ترجمة فيديو Vimeo إلى العربية للمحاضرات واللقاءات والأفلام القصيرة

ثبّت WatchTranslate في Chrome أو Edge، وافتح الفيديو على Vimeo، ثم انقر أيقونة WatchTranslate في شريط أدوات المتصفح. اجعل «لغة الهدف» العربية وانقر «ترجمة هذا الفيديو»، فتظهر العربية على المشغّل والجملة الأصلية تحتها.

نعم. يسمع WatchTranslate الكلام في الفيديو ويترجمه، فيتابع المحاضرات واللقاءات والأفلام أيًّا كانت مسارات الترجمة التي أضافها صاحب الفيديو.

يعرض Vimeo الترجمة التي رفعها صاحب الفيديو أو فعّلها، ومنها المسارات المترجمة التي أضافها. أما WatchTranslate فيترجم الصوت المنطوق إلى اللغة التي تختارها ويعرضها مع الأصل.

لا. جرّبنا دون تسجيل دخول إلى Vimeo. لكنك تحتاج حسابًا مجانيًا في WatchTranslate، ففيه دقائقك المجانية.

نعم. فيديو التجربة كان محاضرة أليخاندرو أرافينا المعمارية بالإسبانية، وظهر السطر المترجم والإسبانية تحته.

نعم. اسحب شريط التقدم إلى الجزء الذي تريده، وتتابع الترجمة من تلك النقطة.

نعم. اختر في «لغة الهدف» أي لغة تريدها قبل أن تنقر «ترجمة هذا الفيديو».

تُترجم كل جملة مع ما حولها من جمل، فيبقى اسم الشخص أو المشروع ثابتًا طوال المحاضرة، والسطر الأصلي تحته للتحقق.

تحصل الحسابات الجديدة على 20 دقيقة مجانًا بلا بطاقة، وهذا يكفي لمحاضرة أو فيلمين قصيرين.

لا. إنه إضافة مستقلة تعرض الترجمة فوق مشغّل Vimeo، ويبقى الفيديو نفسه كما هو.