A entrevista nova saiu, a legenda em português não: assista hoje, não daqui a três semanas.
Bastidores, programas de entrevista, vlogs e episódios de variedades chegam ao YouTube em tailandês, chinês, coreano ou japonês. O WatchTranslate escuta o áudio e coloca legendas em português enquanto você assiste.
Entrevistas, jogos e variedades, em português
Testamos cada vídeo desta lista com o WatchTranslate antes de colocá-lo aqui. Nenhum tem legenda em português de quem publicou.
TH56 minLingOrm no Kammakorn Khao
Programa de entrevistas · tailandês
TH27 minFreen & Becky · Thiang Banthoeng Talk EP.1
Entrevista · tailandês
TH73 minGMMTV OUTING 2026 · LIVE HOUSE
GMMTV · variedades
TH18 minTay & New · evento de imprensa
Entrevista em evento · tailandês
TH27 minWilliam-Est & Barcode-Kin · evento final de You Maniac
Entrevista em evento · tailandês
TH6 minGMMTV Giggle Gang · EP.55
GMMTV · jogos
ZH78 minKeep Running · Bai Lu
Programa de variedades chinês
ZH73 minNew Life Diary · Hunan TV, ep. 2
Programa de variedades chinês
KO15 minRunning Man · ATEEZ San & Han Ji-eun
Programa de variedades coreano
JA8 minAriyoshi no Kabe · abertura
Programa de variedades japonêsTrês passos, e depois é só dar play
Instale a extensão
Chrome ou Edge no computador. Leva meio minuto.
Abra o vídeo no YouTube
Canal oficial, canal da emissora ou um clipe de dois minutos: tanto faz.
WTO mar tem que ser uma cor azul, um pouco.Clique no ícone WT no player
As legendas em português aparecem em segundos e acompanham o vídeo.
Nome continua sendo nome
Mesmo vídeo da GMMTV, mesmo momento. A tradução automática do YouTube parte das próprias legendas automáticas em tailandês, pedaço por pedaço, e transforma o ator Barcode em «Park Code». O WatchTranslate mantém o nome.
- Traduz frases inteiras com o contexto da conversa, não pedaços soltos.
- Funciona mesmo se o vídeo não tiver legenda nenhuma: escuta o áudio.
- Se quem publicou adicionar legendas depois, ele usa.
Para tudo que sai entre um episódio e outro
No mesmo dia
Bastidores, reações e vlogs ganham legenda em português assim que estão no YouTube.
Pule para a parte deles
Avance até o minuto em que seus favoritos aparecem num programa longo e as legendas começam dali.
Português em cima, original embaixo
Deixe a linha em tailandês, chinês ou coreano visível enquanto aprende o idioma.
Tailandês, chinês, coreano, japonês
E cantonês, vietnamita, indonésio… O WatchTranslate reconhece a fala no idioma original e coloca em português.
Clipes no X também
Clipes de eventos e fancams postados no X, com o mesmo botão.
Não só no YouTube
Bilibili, X, TikTok, Instagram e mais: vlogs e clipes de variedades, onde quer que as estrelas publiquem.
Comece com 20 minutos grátis
Ao se cadastrar. Sem cartão e sem assinatura.
Um clipe inteiro de 15 minutos de Running ManOs primeiros 20 minutos de uma entrevista de 27Grátis, mesmo sem minutos, se outro fã já traduziu o mesmo vídeo para o portuguêsEstá no celular?
Use o app WatchTranslate para Android ou iPhone. Ele traduz vídeos online no navegador do próprio app e também os arquivos de vídeo salvos no celular. A mesma conta do computador.
O que os fãs perguntam
Ele baixa o vídeo?
Não. Você assiste no YouTube como sempre, então a visualização conta para o canal; o WatchTranslate só traduz o que está tocando.
Em quais vídeos funciona?
Em qualquer vídeo do YouTube em que alguém fala: entrevistas, bastidores, reações, vlogs, fan meetings publicados no canal, episódios inteiros de variedades. Também no X e no Bilibili.
E se o vídeo já tiver legenda em tailandês ou chinês?
Melhor ainda: ele traduz essas legendas em vez do áudio. É mais rápido e seus minutos rendem cinco vezes mais.
Dá para deixar o idioma original na tela?
Sim. O português fica em cima e a linha original embaixo; dá para esconder qualquer uma das duas.
Posso escolher outro idioma além do português?
Sim, mais de 70: inglês, espanhol, francês, indonésio, vietnamita e outros. É só trocar na extensão.
Em quais dispositivos o WatchTranslate funciona?
No celular, com os apps para Android e iPhone. No computador, com a extensão para Chrome ou Edge para vídeos online e o app para Windows ou Mac para arquivos de vídeo.