WatchTranslate
中国ショートドラマ · 恋愛 · コメディ

姐,他真是我姐夫(姉さん、彼は本当に僕の義兄なんだ)を 日本語字幕で。

報道によると再生20億回超のオフィスラブです。公式チャンネルが冒頭を、別のチャンネルが93分の長めの版を上げていて、どちらも中国語のみです。WatchTranslate が日本語字幕を付けます。

Chrome に追加(無料)アプリで見る20 分無料 · カード不要
姐,他真是我姐夫 · YouTube
姐,他真是我姐夫 · 1時間33分
急いであなたの人体コンセントで充電させて。
急需你的人体插座给我充电。
▶10:00 / 1:33:02WT⚙⛶

姐,他真是我姐夫 について

姐,他真是我姐夫 は、タイムスリップのひねりを加えたオフィスラブです。チェン・チアオは働き者の経理担当で、氷のような上司チー・ホワイユエンとは3年間ほとんど口をきいたことがありません。そこへ弟がオフィスに飛び込んできて上司に抱きつき、義兄さんと呼び、自分は10年後の未来から来たと言います。その未来では、チーは何年も彼女を愛していて、背中に彼女の名前のタトゥーを入れているというのです。報道では再生20億回超とされています。

中国語タイトル
姐,他真是我姐夫
ピンイン
Jiě, Tā Zhēn Shì Wǒ Jiěfu
日本語タイトル
姉さん、彼は本当に僕の義兄なんだ (当サイト訳)
ジャンル
恋愛 · コメディ
主演
チェン・スー、ハン・ユートン
公式チャンネル
FlickReels
人気
再生20億回超(Lanjinger, 2026-07-14)
私たちのテスト

姐,他真是我姐夫 を再生したときに見えたもの

  • 公式アップロード

    FlickReels-精彩短劇 · 30分

    姉さん、彼は本当に僕の義兄なんだ(冒頭)。2026年11月12日、5:00 から再生を始めて WT をクリックすると、英語字幕が表示されました。字幕トラックなし、映像内にも日本語なし。

  • 第三者のアップロード

    温書劇場 · 1時間33分

    姉さん、彼は本当に僕の義兄なんだ(93分)。2026年11月12日、10:00 から再生を始めて WT をクリックすると、英語字幕が表示されました。字幕トラックなし、映像内にも日本語なし。

2026年11月12日、WatchTranslate 0.5.790(Chrome)で英語字幕をテスト。このページのセリフは、そのテストの原文を WatchTranslate の翻訳サービスで日本語にしたものです。

使い方

3 ステップで、あとは再生するだけ

WatchTranslate
Chrome ウェブストア · 無料
Chrome に追加
ステップ 1

拡張機能を入れる

パソコンの Chrome か Edge で。

YouTube でドラマを開く
ステップ 2

YouTube でドラマを開く

上のカードから、または「姐,他真是我姐夫 全集」で検索してください。

プレーヤーの WT をクリックWT
ステップ 3

プレーヤーの WT をクリック

数秒で日本語字幕が表示されます。

YouTube に日本語なし

姐,他真是我姐夫 には YouTube の日本語字幕トラックがありません

温書劇場 のアップロードの一場面です。YouTube が自動翻訳できる字幕トラックはありません。

YouTube · 字幕トラックなし、自動翻訳なし
WatchTranslate
急いであなたの人体コンセントで充電させて。
急需你的人体插座给我充电。
無料

まずは無料の 20 分から

20分

登録時に無料 · カード不要

無料ではじめるアプリで見る
これで観られるのは:
中国ショートドラマ約 10 話分
または 姐,他真是我姐夫 の最初の 20 分
もっと観たいなら、プランを見る →

スマートフォンで見ていますか?

Android・iPhone の WatchTranslate アプリなら、YouTube をアプリ内ブラウザで見ながら翻訳でき、スマホ内の動画ファイルも開いて翻訳できます。アカウントはパソコンと共通です。

アプリをダウンロード
よくある質問

姐,他真是我姐夫 を日本語字幕で:よくある質問

姐,他真是我姐夫 を日本語字幕で観られるのはどこですか?

YouTube です。FlickReels-精彩短劇, 温書劇場 が中国語のみでアップロードしています。WatchTranslate を入れた状態でその動画を開くと、プレーヤーに日本語字幕が表示されます。

姐,他真是我姐夫 は何と読みますか?

Jiě, Tā Zhēn Shì Wǒ Jiěfu。YouTube では中国語タイトル 姐,他真是我姐夫 で検索すると、最も多くのアップロードが見つかります。

公式のアップロードはありますか?

はい。ドラマを配信しているプラットフォーム FlickReels が、YouTube チャンネルで冒頭の数話を公開しています。別のチャンネルには93分の長めの版があり、そのチャンネルは全話についてアプリに誘導していますが、私たちはそのアプリへのリンクは載せていません。

弟はなぜタトゥーのことを知っているのですか?

そこが見どころです。アップロード自体の言葉によると、上司は弟を見つけて、なぜそれを知っているのかと冷たく問いただします。

出演者は誰ですか?

アップロードによると、チェン・スー(沉思)とハン・ユートン(韩雨彤)です。

姐,他真是我姐夫 はどれくらい人気ですか?

再生20億回超(Lanjinger, 2026-07-14)。再生数はプラットフォームや制作会社が発表したもので、情報源によって異なります。

YouTube の 姐,他真是我姐夫 はどれくらいの長さですか?

FlickReels-精彩短劇 のアップロード「姉さん、彼は本当に僕の義兄なんだ(冒頭)」の長さは 30分 です。 温書劇場 のアップロード「姉さん、彼は本当に僕の義兄なんだ(93分)」の長さは 1時間33分 です。

このチャンネルと関係はありますか?

いいえ、提携していません。