PotPlayer विकल्प: और कौन AI सबटाइटल देता है?
PotPlayer एक Windows प्लेयर है जिसका Whisper इंजन ऑडियो से सबटाइटल्स लिख सकता है, अलग ऑनलाइन इंजनों के माध्यम से अनुवाद के साथ। Mac या फ़ोन पर, या यदि आप इंजन नहीं चुनना चाहते, तो फ़िल्म को WatchTranslate लोकल प्लेयर में खोलें और Start translation दबाएँ।
PotPlayer और तीन विकल्प
आपकी भाषा में सबटाइटल्स के बिना एक फ़िल्म के साथ प्रत्येक क्या करता है, उनके निर्माताओं के अपने शब्दों में; जाँच की तारीखें पृष्ठ के नीचे सूचीबद्ध हैं।
| यह कहाँ चलता है | बिना सबटाइटल्स वाली फ़िल्म | अनुवाद | |
|---|---|---|---|
| WatchTranslate | Windows या Mac पर ब्राउज़र में; Windows, Mac, Android और iPhone ऐप्स[1, 2, 3] | फ़िल्म चलते समय भाषण से सबटाइटल्स लिखता है[1] | अंतर्निहित, आपकी चुनी भाषा में, चाहें तो मूल साथ-साथ; SRT या VTT निर्यात करें[1, 4] |
| PotPlayer | केवल Windows (11, 10, 8.1, 8 और 7)[5] | Whisper इंजन आवाज़ से सबटाइटल्स उत्पन्न करता है, जिसमें रीयल-टाइम जनरेशन भी शामिल है[6] | अलग ऑनलाइन अनुवाद इंजन; अनुवाद को सबटाइटल्स के साथ सहेजा जा सकता है[6] |
| VLC | Windows, macOS, Linux, Android, iOS और अधिक[7] | रिलीज़ 3.0.24 में कोई एआई सबटाइटल जनरेशन नहीं है[8] | कोई शामिल नहीं; FOSDEM 2026 में एक एआई लाइव सबटाइटल जनरेटर दिखाया गया[8, 9] |
| Windows Live Captions | Windows 11 में अंतर्निहित[10] | किसी भी ऑडियो को अलग विंडो में कैप्शन करता है; सहेजा नहीं जाता[10] | केवल अंग्रेज़ी या सरलीकृत चीनी में, Copilot+ पीसी पर[10] |
WatchTranslate द्वारा इसके अपने पृष्ठों और प्रत्येक विक्रेता के पृष्ठों से संकलित; हमारा PotPlayer, VideoLAN या Microsoft से कोई संबंध नहीं है।
लोग PotPlayer से आगे क्यों देखते हैं
PotPlayer एक लंबे समय से चलने वाला Windows प्लेयर है, और इसका चेंजलॉग सबटाइटल सुविधाएँ जोड़ता रहता है: दिसंबर 2024 से Whisper के माध्यम से आवाज़ से सबटाइटल्स, 2025 में अधिक इंजन विकल्प और इंजन अपडेट, सितंबर 2025 से ऑडियो से रीयल-टाइम जनरेशन, और अलग इंजनों के माध्यम से ऑनलाइन सबटाइटल अनुवाद। लोग आमतौर पर तीन कारणों में से एक के लिए कुछ और खोजना शुरू करते हैं: फ़िल्म Mac या फ़ोन पर है, वे इंजन और अनुवादक के बीच चुनना नहीं चाहते, या वे ऑडियो से अपनी भाषा में सबटाइटल्स तक एक कदम चाहते हैं।
Mac, फ़ोन या ब्राउज़र वाले किसी भी कंप्यूटर पर
PotPlayer की साइट Windows 11, 10, 8.1, 8 और 7 सूचीबद्ध करती है। WatchTranslate का लोकल प्लेयर Windows और Mac पर ब्राउज़र में बिना कुछ इंस्टॉल किए खुलता है; Windows और Mac ऐप्स MKV, AVI और HEVC चलाते हैं, और Android और iPhone ऐप्स आपके फ़ोन के वीडियो संभालते हैं। एक खाता और वही क्रेडिट इन सभी पर काम करते हैं।
ऑडियो से आपकी भाषा तक एक कदम में
एक भाषा चुनें और Start translation दबाएँ। फ़िल्म चलते समय संवाद लिखा और अनुवादित किया जाता है, चाहें तो मूल लाइन साथ-साथ, और चुनने के लिए कोई पहचान इंजन या अलग अनुवादक नहीं है। पूरी फ़िल्म के लिए, Start whole-video translation आपके बैठने से पहले सबटाइटल्स को क्रम में तैयार करता है; यदि फ़ाइल में पहले से एक टेक्स्ट ट्रैक है, तो आप ऑडियो के बजाय उस ट्रैक का अनुवाद कर सकते हैं।
VLC और Windows Live Captions
VLC मुफ़्त है और लगभग हर सिस्टम पर चलता है, लेकिन इसकी वर्तमान रिलीज़, 3.0.24, में कोई AI सबटाइटल्स नहीं हैं; VideoLAN ने FOSDEM 2026 में एक AI लाइव सबटाइटल जनरेटर दिखाया। Windows Live Captions किसी भी ऑडियो को अपनी विंडो में कैप्शन करते हैं, केवल Copilot+ पीसी पर और केवल अंग्रेज़ी या सरलीकृत चीनी में अनुवाद करते हैं, और कैप्शन नहीं रखते।
जब PotPlayer अभी भी सही चुनाव है
यदि आप Windows पर हैं, PotPlayer को पहले से जानते हैं और इसके Whisper विकल्पों और अनुवाद इंजनों में से चुनने में खुश हैं, तो यह आपके लिए पर्याप्त हो सकता है। WatchTranslate उस शाम के लिए है जब आप जो भी डिवाइस पकड़े हैं उस पर अपनी भाषा में फ़िल्म चाहते हैं, सबटाइटल्स सहेजे हुए: उन्हें SRT या VTT के रूप में निर्यात करें, और SRT PotPlayer में भी खुलता है।
PotPlayer से बंधे नहीं?
यह पृष्ठ PotPlayer को बदलने के बारे में है। सबटाइटल्स लिखने वाले प्लेयर्स पर व्यापक नज़र के लिए, macOS Live Captions सहित, देखें किस वीडियो प्लेयर में एआई सबटाइटल्स हैं?; आपकी फ़ाइल जिस डिवाइस पर है उसके अनुसार रास्ता चुनने के लिए, देखें मैं वीडियो फ़ाइल में सबटाइटल्स कैसे जोड़ूँ?
कंप्यूटर पर और फ़ोन चौड़ाई पर
Chrome में जारी वेब लोकल प्लेयर, WatchTranslate में साइन इन, अंग्रेज़ी संवाद वाली ओपन-मूवी क्लिप के साथ। इस पृष्ठ पर हिंदी लाइन वही रिकॉर्ड की गई लाइन है, जिसका अनुवाद WatchTranslate की अनुवाद सेवा द्वारा हिंदी में किया गया है।
- काम करता है
कंप्यूटर चौड़ाई · लगभग 6 सेकंड
एआई पहचान, परीक्षण के लिए स्पेनिश चुनी गई; Start translation के लगभग 6 सेकंड बाद पहली लाइन।
- काम करता है
फ़ोन चौड़ाई (एमुलेटेड) · लगभग 7 सेकंड
वही फ़िल्म, एक और अंश, डेस्कटॉप Chrome में 390-चौड़ी टच स्क्रीन एमुलेट करते हुए।
परीक्षण 11 नवंबर 2026 · वेब लोकल प्लेयर · Chrome · प्रोडक्शन सेवा
लोकल प्लेयर में एक फ़िल्म डालें; चुनने के लिए कोई इंजन नहीं है।
PotPlayer विकल्पों के बारे में
एआई सबटाइटल्स के लिए अच्छा PotPlayer विकल्प क्या है?
इंजन चुने बिना अनुवादित सबटाइटल्स के लिए, WatchTranslate: फ़िल्म को ब्राउज़र में इसके लोकल प्लेयर में, या Windows या Mac ऐप में खोलें और Start translation दबाएँ।
क्या Mac के लिए PotPlayer है?
PotPlayer की अपनी साइट केवल Windows संस्करण सूचीबद्ध करती है। Mac पर, अपने ब्राउज़र में WatchTranslate लोकल प्लेयर या Mac ऐप का उपयोग करें।
PotPlayer के एआई सबटाइटल्स काम क्यों नहीं कर रहे?
हम PotPlayer की खुद जाँच नहीं कर सकते। इसका चेंजलॉग दिखाता है कि सुविधा Whisper इंजन के माध्यम से चलती है जिसमें Faster-Whisper-XXL जैसे विकल्प हैं, और अनुवाद अलग ऑनलाइन इंजनों के माध्यम से। यदि आप बस फ़िल्म पर सबटाइटल्स चाहते हैं, तो इसे WatchTranslate लोकल प्लेयर में खोलें।
क्या PotPlayer सबटाइटल्स का अनुवाद कर सकता है?
हाँ। इसका चेंजलॉग अलग इंजनों के माध्यम से ऑनलाइन सबटाइटल अनुवाद जोड़ता है, जिनमें Yandex भी शामिल है, और सबटाइटल्स के साथ अनुवाद सहेजने का विकल्प।
क्या VLC में PotPlayer जैसे एआई सबटाइटल्स हैं?
वर्तमान रिलीज़, 3.0.24 में नहीं। VideoLAN ने FOSDEM 2026 में एक एआई लाइव सबटाइटल जनरेटर दिखाया।
क्या मैं इसके बजाय अपने फ़ोन पर देख सकता हूँ?
हाँ, Android या iPhone ऐप के साथ; Android पर, फ़ोन ब्राउज़र भी काम करता है।
क्या मेरा वीडियो अपलोड होता है?
पूरी फ़ाइल के रूप में नहीं; केवल ऑडियो के टुकड़े, या ट्रैक के लिए सबटाइटल टेक्स्ट, भेजे जाते हैं।
क्या मैं सबटाइटल्स रख सकता हूँ और उन्हें PotPlayer में उपयोग कर सकता हूँ?
हाँ। SRT या VTT निर्यात करें; PotPlayer उन सबटाइटल प्रारूपों में SRT सूचीबद्ध करता है जिन्हें वह खोलता है।
क्या मैं देखने से पहले पूरी फ़िल्म का अनुवाद कर सकता हूँ?
हाँ, Start whole-video translation के साथ; आधे में रोकें और अगला रन वहीं से शुरू होता है जहाँ छोड़ा था, दोबारा शुल्क लिए बिना।
इसकी कीमत क्या है?
बिना कार्ड के 20 मिनट मुफ़्त, फिर ऑडियो से 1 क्रेडिट प्रति मिनट और मौजूदा सबटाइटल ट्रैक के लिए 0.2।
स्रोत (दिखाई गई तारीख को जाँचे गए)
- watchtranslate.com/guides/watch-local-video-without-subtitles ·
- watchtranslate.com/app/download ·
- watchtranslate.com/guides/phone-local-video-subtitles ·
- watchtranslate.com/guides/export-video-with-subtitles ·
- potplayer.tv/?lang=en ·
- t1.kakaocdn.net/potplayer/PotPlayer/v4/Update2/UpdateEng.html ·
- www.videolan.org/vlc/ ·
- www.videolan.org/vlc/releases/3.0.24.html ·
- www.videolan.org/news.html#news-2026-01-31 ·
- support.microsoft.com/en-us/windows/use-live-captions-to-better-understand-audio-b52da59c-14b8-4031-aeeb-f6a47e6055df ·