姐,他真是我姐夫 (누나, 그 사람 진짜 내 매형이야) 한국어 자막으로.
보도에 따르면 조회수 20억 회가 넘는 오피스 로맨스예요. 공식 채널은 도입부를, 다른 채널은 93분짜리 긴 버전을 올렸고, 둘 다 중국어로만 되어 있어요. WatchTranslate가 한국어 자막을 달아 드려요.
姐,他真是我姐夫 소개
姐,他真是我姐夫는 시간여행 반전이 더해진 오피스 로맨스예요. 청차오는 성실한 회계 담당자로, 얼음 같은 상사 치화이위안과는 3년 동안 거의 말을 나눠 본 적이 없어요. 그런데 남동생이 사무실에 뛰어들어 상사를 껴안고 매형이라 부르며, 자기는 10년 뒤 미래에서 왔다고 말해요. 그 미래에서 치화이위안은 몇 년째 누나를 사랑하고 있고, 등에 그녀의 이름을 문신으로 새겼다는 거예요. 보도에 따르면 조회수가 20억 회를 넘었어요.
- 중국어 제목
- 姐,他真是我姐夫
- 병음
- Jiě, Tā Zhēn Shì Wǒ Jiěfu
- 한국어 제목
- 누나, 그 사람 진짜 내 매형이야 (저희 번역)
- 장르
- 로맨스 · 코미디
- 주연
- 천쓰, 한위퉁
- 공식 채널
- FlickReels
- 인기
- 조회수 20억 회 이상 (Lanjinger, 2026-07-14)
姐,他真是我姐夫 재생 테스트에서 본 것
- 공식 업로드
FlickReels-精彩短劇 · 30분
누나, 그 사람 진짜 내 매형이야 (도입부). 2026년 11월 12일에 5:00부터 재생하고 WT를 클릭하자 영어 자막이 나왔어요. 자막 트랙 없음, 화면에도 한국어 없음.
- 제3자 업로드
温書劇場 · 1시간 33분
누나, 그 사람 진짜 내 매형이야 (93분). 2026년 11월 12일에 10:00부터 재생하고 WT를 클릭하자 영어 자막이 나왔어요. 자막 트랙 없음, 화면에도 한국어 없음.
2026년 11월 12일, WatchTranslate 0.5.790(Chrome)로 영어 자막 테스트. 이 페이지의 대사는 그 테스트의 원문을 WatchTranslate 번역 서비스로 한국어로 옮긴 거예요.
YouTube에서 姐,他真是我姐夫 보기
업로드 2개(중국어만).
공식30분누나, 그 사람 진짜 내 매형이야 (도입부)
FlickReels-精彩短劇 (새 탭에서 YouTube가 열려요)
긴 버전1시간 33분누나, 그 사람 진짜 내 매형이야 (93분)
温書劇場 (새 탭에서 YouTube가 열려요)인기 중국 숏드라마 더 보기: 少夫人来自东北 · 万妖图录传 · 冒姓琅琊 · 真千金她是学霸 · 二嫁有喜 · 督军府大小姐,这枪我不封了 · 盛律师的离婚前规则 · 一品布衣 · 老千 · 중국 숏드라마 전체
세 단계만 거치면 재생만 누르면 끝
확장 프로그램 설치
컴퓨터의 Chrome 또는 Edge에서.

YouTube에서 드라마 열기
위 카드를 누르거나 姐,他真是我姐夫 全集으로 검색하세요.
WT차오차오, 물 왔어.플레이어의 WT 아이콘 클릭
몇 초 안에 한국어 자막이 나타나요.
姐,他真是我姐夫에는 YouTube 한국어 자막 트랙이 없어요
温書劇場 채널 업로드의 한 장면이에요. YouTube가 자동 번역할 자막 트랙이 없어요.


20분 무료로 시작하세요
휴대폰으로 보고 계신가요?
Android와 iPhone용 WatchTranslate 앱을 쓰세요. YouTube는 내장 브라우저에서 보면서 번역하고, 휴대폰에 저장한 영상 파일도 열어서 번역합니다. 컴퓨터와 같은 계정을 씁니다.
姐,他真是我姐夫 한국어 자막: 자주 묻는 질문
姐,他真是我姐夫, 한국어 자막으로 어디서 볼 수 있나요?
YouTube에서요. FlickReels-精彩短劇, 温書劇場 채널이 중국어로만 올렸어요. WatchTranslate를 설치한 상태로 업로드 영상을 열면 플레이어에 한국어 자막이 나타나요.
姐,他真是我姐夫, 어떻게 읽나요?
Jiě, Tā Zhēn Shì Wǒ Jiěfu. 중국어 제목 姐,他真是我姐夫 그대로 YouTube에서 검색하면 업로드가 가장 많이 나와요.
공식 업로드가 있나요?
네. 드라마를 배급하는 플랫폼 FlickReels가 YouTube 채널에 도입부 회차를 올렸어요. 다른 채널에는 93분짜리 긴 버전이 있고, 그 채널은 전편을 보려면 앱으로 가라고 안내하는데, 저희는 그 앱 링크를 걸지 않아요.
남동생은 문신에 대해 어떻게 아는 거죠?
그게 바로 핵심이에요. 업로드의 표현 그대로라면, 상사가 남동생을 찾아가 그걸 어떻게 아느냐고 차갑게 물어요.
누가 출연하나요?
업로드에 따르면 천쓰(沉思)와 한위퉁(韩雨彤)이에요.
姐,他真是我姐夫, 얼마나 인기 있나요?
조회수 20억 회 이상 (Lanjinger, 2026-07-14). 조회수는 플랫폼이나 제작사가 발표한 수치이고, 출처마다 달라요.
YouTube의 姐,他真是我姐夫, 길이가 얼마나 되나요?
FlickReels-精彩短劇 채널이 올린 영상(누나, 그 사람 진짜 내 매형이야 (도입부))의 길이는 30분이에요. 温書劇場 채널이 올린 영상(누나, 그 사람 진짜 내 매형이야 (93분))의 길이는 1시간 33분이에요.
이 채널과 관련이 있나요?
아니요, 제휴 관계가 없어요.
