LLPlayer का विकल्प: Mac, फ़ोन या ब्राउज़र में AI सबटाइटल
LLPlayer Windows 10 और 11 के लिए एक मुफ्त GPL-3.0 प्लेयर है: Whisper आपके अपने PC पर साउंडट्रैक को सबटाइटल में बदल देता है, और आपकी पसंद का अनुवाद इंजन उन्हें आपकी भाषा में बदल देता है। पास में Windows PC नहीं है, या मॉडल और रनटाइम लाने की इच्छा नहीं है? कंप्यूटर पर, फिल्म को ब्राउज़र टैब में WatchTranslate लोकल प्लेयर में लोड करें और Start translation दबाएं; फोन पर, Android या iPhone ऐप का उपयोग करें।

LLPlayer तीन अन्य विकल्पों के बगल में
हर टूल आपको बिना काम के सबटाइटल वाले साउंडट्रैक से पढ़ने लायक पंक्तियों तक कैसे पहुँचाता है, हर प्रोजेक्ट के अपने पृष्ठों के हवाले से; जाँच की तारीख़ें नीचे दी गई हैं।
| प्लेटफ़ॉर्म | ऑडियो से सबटाइटल | उन्हें अनुवादित करना | पहली पंक्ति से पहले सेटअप | |
|---|---|---|---|---|
| WatchTranslate | Windows या Mac पर एक ब्राउज़र टैब, साथ ही Windows, Mac, Android और iPhone के लिए ऐप्स[1, 2, 3] | प्लेबैक के दौरान संवाद सुनता है और उसे पंक्तियों में बदल देता है[1] | शामिल: लक्ष्य भाषा चुनें, यदि चाहें तो स्रोत पंक्ति को स्क्रीन पर रखें, SRT या VTT के रूप में सहेजें[1, 4] | कुछ भी इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं: साइन इन करें, एक भाषा चुनें, फिर Start translation दबाएं[1] |
| LLPlayer | केवल Windows (Windows 10 x64 1903+ या Windows 11 x64)[5, 6] | OpenAI Whisper आपके कंप्यूटर पर ऑडियो से वास्तविक समय में सबटाइटल लिखता है; 100 भाषाएँ[6, 5] | आपकी पसंद का इंजन, 141 भाषाएँ: डिफ़ॉल्ट रूप से Google V1, बिना खाते के मुफ्त विकल्प, API कुंजी वाले भुगतान वाले विकल्प, या स्थानीय Ollama और LM Studio; एक साथ दो सबटाइटल[7, 5, 6] | .NET Desktop Runtime 10 और VC++ redistributable, साथ ही ऐप में डाउनलोड किए गए Whisper इंजन और मॉडल; डिफ़ॉल्ट रूप से Google V1 अनुवाद करता है, अन्य इंजन वैकल्पिक हैं[6, 7] |
| PotPlayer | Windows 11, 10, 8.1, 8 और 7; अन्य कोई सिस्टम सूचीबद्ध नहीं[8] | इसकी परिवर्तन लॉग में बोलचाल से Whisper-आधारित सबटाइटल निर्माण, लाइव सहित, जोड़ा गया है[9] | ऑनलाइन अनुवादकों को सौंपा गया जिन्हें आप जोड़ते हैं; अनूदित पाठ को सबटाइटल के साथ संग्रहीत किया जा सकता है[9] | तय करें कि कौन-सा Whisper इंजन और कौन-सा अनुवादक उपयोग करना है[9] |
| Subtitle Edit | Windows, macOS और Linux[10] | एक संपादक, प्लेयर नहीं: आपके इंस्टॉल किए Whisper-प्रकार के इंजनों से बोली से टेक्स्ट; ये इंजन पहली बार अपने मॉडल सहित अपने-आप डाउनलोड हो जाते हैं[11] | इंजनों के विकल्प के साथ स्वतः-अनुवाद करें, जिनमें से कई आपकी अपनी API कुंजी मांगते हैं; फिर सहेजी गई फ़ाइल किसी प्लेयर में जाती है[12, 10] | एक भाषण इंजन और मॉडल, अधिकांश इंजनों के लिए एक अनुवाद कुंजी, और देखने के लिए एक अलग प्लेयर[11, 12] |
WatchTranslate द्वारा इसके अपने पृष्ठों और प्रत्येक परियोजना के पृष्ठों से मिलाकर बनाया गया; WatchTranslate का LLPlayer, PotPlayer या Subtitle Edit से कोई संबंध नहीं है।
जब LLPlayer सबसे आसान विकल्प नहीं होता
LLPlayer, जिसे अभी भी बीटा के रूप में चिह्नित किया गया है, Windows के लिए एक C# प्लेयर है। Whisper (whisper.cpp या faster-whisper) भाषण को स्थानीय रूप से पहचानता है, डिफ़ॉल्ट रूप से CPU पर, विकल्प के रूप में CUDA या Vulkan के साथ; यह एक साथ दो सबटाइटल पंक्तियाँ स्क्रीन पर दिखा सकता है और अपने अंतर्निहित yt-dlp के माध्यम से एक URL खोल सकता है। कहीं और देखने के सामान्य कारण: फ़िल्म Mac या फ़ोन पर है, आप रनटाइम इंस्टॉल और मॉडल डाउनलोड छोड़ना चाहेंगे, या आप स्वयं पहचान और अनुवाद जोड़े बिना अनूदित पंक्तियाँ चाहते हैं।
Windows पीसी नहीं है? एक Mac, एक फ़ोन या एक ब्राउज़र टैब
LLPlayer का होमपेज इसे अभी के लिए केवल Windows के लिए बताता है, और README में Windows 10 x64 संस्करण 1903 या नया, या Windows 11 x64 मांगा गया है, तथा Linux और Mac समर्थन को भविष्य के रोडमैप पर रखा गया है। WatchTranslate को शुरू करने के लिए किसी इंस्टॉल की आवश्यकता नहीं है: इसका स्थानीय प्लेयर एक वेब पेज है जिसे आप Windows या Mac पर खोलते हैं। Windows और Mac ऐप्स MKV, AVI और HEVC भी चलाते हैं, और फ़ोन पर संग्रहीत वीडियो Android और iPhone ऐप्स में खुलते हैं। एक ही खाता और क्रेडिट का एक ही पूल इन सभी को कवर करता है।
सेटअप सूची को छोड़ना
इससे पहले कि LLPlayer अपनी पहली उत्पन्न पंक्ति दिखाए, सेटअप का आमतौर पर मतलब होता है .NET Desktop Runtime 10 और Visual C++ 2022 redistributable इंस्टॉल करना, ऐप को Whisper इंजन और मॉडल डाउनलोड करने देना, और एक अनुवादक तय करना: Google V1 बिना किसी सेटअप के काम करता है, जबकि Azure, DeepL, OpenAI और Claude को खाता या कुंजी चाहिए। WatchTranslate में ऐसी कोई सूची नहीं है। अपनी भाषा चुनें और Start translation दबाएँ; फ़िल्म चलते समय भाषण का प्रतिलेखन और अनुवाद होता है, और स्रोत पंक्ति अनुवाद के बगल में रह सकती है। सब कुछ पहले से तैयार रखने के लिए, Start whole-video translation फ़िल्म को शुरू से अंत तक प्रोसेस करता है, और जिस फ़ाइल में पहले से टेक्स्ट सबटाइटल ट्रैक है, उसके ऑडियो के बजाय उस ट्रैक का अनुवाद कराया जा सकता है।
PotPlayer और Subtitle Edit
PotPlayer एक और केवल Windows वाला विकल्प है; इसके चेंजलॉग के अनुसार एक Whisper इंजन भाषण से सबटाइटल बनाता है, लाइव भी, और आपके द्वारा जोड़े गए ऑनलाइन अनुवादक भाषा का चरण संभालते हैं। Subtitle Edit Windows, macOS और Linux पर चलता है, लेकिन यह प्लेयर के बजाय एक सबटाइटल संपादक है: आप Whisper-प्रकार के इंजन से प्रतिलेखन करते हैं जो पहले उपयोग पर स्वयं डाउनलोड हो जाता है, ऐसे इंजन से स्वतः-अनुवाद करते हैं जिसके लिए अक्सर आपकी अपनी API कुंजी चाहिए, फ़ाइल सहेजते हैं, और फिर उसे किसी अन्य प्लेयर में देखते हैं।
LLPlayer के साथ बने रहना
Windows मशीन पर, अगर एक मुफ़्त, ओपन-सोर्स प्लेयर जो आपके अपने हार्डवेयर पर पहचान करता है, वही आप चाहते हैं, तो LLPlayer आपके लिए बिल्कुल उपयुक्त है; इसे Ollama या LM Studio की ओर इंगित करें और अनुवाद भी पीसी पर ही रहता है। WatchTranslate का उपयोग तब करें जब फ़िल्म Mac या फ़ोन पर हो, जब आप कुछ भी कॉन्फ़िगर नहीं करना चाहते हों, या जब आप अनुवादित सबटाइटल को SRT या VTT के रूप में निर्यात करना चाहते हों।
LLPlayer से आगे देखना
यहाँ प्रश्न केवल यह है कि LLPlayer की जगह क्या लेता है। सबटाइटल उत्पन्न करने वाले प्लेयरों के व्यापक सर्वेक्षण के लिए, AI सबटाइटल वाले वीडियो प्लेयरों की तुलना देखें; PotPlayer उपयोगकर्ताओं के लिए PotPlayer विकल्पों पर एक अलग पृष्ठ है।
हमारा स्वयं का परीक्षण: डेस्कटॉप और फ़ोन चौड़ाई
हमने प्रोडक्शन वेब लोकल प्लेयर में, Chrome में, WatchTranslate खाते में साइन इन करके, अंग्रेज़ी संवाद वाली एक ओपन-मूवी क्लिप चलाई। इस पृष्ठ पर दिखाई गई हिंदी पंक्ति उस परीक्षण में रिकॉर्ड की गई एक पंक्ति है, जिसे WatchTranslate की अनुवाद सेवा द्वारा हिंदी में अनुवादित किया गया है।
- काम करता है
डेस्कटॉप विंडो · पहली पंक्ति लगभग 6 सेकंड में
लक्ष्य के रूप में स्पेनिश चुना गया, AI पहचान चालू; Start translation दबाने और पहले सबटाइटल के बीच लगभग 6 सेकंड बीते।
- काम करता है
390-चौड़ी टच स्क्रीन (एमुलेटेड) · लगभग 7 सेकंड
उसी क्लिप का एक अलग हिस्सा, डेस्कटॉप Chrome में चलाया गया जिसे फ़ोन-आकार की टच स्क्रीन एमुलेट करने के लिए सेट किया गया था।
परीक्षण 11 नवंबर 2026 · वेब लोकल प्लेयर · Chrome · प्रोडक्शन सेवा
न कोई Whisper मॉडल डाउनलोड करना है और न कोई अनुवादक कॉन्फ़िगर करना है: फ़िल्म को प्लेयर में खींचें और शुरू करें।
LLPlayer विकल्प: सामान्य प्रश्न
कौन सा LLPlayer विकल्प बिना कुछ इंस्टॉल किए काम करता है?
WatchTranslate। इसका लोकल प्लेयर एक वेब पेज है: फ़िल्म को खींचकर डालें, एक भाषा चुनें और Start translation दबाएँ। Windows और Mac ऐप्स MKV, AVI और HEVC चलाते हैं, और Android तथा iPhone ऐप्स भी हैं।
क्या LLPlayer मुफ़्त है?
हाँ, यह GPL-3.0 के अंतर्गत ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर है और इसका कोई खर्च नहीं है। पैसा केवल उन कुछ अनुवादकों के साथ आता है जिनका यह समर्थन करता है: OpenAI और Claude आपसे आपकी अपनी API कुंजी के माध्यम से शुल्क लेते हैं।
क्या Mac के लिए LLPlayer है?
फ़िलहाल नहीं। इसका होमपेज कहता है कि अभी केवल Windows उपलब्ध है, और इसका रोडमैप Linux और Mac को भविष्य के काम के रूप में सूचीबद्ध करता है। Mac उपयोगकर्ता ब्राउज़र में WatchTranslate लोकल प्लेयर खोल सकते हैं या Mac ऐप इंस्टॉल कर सकते हैं।
क्या मुझे LLPlayer के लिए API कुंजी चाहिए?
शुरू करने के लिए नहीं। डिफ़ॉल्ट अनुवादक Google V1 को किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, और न ही Bing या DeepLX को। Azure और DeepL खाता या कुंजी मांगते हैं; OpenAI और Claude सशुल्क और कुंजी-आधारित हैं।
क्या LLPlayer ऑफ़लाइन चल सकता है?
पहचान चल सकती है: एक बार ऐप ने Whisper इंजन और मॉडल डाउनलोड कर लिया, तो यह आपके पीसी पर चलता है। अनुवाद केवल Ollama, LM Studio या KoboldCpp के साथ स्थानीय रहता है; अन्य इंजन ऑनलाइन सेवाएँ हैं।
Windows पर LLPlayer को क्या इंस्टॉल करना आवश्यक है?
Windows 10 x64 (1903 या नया) या Windows 11 x64, .NET Desktop Runtime 10 और Visual C++ 2022 या बाद का redistributable। Whisper डिफ़ॉल्ट रूप से CPU का उपयोग करता है, CUDA या Vulkan विकल्पों के रूप में।
क्या LLPlayer Android या iPhone के लिए उपलब्ध है?
इसकी साइट पर केवल Windows सूचीबद्ध है। फ़ोन के लिए, Android या iPhone पर WatchTranslate इंस्टॉल करें; Android पर लोकल प्लेयर मोबाइल ब्राउज़र में भी खुलता है।
क्या WatchTranslate मेरा पूरा वीडियो अपलोड करता है?
नहीं। यह ऑडियो के छोटे-छोटे हिस्से भेजता है, या जब आप किसी ऐसी ट्रैक का अनुवाद करते हैं जो फ़ाइल में पहले से है तो केवल सबटाइटल टेक्स्ट भेजता है; पूरी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं की जाती।
क्या मैं किसी फ़िल्म का अनुवाद पहले से करके सबटाइटल रख सकता/सकती हूँ?
हाँ। Start whole-video translation आपके देखने से पहले पूरी फ़िल्म पर काम करता है; बीच में रोक दें तो अगला रन बिना पूरे हो चुके हिस्से का फिर से बिल लगाए वहीं से जारी रहता है। इसके बाद, किसी भी ऐसे प्लेयर के लिए SRT या VTT निर्यात करें जो उन्हें पढ़ता है।
WatchTranslate की कीमत कैसे तय होती है?
बिना कार्ड जोड़े आपको 20 मिनट मुफ़्त मिलते हैं। उसके बाद, ऑडियो से बने सबटाइटल प्रति मिनट 1 क्रेडिट लेते हैं, और फ़ाइल में पहले से मौजूद सबटाइटल ट्रैक का अनुवाद करने में प्रति मिनट 0.2 क्रेडिट लगता है।
स्रोत (दिखाई गई तारीख को जाँचे गए)
- watchtranslate.com/guides/watch-local-video-without-subtitles ·
- watchtranslate.com/app/download ·
- watchtranslate.com/guides/phone-local-video-subtitles ·
- watchtranslate.com/guides/export-video-with-subtitles ·
- llplayer.com/ ·
- github.com/umlx5h/LLPlayer ·
- github.com/umlx5h/LLPlayer/wiki/Translation-Engine ·
- potplayer.tv/?lang=en ·
- t1.kakaocdn.net/potplayer/PotPlayer/v4/Update2/UpdateEng.html ·
- github.com/SubtitleEdit/subtitleedit ·
- subtitleedit.github.io/subtitleedit/features/speech-to-text.html ·
- subtitleedit.github.io/subtitleedit/features/auto-translate.html ·