WatchTranslate
中国ショートドラマ · タイムスリップ · システム

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉(飢饉の年、蔵はいっぱい)を 日本語字幕で。

報道によると再生30億回超の、飢饉の年を舞台にしたシステムもののドラマです。この全話アップロードは中国語のみですが、WatchTranslate が観ている間に日本語字幕を表示します。

Chrome に追加(無料)アプリで見る20 分無料 · カード不要
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · YouTube
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · 1時間58分
四蛋が捕まえたあれは確か一斤ちょっとしかなかったよ。
四蛋抓的那只明明才一斤多。
▶25:00 / 1:58:46WT⚙⛶

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 について

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 は、独身の現代女性を飢饉の年の古代の村に送り込みます。村中が木の皮をかじって飢えをしのぐなか、彼女は一夜にして祖母になっていました。彼女の秘密は、食卓に肉を絶やさないショップ(商城)付きのシステムです(アニメ版のチャンネルのまとめによる)。報道では、再生30億回超で Hongguo の2025年のヒット作の一つに挙げられています。

中国語タイトル
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉
ピンイン
Huāngnián Quán Cūn Kěn Shùpí, Wǒ Yǒu Xìtǒng Mǎn Cāng Ròu
日本語タイトル
飢饉の年、蔵はいっぱい (当サイト訳)
ジャンル
タイムスリップ · システム
別表記
荒年全村啃树皮,我有系统满仓库
アップロードのタイトル
乱世:荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉
人気
再生30億回超、Hongguo の2025年年間リスト入り(HK01, 2026-01-10)
私たちのテスト

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 を再生したときに見えたもの

  • 第三者のアップロード

    江山短剧 · 1時間58分

    飢饉の年、蔵はいっぱい。2026年11月12日、25:00 から再生を始めて WT をクリックすると、英語字幕が表示されました。字幕トラックなし、映像内にも日本語なし。

  • テストで聞こえたセリフ

    “うん、これは私が拾ったので、四蛋のあれじゃないよ。”

    嗯,这只是我捡的,不是四蛋那只。

  • テストで聞こえたセリフ

    “ウサギを一羽捕まえた。”

    抓了一只兔子。

  • テストで聞こえたセリフ

    “一度山に登ってウサギを二羽捕まえた。”

    一次上山抓了两只兔子。

2026年11月12日、WatchTranslate 0.5.796(Chrome)で英語字幕をテスト。このページのセリフは、そのテストの原文を WatchTranslate の翻訳サービスで日本語にしたものです。

YouTube でテスト済み

YouTube で 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 を観る

アップロード 1 本(中国語のみ)。

使い方

3 ステップで、あとは再生するだけ

WatchTranslate
Chrome ウェブストア · 無料
Chrome に追加
ステップ 1

拡張機能を入れる

パソコンの Chrome か Edge で。

YouTube でドラマを開く
ステップ 2

YouTube でドラマを開く

上のカードから、または「荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 全集」で検索してください。

プレーヤーの WT をクリックWTウサギを一羽捕まえた。
ステップ 3

プレーヤーの WT をクリック

数秒で日本語字幕が表示されます。

YouTube に日本語なし

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 には YouTube の日本語字幕トラックがありません

江山短剧 のアップロードの一場面です。YouTube が自動翻訳できる字幕トラックはありません。

YouTube · 字幕トラックなし、自動翻訳なし
WatchTranslate
待って、母さん、このウサギは山にいたあれより何周りも大きい気がするんだけど?
等等,娘,我咋觉得这兔子比上山那只大了好几圈?
無料

まずは無料の 20 分から

20分

登録時に無料 · カード不要

無料ではじめるアプリで見る
これで観られるのは:
中国ショートドラマ約 10 話分
または 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 の最初の 20 分
もっと観たいなら、プランを見る →

スマートフォンで見ていますか?

Android・iPhone の WatchTranslate アプリなら、YouTube をアプリ内ブラウザで見ながら翻訳でき、スマホ内の動画ファイルも開いて翻訳できます。アカウントはパソコンと共通です。

アプリをダウンロード
よくある質問

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 を日本語字幕で:よくある質問

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 を日本語字幕で観られるのはどこですか?

YouTube です。江山短剧 が中国語のみでアップロードしています。WatchTranslate を入れた状態でその動画を開くと、プレーヤーに日本語字幕が表示されます。

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 は何と読みますか?

Huāngnián Quán Cūn Kěn Shùpí, Wǒ Yǒu Xìtǒng Mǎn Cāng Ròu。YouTube では中国語タイトル 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 で検索すると、最も多くのアップロードが見つかります。

タイトルはどういう意味ですか?

おおよそ「飢饉の年に村中が木の皮をかじっているが、私のシステムには肉でいっぱいの蔵がある」という意味です。報道によっては最後の言葉を 满仓库(いっぱいの蔵)と書いています。

システムもののドラマですか?

はい。ヒロインはショップ(商城)付きのシステムを持っているので、システム作品のリストにも入っています。

ウサギはどこから来たのですか?

私たちがテストした回では、家族が、山で捕まえたものより何回りも大きいウサギを不思議がります。彼女は拾ったのだと答えます。

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 はどれくらい人気ですか?

再生30億回超、Hongguo の2025年年間リスト入り(HK01, 2026-01-10)。再生数はプラットフォームや制作会社が発表したもので、情報源によって異なります。

YouTube の 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 はどれくらいの長さですか?

江山短剧 のアップロード「飢饉の年、蔵はいっぱい」の長さは 1時間58分 です。

このチャンネルと関係はありますか?

いいえ、提携していません。