WatchTranslate
中国ショートドラマ · 恋愛 · 音楽

亿万斯年(億万年)を 日本語字幕で。

Hongguo の実写ランキングで2位になった音楽ロマンスです。このアップロードは中国語のみですが、WatchTranslate が観ている間に日本語字幕を表示します。

Chrome に追加(無料)アプリで見る20 分無料 · カード不要
亿万斯年 · YouTube
亿万斯年 · 2時間55分
あなたは本当に、私が思っているあの孟思年なの?
你真是我以为的那个孟思年啊?
▶10:00 / 2:55:18WT⚙⛶

亿万斯年 について

亿万斯年 の主人公は、陶芸家の祖父と暮らすいたずら好きの若い音楽家スー・ゴー。偶然の出会いから、天才ピアニストのモン・スーニエンが彼女の音楽の才能に惹かれ、彼女を訪ねてきます。2人の日々は言い合いとからかいの連続になり、スー・ゴーは大胆に恋を追いかけます(アップロードのタイトルによる)。2026-10-02に報じられた Hongguo の実写ランキングでは2位、評価9.4でした。

中国語タイトル
亿万斯年
ピンイン
Yìwàn Sī Nián
日本語タイトル
億万年 (当サイト訳)
ジャンル
恋愛 · 音楽
主人公
スー・ゴー(若い音楽家)、モン・スーニエン(ピアニスト)
アップロード
2時間55分
人気
Hongguo の実写ランキングで2位、熱度6322万、評価9.4(cava.tw, 2026-10-02)
私たちのテスト

亿万斯年 を再生したときに見えたもの

  • 第三者のアップロード

    One Analytic Channel · 2時間55分

    億万年。2026年11月12日、10:00 から再生を始めて WT をクリックすると、英語字幕が表示されました。字幕トラックなし、映像内にも日本語なし。

  • テストで聞こえたセリフ

    “私の名刺を捨てたの?”

    你把我名片丢了?

  • テストで聞こえたセリフ

    “いいえ、私の手元にありますよ。”

    没啊,在我手上呢。

  • テストで聞こえたセリフ

    “なら、ちょっと下を向いて見てからもう一度聞いて、小学校からやり直しなさい。”

    那你就低头看一眼,再问一句,回小学重读吧。

  • テストで聞こえたセリフ

    “メールアドレスを送って、契約書を送ります。”

    发个邮箱给我,我把合同寄给你。

2026年11月12日、WatchTranslate 0.5.802(Chrome)で英語字幕をテスト。このページのセリフは、そのテストの原文を WatchTranslate の翻訳サービスで日本語にしたものです。

使い方

3 ステップで、あとは再生するだけ

WatchTranslate
Chrome ウェブストア · 無料
Chrome に追加
ステップ 1

拡張機能を入れる

パソコンの Chrome か Edge で。

YouTube でドラマを開く
ステップ 2

YouTube でドラマを開く

上のカードから、または「亿万斯年 全集」で検索してください。

プレーヤーの WT をクリックWT孟思年です。
ステップ 3

プレーヤーの WT をクリック

数秒で日本語字幕が表示されます。

YouTube に日本語なし

亿万斯年 には YouTube の日本語字幕トラックがありません

One Analytic Channel のアップロードの一場面です。YouTube が自動翻訳できる字幕トラックはありません。

YouTube · 字幕トラックなし、自動翻訳なし
WatchTranslate
孟思年です。
我是孟思年。
無料

まずは無料の 20 分から

20分

登録時に無料 · カード不要

無料ではじめるアプリで見る
これで観られるのは:
中国ショートドラマ約 10 話分
または 亿万斯年 の最初の 20 分
もっと観たいなら、プランを見る →

スマートフォンで見ていますか?

Android・iPhone の WatchTranslate アプリなら、YouTube をアプリ内ブラウザで見ながら翻訳でき、スマホ内の動画ファイルも開いて翻訳できます。アカウントはパソコンと共通です。

アプリをダウンロード
よくある質問

亿万斯年 を日本語字幕で:よくある質問

亿万斯年 を日本語字幕で観られるのはどこですか?

YouTube です。One Analytic Channel が中国語のみでアップロードしています。WatchTranslate を入れた状態でその動画を開くと、プレーヤーに日本語字幕が表示されます。

亿万斯年 は何と読みますか?

Yìwàn Sī Nián。YouTube では中国語タイトル 亿万斯年 で検索すると、最も多くのアップロードが見つかります。

スー・ゴーとモン・スーニエンは誰ですか?

アップロードのタイトルによると、スー・ゴーは陶芸家の祖父と暮らすいたずら好きの若い音楽家で、モン・スーニエンは彼女の音楽の才能に惹かれる天才ピアニストです。

コメディですか?

部分的にはそうです。アップロードのタイトルは、2人の日々を言い合いとからかい、そして愛憎の入り混じったものと表現しています。

テストした回では何が起きますか?

私たちが聞いたセリフでは、名刺と契約についての電話が出てきます。

亿万斯年 はどれくらい人気ですか?

Hongguo の実写ランキングで2位、熱度6322万、評価9.4(cava.tw, 2026-10-02)。再生数はプラットフォームや制作会社が発表したもので、情報源によって異なります。

YouTube の 亿万斯年 はどれくらいの長さですか?

One Analytic Channel のアップロード「億万年」の長さは 2時間55分 です。

このチャンネルと関係はありますか?

いいえ、提携していません。