Bstation vs Bilibili: apa bedanya, dan di mana ada subtitle Indonesia?
bilibili.com adalah situs China, dibuat untuk penonton di China. Bstation adalah nama bilibili.tv di Asia Tenggara: situs internasional Bilibili dengan katalog sendiri dan subtitle resmi di judul berlisensi. Untuk video tanpa sub Indo, WatchTranslate menambahkannya di kedua situs: klik WT di pemutar bilibili.com, atau ikon WatchTranslate di toolbar saat menonton di Bstation.
Tonton di ponsel
Pindai untuk mendapatkan aplikasi
Sub Indo di bilibili.com maupun Bstation
Pasang ekstensinya
Pasang WatchTranslate di Chrome atau Edge di komputer. Satu ekstensi untuk kedua situs.
Buka videonya di situs mana pun
Unggahan atau episode di bilibili.com, atau di Bstation, yang memang bisa Anda putar. Tanpa login pun bisa di kedua situs.
WTmembeli baju sendiri.Jalankan WatchTranslate, pilih bahasa Indonesia
Di bilibili.com, klik WT di bilah kontrol pemutar. Di Bstation, klik ikon WatchTranslate di toolbar lalu pilih Translate this video (terjemahkan video ini).
Apa yang berubah di tiap situs
bilibili.com: sub Indo dari suara Mandarin
Video penjelasan, vlog, dan komentar game dinarasikan dalam bahasa Mandarin, dan banyak yang tidak punya trek subtitle. Pengenalan suara menulis baris bahasa Indonesianya.
Bstation: sub Indo di luar judul berlisensi
Unggahan kreator hanya membawa subtitle yang ditambahkan pengunggahnya. WatchTranslate mendengarkan ucapannya dan menulis bahasa Indonesia.
Bahasa target apa pun di keduanya
Bahasa Indonesia hanya salah satu pilihan; Inggris, Jepang, Korea, dan bahasa lain bekerja dengan cara yang sama di kedua situs.
Yang biasa dibuka di tiap situs
Video penjelasan China di bilibili.com
Sains, sejarah, dan teknologi, yang isinya ada di narasi.
Komentar game di bilibili.com
Let's play dan komentar pertandingan dari kreator China.
Donghua di keduanya
Animasi China; judul berlisensi di Bstation punya subtitle resmi.
Klip variety di Bstation
Klip variety dan reality show Korea serta China yang diunggah kreator.
Vlog kreator di keduanya
Mahasiswa, pelancong, dan juru masak yang bicara langsung ke kamera.
Drama Thailand dan BL di Bstation
Serial pendek dan drama yang diunggah per episode.
bilibili.com dan bilibili.tv (Bstation) dibandingkan
Kedua situs berbagi nama dan gaya pemutar, tetapi katalog, bahasa, dan subtitlenya berbeda.
| bilibili.com | bilibili.tv | |
|---|---|---|
| Untuk siapa | Penonton berbahasa China; menu berbahasa China | Penonton internasional; menu dalam bahasa Inggris dan bahasa lain |
| Subtitle di situs | Trek dari pengunggah atau AI, sering berbahasa China, tampil untuk penonton yang login | Subtitle resmi di judul berlisensi, bahasanya dipilih per judul |
| Unggahan kreator | Banyak yang hanya berisi narasi tanpa trek | Hanya subtitle yang ditambahkan pengunggah |
| Memulai WatchTranslate | Tombol WT di bilah kontrol pemutar | Ikon WatchTranslate di toolbar browser, lalu Translate this video |
Dicek di bilibili.com (8 November 2026) dan bilibili.tv (12 November 2026) di browser komputer, tanpa login.
Yang kami coba di kedua situs
Di komputer dengan ekstensi versi rilis, tanpa login di kedua situs Bilibili. Kedua uji memakai subtitle bahasa Inggris. Subtitle Indonesia di halaman ini adalah kalimat asli dari rekaman yang sama, diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh layanan terjemahan WatchTranslate.
- Berhasil
Vlog kreator berbahasa Mandarin di bilibili.tv · diuji dengan subtitle bahasa Inggris (12 November)
Dimulai dari ikon di toolbar; pengenalan suara mengubah ucapannya menjadi baris bahasa Inggris. Subtitle Indonesia di halaman ini diterjemahkan dari kalimat asli yang sama.
- Berhasil
Video sains pendek berbahasa China di bilibili.com · diuji dengan subtitle bahasa Inggris (9 November)
Dimulai dari WT di pemutar; narasi Mandarin menjadi bahasa Inggris, kalimat demi kalimat.
Diuji dengan subtitle bahasa Inggris 9 dan 12 November 2026 · ekstensi 0.5.737 (bilibili.com) dan 0.5.793 (bilibili.tv) · Chrome · tanpa login Bilibili
Tonton di ponsel
Pindai untuk mendapatkan aplikasi
Lalu buka video Bilibili di situs yang Anda pakai, bilibili.com atau Bstation, dan jalankan WatchTranslate.
Lebih rinci
Di mana menonton, dan apa yang dilakukan
| Yang ingin ditonton | Biasanya ada di | Yang dilakukan |
|---|---|---|
| Video penjelasan, vlog, video game berbahasa China | bilibili.com | Klik WT di pemutar, pilih bahasa Indonesia |
| Anime atau drama berlisensi dengan sub Indo resmi | Bstation (bilibili.tv) | Pilih bahasa Indonesia di menu subtitle pemutar |
| Unggahan Bstation tanpa sub Indo | Bstation (bilibili.tv) | Klik ikon WatchTranslate, pilih bahasa Indonesia |
| Bahasa yang tidak disediakan Bstation untuk judul itu | Bstation (bilibili.tv) | Pilih bahasa itu sebagai Target language |
Kenapa Bilibili punya dua situs
Bilibili menjalankan bilibili.com untuk penonton di China dan bilibili.tv untuk penonton di luar China; di Asia Tenggara, aplikasi dan situs internasional ini bernama Bstation. Katalognya terpisah, dan judul berlisensi di bilibili.tv datang dengan subtitle resmi dalam bahasa yang dipilih Bilibili.tv untuk judul itu. WatchTranslate bekerja pada video yang sedang Anda putar, di situs mana pun.
Akun
Anda bisa menonton dan menerjemahkan tanpa login di kedua situs. Di bilibili.com, login memungkinkan WatchTranslate membaca trek subtitle pengunggah jika videonya punya.
Wilayah
Sebagian judul berlisensi di bilibili.tv hanya tayang di wilayah tertentu. WatchTranslate bekerja pada video apa pun yang bisa diputar browser Anda.
Ponsel
Di Android, buka salah satu situs di dalam aplikasi WatchTranslate lalu ketuk Translate.
Bagaimana WatchTranslate membuat sub Indo
Dari mana baris bahasa Indonesianya?
Video yang Anda tonton diambil per potongan pendek; ucapan dikenali dan diterjemahkan dengan melihat kalimat di sekitarnya, jadi nama tetap konsisten.
Bagaimana dengan subtitle resmi?
Jika trek subtitle bisa dibaca, WatchTranslate bisa memulai dari trek itu dan menerjemahkan barisnya, dengan waktu tayang aslinya.
Kenapa sebagian video langsung siap?
Hasil disimpan per video dan bahasa target, jadi video yang sudah pernah diterjemahkan orang lain langsung menampilkan barisnya.
Manfaatkan kedua situs
Pakai sub Indo resmi jika ada
Di judul berlisensi Bstation, pilih trek resminya; pakai WatchTranslate untuk sisanya.
Mulai dekat bagian bicara
Lewati intro panjang supaya baris pertama datang lebih cepat.
Tetap tampilkan baris asli
Tampilan dua bahasa membantu mengikuti nama, dan berguna saat Anda belajar bahasa Mandarin.
Pertanyaan seputar Bstation vs Bilibili
Apakah Bstation sama dengan Bilibili?
Perusahaannya sama, situsnya berbeda. bilibili.com adalah situs China; Bstation (bilibili.tv) adalah situs internasional dengan katalog sendiri.
Apakah Bstation sama dengan bilibili.tv?
Ya. Bstation adalah nama yang dipakai Bilibili untuk bilibili.tv di Asia Tenggara.
Situs Bilibili mana yang punya subtitle Indonesia?
Bstation punya sub Indo resmi di sebagian judul berlisensi. Unggahan kreator di Bstation dan banyak video di bilibili.com tidak punya; WatchTranslate menambahkan bahasa Indonesia ke video itu.
Bagaimana cara dapat subtitle Indonesia di bilibili.com?
Pasang WatchTranslate di Chrome atau Edge, buka videonya, klik WT di pemutar, atur Target language ke bahasa Indonesia, lalu mulai.
Bagaimana cara dapat sub Indo di Bstation?
Pilih sub Indo resmi di pemutar jika judulnya punya. Jika tidak, klik ikon WatchTranslate di toolbar, pilih Translate this video, lalu atur bahasa Indonesia.
Perlu akun di salah satu situs?
Tidak. Kami menguji tanpa login di keduanya. Akun WatchTranslate gratis menyimpan menit gratis Anda.
Bisa pilih bahasa selain bahasa Indonesia?
Bisa. Pilih bahasa target apa pun, misalnya Inggris, Jepang, atau Korea, di kedua situs.
Bisa dipakai di HP?
Di Android, buka salah satu situs di dalam aplikasi WatchTranslate lalu ketuk Translate.
Berapa yang gratis?
Akun baru mendapat 20 menit gratis, tanpa kartu.
One tool to understand foreign-language videos on many sites
Translates as you watch, wherever you are in the video
Jump anywhere and it translates there — no need to translate the whole video first.
Translate videos on YouTube, X, Bilibili and more
Translate existing subtitles directly, or generate bilingual subtitles when there are none.
Better translation quality than traditional machine or real-time translation
AI language models use context and connect the surrounding dialogue to understand meaning.
Export subtitles as SRT / VTT files
Download generated subtitles as original, translated, or bilingual text and load them in common players.
Already translated by someone? Watch it free
Sign up free to reuse generated subtitles for the same video, subtitle source and languages, even after your credits run out.
Bilingual subtitles on your phone
Play video files on your phone, or open a video site in the app's built-in browser and tap Translate. A native player handles more video formats than the web player.