Anime grátis no YouTube: no canal oficial, com legendas em português.
Estúdios e detentores de direitos publicam episódios completos de graça nos próprios canais do YouTube, mas só em japonês. O WatchTranslate coloca legendas em português enquanto você assiste.
10 animes para ver de graça no YouTube
Todos estão no canal oficial; alguns não passam em certos países. O que tem página aqui abre a página; os outros vão direto ao canal.
PlottRakuraku Hanten
Página da série
Ep. 1–15Oishinbo
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Ep. 1–78Atashin'chi
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Ep. 1–7Mirmo!
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Episódios avulsosCoji-Coji
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Todos os 26 episódiosAstroganger
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Todos os 12 episódiosIdol Land PriPara
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Ep. 1–14UFO Warrior Dai Apolon
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Episódio 1Black Jack
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)
Episódio 1Dr. STONE
Canal oficial (abre o YouTube em uma nova aba)Três passos, e depois é só dar play
Instale a extensão
Chrome ou Edge no seu computador. Leva meio minuto.
Abra o vídeo no canal oficial
Um episódio completo, um trailer ou uma cena: funciona com qualquer vídeo do canal.
WTMas deve estar frio, nesta época.Clique no ícone WT do player
As legendas em português aparecem em segundos e seguem sozinhas até o fim do episódio.
Nesta cena, melhor que a tradução automática do YouTube
Episódio 1, minuto 21. A frase quer dizer «isso não é agir por conta própria de novo?». A tradução automática do YouTube fala de balas que chegam primeiro.
- Seis minutos depois, o YouTube lê o nome Pao como «iurta».
- Traduz com o contexto do diálogo, não frase solta por frase solta.
- Se o vídeo não tem legendas, o WatchTranslate escuta o áudio.
Feito para o japonês que você não entende
O episódio inteiro
Legendas da abertura ao encerramento.
Continue de onde parou
Pule para o meio do episódio e as legendas começam ali.
O português em cima, o japonês embaixo
Se você está aprendendo japonês, deixe a frase original visível.
Sem esperar legendas
Assim que o canal publica um episódio, você já assiste em português.
Comece com 20 minutos grátis
Você ganha ao se cadastrar. Sem cartão e sem assinatura.
Os primeiros 20 minutos de um episódio, para ver se vale a penaEstá no celular?
Use o app WatchTranslate para Android ou iPhone. Ele traduz o YouTube no navegador do próprio app e também os arquivos de vídeo salvos no celular. A mesma conta do computador.
Sobre anime grátis no YouTube
Onde assistir anime grátis e legal no YouTube?
Nos canais oficiais dos estúdios e detentores de direitos, como os desta página. Alguns publicam séries inteiras; outros, o primeiro episódio.
Por que não têm legenda em português?
Muitos canais oficiais publicam para o público do Japão. Se o anime tiver versão oficial em português, use. Se não, o WatchTranslate legenda o japonês enquanto você assiste.
As legendas são perfeitas?
Não. É tradução automática: às vezes confunde um nome próprio ou erra uma frase cortada ou uma expressão bem local.
Funciona no celular ou na TV?
No Android e no iPhone, sim: o app WatchTranslate abre o YouTube no navegador do próprio app com legendas traduzidas. Na TV, por enquanto não: use um computador com Chrome ou Edge.
Ele baixa o vídeo?
Não. Você assiste no YouTube, no canal oficial, como sempre.
O WatchTranslate não tem vínculo com nenhum estúdio ou detentor de direitos. Para assistir, esta página só indica os canais oficiais do YouTube.