WatchTranslate
중국 숏드라마 · 시간여행 · 시스템

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 (흉년, 가득 찬 창고) 한국어 자막으로.

보도에 따르면 조회수 30억 회가 넘는 흉년 시스템 드라마예요. 이 전편 업로드는 중국어로만 되어 있지만, WatchTranslate가 보는 동안 한국어 자막을 띄워 드려요.

Chrome에 추가 — 무료앱에서 보기20분 무료 · 카드 등록 없음
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · YouTube
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · 1시간 58분
스단이 잡은 그건 분명히 한 근 조금 넘었는데.
四蛋抓的那只明明才一斤多。
▶25:00 / 1:58:46WT⚙⛶

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 소개

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉은 미혼의 현대 여성을 흉년이 든 고대 마을로 보내요. 온 마을이 나무껍질을 갉아 먹는 그곳에서 그녀는 하룻밤 새 할머니가 되어 있어요. 그녀의 비밀은 식탁에 고기가 끊이지 않게 해 주는 상점(商城)이 딸린 시스템이에요(애니메이션판 채널의 요약에 따르면). 보도에서는 조회수 30억 회 이상으로 Hongguo의 2025년 히트작 중 하나로 꼽아요.

중국어 제목
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉
병음
Huāngnián Quán Cūn Kěn Shùpí, Wǒ Yǒu Xìtǒng Mǎn Cāng Ròu
한국어 제목
흉년, 가득 찬 창고 (저희 번역)
장르
시간여행 · 시스템
다른 표기
荒年全村啃树皮,我有系统满仓库
업로드 제목
乱世:荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉
인기
조회수 30억 회 이상, Hongguo 2025년 연간 목록 (HK01, 2026-01-10)
저희 테스트

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 재생 테스트에서 본 것

  • 제3자 업로드

    江山短剧 · 1시간 58분

    흉년, 가득 찬 창고. 2026년 11월 12일에 25:00부터 재생하고 WT를 클릭하자 영어 자막이 나왔어요. 자막 트랙 없음, 화면에도 한국어 없음.

  • 테스트에서 들린 대사

    “토끼 한 마리를 잡았어.”

    抓了一只兔子。

  • 테스트에서 들린 대사

    “한 번 산에 가서 토끼 두 마리를 잡았어.”

    一次上山抓了两只兔子。

2026년 11월 12일, WatchTranslate 0.5.796(Chrome)로 영어 자막 테스트. 이 페이지의 대사는 그 테스트의 원문을 WatchTranslate 번역 서비스로 한국어로 옮긴 거예요.

YouTube에서 테스트 완료

YouTube에서 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 보기

업로드 1개(중국어만).

이용 방법

세 단계만 거치면 재생만 누르면 끝

WatchTranslate
Chrome 웹 스토어 · 무료
Chrome에 추가
1단계

확장 프로그램 설치

컴퓨터의 Chrome 또는 Edge에서.

YouTube에서 드라마 열기
2단계

YouTube에서 드라마 열기

위 카드를 누르거나 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 全集으로 검색하세요.

플레이어의 WT 아이콘 클릭WT토끼 한 마리를 잡았어.
3단계

플레이어의 WT 아이콘 클릭

몇 초 안에 한국어 자막이 나타나요.

YouTube에 한국어 없음

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉에는 YouTube 한국어 자막 트랙이 없어요

江山短剧 채널 업로드의 한 장면이에요. YouTube가 자동 번역할 자막 트랙이 없어요.

YouTube · 자막 트랙 없음, 자동 번역 없음
WatchTranslate
잠깐만, 엄마, 이 토끼가 산에 있던 그 토끼보다 몇 배는 더 커 보이는데?
等等,娘,我咋觉得这兔子比上山那只大了好几圈?
무료

20분 무료로 시작하세요

20분

가입 시 무료 · 카드 등록 없음

무료로 시작하기앱에서 보기
이 정도면 충분해요:
중국 숏드라마 약 10화
또는 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉의 처음 20분
더 필요하신가요? 요금제 보기 →

휴대폰으로 보고 계신가요?

Android와 iPhone용 WatchTranslate 앱을 쓰세요. YouTube는 내장 브라우저에서 보면서 번역하고, 휴대폰에 저장한 영상 파일도 열어서 번역합니다. 컴퓨터와 같은 계정을 씁니다.

앱 다운로드
자주 묻는 질문

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 한국어 자막: 자주 묻는 질문

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉, 한국어 자막으로 어디서 볼 수 있나요?

YouTube에서요. 江山短剧 채널이 중국어로만 올렸어요. WatchTranslate를 설치한 상태로 업로드 영상을 열면 플레이어에 한국어 자막이 나타나요.

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉, 어떻게 읽나요?

Huāngnián Quán Cūn Kěn Shùpí, Wǒ Yǒu Xìtǒng Mǎn Cāng Ròu. 중국어 제목 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 그대로 YouTube에서 검색하면 업로드가 가장 많이 나와요.

제목은 무슨 뜻인가요?

대략 ‘흉년에 온 마을이 나무껍질을 갉아 먹는데, 내 시스템에는 고기가 가득한 창고가 있다’는 뜻이에요. 일부 보도는 마지막 단어를 满仓库(가득 찬 창고)로 써요.

시스템 드라마인가요?

네. 여주인공에게 상점(商城)이 딸린 시스템이 있어서 저희 시스템 목록에도 들어 있어요.

토끼는 어디서 난 건가요?

저희가 테스트한 회차에서 가족들은 토끼가 산에서 잡은 것보다 몇 배나 큰 걸 의아해해요. 그녀는 주웠다고 말해요.

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉, 얼마나 인기 있나요?

조회수 30억 회 이상, Hongguo 2025년 연간 목록 (HK01, 2026-01-10). 조회수는 플랫폼이나 제작사가 발표한 수치이고, 출처마다 달라요.

YouTube의 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉, 길이가 얼마나 되나요?

江山短剧 채널이 올린 영상(흉년, 가득 찬 창고)의 길이는 1시간 58분이에요.

이 채널과 관련이 있나요?

아니요, 제휴 관계가 없어요.