Não acha legenda para esse anime? Assista agora.
Sem esperar os fansubs. Abra seu vídeo: o WatchTranslate reconhece o japonês e as legendas aparecem durante a reprodução. Com a extensão, vídeos japoneses online também funcionam.
Se alguém fala, dá para legendar
Ninguém legendou e não há legenda em lugar nenhum? Traduza você mesmo.
PT2 h 5 minA Viagem de Chihiro
Filme de animação · Japonês → Português
PT24 minDemon Slayer
Série de anime · Japonês → Português
PT1 hVIVANT
Dorama · Japonês → Português
PT2 h 1 minAssunto de Família
Filme japonês · Japonês → PortuguêsAbra o arquivo, dê play e guarde a legenda se quiser
Abra o arquivo no navegador
Sem instalar. O vídeo fica no seu dispositivo; só o áudio necessário para o reconhecimento é enviado.
Assista já ou prepare o filme inteiro
As legendas aparecem enquanto você assiste. Preparando o filme inteiro antes, você não espera.
Exporte em SRT se precisar
Use em players como o VLC. Exportar legendas já geradas não custa nada a mais.
Arquivos locais e vídeos online
Formatos de vídeo
MP4, MOV, MKV, WebM, TS, MTS e M2TS abrem direto no navegador. A reprodução também depende dos codecs do arquivo.
Formatos de áudio
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, Opus e AAC. Audiodramas e gravações em japonês também funcionam.
Arquivos que o navegador não abre
AVI, vídeo HEVC e áudio AC3 ou DTS tocam no app WatchTranslate.
Vídeos japoneses online também
Instale a extensão no Chrome ou Edge do computador para traduzir vídeos do YouTube, X, Bilibili e outros sites. Em outros sites, o resultado depende do site.
A legenda começa onde você pular
Vá direto para o meio sem esperar desde o início.
Original e tradução juntos
Acompanhe a história e aprenda japonês ao mesmo tempo. Legendas bilíngues também podem ser exportadas.
Comece com 20 minutos grátis
Ao se cadastrar. Sem cartão nem assinatura.
Testar os primeiros 20 minutos de um filme e avaliar a legendaEstá no celular?
No Android e no iPhone, baixe o app, que toca mais formatos. Em outros celulares, use o player local no navegador.
O que você talvez queira saber
Traduz vídeos japoneses online?
Sim. Instale a extensão WatchTranslate no Chrome ou Edge do computador, abra o vídeo e clique no ícone WT do player. YouTube, X e Bilibili têm suporte dedicado. Em outros sites, você pode tentar traduzir pela extensão; o resultado depende do site.
Para quais idiomas dá para traduzir?
74 idiomas, entre eles português, inglês, espanhol, francês, chinês e coreano. Também dá para ver o original e a tradução juntos.
Funciona no celular?
Sim. No Android e no iPhone, baixe o app. Em outros celulares, abra o player local no navegador.
Meu vídeo é enviado aos servidores de vocês?
Não. O arquivo de vídeo fica no seu dispositivo. Para reconhecer a fala, os trechos de áudio necessários são enviados ao servidor.
A tradução é precisa?
Costuma bastar para acompanhar a história, mas é tradução por IA. Nomes, dialetos, falas sobrepostas e ruído de fundo geram mais erros, e ela não se iguala a um fansub bem revisado.
E se meu arquivo não abrir?
Arquivos muito grandes ou com codecs incomuns podem não abrir. Tente o app WatchTranslate ou converta o vídeo para MP4.