WatchTranslate
wallstreetprep.com · İngilizce finans kursları → Türkçe

Wall Street Prep Türkçe altyazı kurs videoları kendi dilinizde

Wall Street Prep finansal modelleme, değerleme, muhasebe ve Excel'i hızlı ve terim yüklü bir İngilizceyle anlatır. Hesabınıza giriş yapıp dersi başlattığınızda WatchTranslate eğitmenin söylediklerini videonun üzerine Türkçe olarak yazar, İngilizce satırı da hemen altında tutar.

Chrome'a ekle — ücretsiz
Telefonda izle

Uygulamayı almak için tara

Android
iPhone
Uygulamayı indir (ücretsiz)
20 dakika ücretsiz · kart gerekmez · bilgisayarda Chrome ya da Edge
wallstreetprep.com
Wall Street Prep'in herkese açık ana sayfası; Learn Real-World Finance Skills başlığı ve çevrimiçi kurslarla boot camp bağlantıları
wallstreetprep.com'un herkese açık ana sayfası, 15 Kasım 2026'da çekildi. Kurs videoları Wall Street Prep hesabınıza giriş yaptıktan sonra açılır.
Nasıl kullanılır

Wall Street Prep dersine üç adımda Türkçe altyazı

WatchTranslate
Chrome Web Mağazası · Ücretsiz
Chrome'a ekle
1. adım

Uzantıyı kurun

WatchTranslate'i bilgisayarınızdaki Chrome ya da Edge'e ekleyin, ardından simgesini araç çubuğuna sabitleyin; kurs boyunca bir tık uzağınızda olsun.

Giriş yapın ve bir ders açın
2. adım

Giriş yapın ve bir ders açın

Wall Street Prep'e her zamanki gibi kendi hesabınızla giriş yapın, aldığınız kursu açın ve ders videosunu başlatın.

WatchTranslate
Bu sayfada video bulundu
Bu videoyu çevir
3. adım

Simgeyi açın ve «Bu videoyu çevir»e tıklayın

Ders oynarken tarayıcının sağ üstündeki WatchTranslate simgesine tıklayın, «Hedef dil»in Türkçe olduğunu kontrol edin ve «Bu videoyu çevir»e tıklayın. Türkçe satırlar dersin üzerinde tek tek belirir.

Ne yapar

Uzun ve teknik finans dersleri için yapıldı

Kursunuzun içinde kalır

İndirme ya da yeniden yükleme yok: ders Wall Street Prep'in kendi oynatıcısında oynamaya devam eder, altyazı üstünde görünür.

Eğitmenin sesinden çalışır

WatchTranslate eğitmenin söylediklerini yazıya döküp çevirir; bu yüzden dersin altyazı dosyasına ihtiyacı yoktur.

Üstte Türkçe, altta İngilizce

Anlamı okurken orijinal terimi de görürsünüz; ileride mülakatlarda ve modellerde karşınıza tam bu haliyle çıkacak.

Terimler tutarlı kalır

Her satır komşu cümleler göz önünde tutularak çevrilir; EBITDA, enterprise value ya da modeldeki sayfa adları ders boyunca aynı kalır.

Zor bir adımı geri sarın

İlerleme çubuğunu kaçırdığınız formüle geri çekin; altyazı o noktadan devam eder.

Dilinizi seçin

Türkçe seçeneklerden yalnızca biri: açılır pencerede hedef dili en rahat okuduğunuz dile ayarlayın.

Neler çalışılıyor

Wall Street Prep kursunda altyazının en çok işe yaradığı yerler

  • Adım adım finansal modelleme

    Üç tablolu bir modelin ekran kaydıyla baştan kurulduğu uzun dersler; söylenen her kısayol ve varsayım önemlidir.

  • Değerleme dersleri

    DCF, piyasa çarpanları ve emsal işlemler adım adım anlatılır, İngilizce terimler ekranda kalır.

  • Muhasebenin temelleri

    Muhasebeyi Türkçe öğrenmiş olanlar için gelir tablosu, bilanço ve nakit akış tablosu dersleri.

  • Hızlandırılmış Excel kursları

    Klavyeyle hızlı yapılan gösterimler: talimatı Türkçe okuyunca gözünüz hücrelerde kalır.

  • Yatırım bankacılığı ve private equity hazırlığı

    Mülakatlardan önce çalışılan LBO ve M&A modülleri, İngilizce ve yanında Türkçe.

  • Sertifika programları

    Birkaç hafta süren programlar; her dersi eksiksiz takip etmek zaten asıl amaç.

Gerçek kullanımda doğrulandı

İzleyiciler Wall Street Prep'te nasıl kullanıyor

WatchTranslate izleyicileri, kendi hesaplarıyla giriş yapmış halde Wall Street Prep kurs videolarını izlerken altyazıyı açtı.

  • Çalışıyor

    Giriş gerektiren kurs videoları

    wallstreetprep.com'da bir ders oynarken WatchTranslate kurs videosunu buldu ve üzerine altyazı ekledi.

  • Çalışıyor

    İngilizce dersler başka bir dilde

    İngilizce anlatılan dersler, izleyicinin seçtiği dilde altyazı olarak geldi.

Gerçek kullanımda son doğrulama: 15 Kasım 2026 · Wall Street Prep'e giriş yapılmış halde

Chrome'a ekle — ücretsiz
Telefonda izle

Uygulamayı almak için tara

Android
iPhone
Uygulamayı indir (ücretsiz)

20 ücretsiz dakikanızı kursunuzdaki bir sonraki Wall Street Prep dersinde deneyin.

Ayrıntılar

Ne yapmalı

Her tür Wall Street Prep dersinde ne yapılır

DersNe yapmalıBilmekte fayda var
İngilizceyi takip ediyorsunuz ama bazı terimleri kaçırıyorsunuzTürkçe altyazıyı açın, İngilizceyi altta bırakınİki satır birlikte ilerler, her terimi anlamıyla eşleştirirsiniz
Uzun bir model kurulumuAltyazıyı dersin başında açın ve oynamaya bırakınWatchTranslate ders oynarken onun biraz önünde gider
Bir formülü yeniden görmek istiyorsunuzİlerleme çubuğunu o adıma geri çekinAltyazı yeni noktadan devam eder
Nasıl çalışır

WatchTranslate bir kurs videosunda altyazıyı nasıl oluşturur

Altyazı nereden geliyor?

WatchTranslate ders tarayıcınızda oynarken onu dinler, eğitmenin konuşmasını yazıya döker ve seçtiğiniz dile çevirir. 30 saniyelik parçalarla çalışır, oynayan parça ve bir sonraki; böylece metin eğitmene yetişir.

Wall Street Prep şifreme ihtiyacı var mı?

Hayır. Wall Street Prep'e kendi tarayıcınızda kendiniz giriş yaparsınız. WatchTranslate sayfada zaten oynayan dersle çalışır; kurs giriş bilgilerinizi hiçbir zaman istemez ve kurs Wall Street Prep'in oynatıcısında kalır.

İngilizce satır neden ekranda kalsın?

Finans terimleri iş hayatında ve mülakatlarda İngilizce kullanılır. Orijinal terimi çevirisinin altında görmek ikisini birden öğrenmenizi sağlar.

En iyi sonuç için

Kursunuzdan en iyi sonucu almak için

  1. Önce dersi başlatın

    Ders videosunu oynatın, ardından WatchTranslate simgesine tıklayın; açılır pencere sayfada oynayan videoyu arar.

  2. İngilizceyi altta tutun

    Çift dilli satırlar, çevrilen cümleyi ekrandaki formül ya da sayfa adıyla eşleştirmeyi kolaylaştırır.

  3. Simgeyi sabitleyin

    WatchTranslate araç çubuğuna sabitlendiğinde kurstaki her yeni ders bir tık uzaklıktadır.

Sık sorulan sorular

Wall Street Prep Türkçe altyazı hakkında sorular

Wall Street Prep kurs videolarına Türkçe altyazı nasıl eklenir?

WatchTranslate'i Chrome ya da Edge'e kurun, Wall Street Prep'e giriş yapın, bir ders açıp oynatın. Sonra tarayıcı araç çubuğundaki WatchTranslate simgesine tıklayın, hedef dil olarak Türkçeyi seçin ve «Bu videoyu çevir»e tıklayın.

Giriş gerektiren Wall Street Prep derslerinde çalışıyor mu?

Evet. Wall Street Prep'e her zamanki gibi kendiniz giriş yaparsınız; WatchTranslate bundan sonra tarayıcınızda oynayan ders videosuyla çalışır.

Wall Street Prep hesabı gerekiyor mu?

Evet, kurs videoları Wall Street Prep'in kendi öğrencileri içindir. WatchTranslate zaten erişiminiz olan kurslara altyazı ekler; hiçbir kursun kilidini açmaz.

Dersi Türkçe dışında bir dile çevirebilir miyim?

Evet. «Bu videoyu çevir»e tıklamadan önce açılır pencerede istediğiniz hedef dili seçin; örneğin İspanyolca, Almanca, Çince ya da Japonca.

Finans terimleri doğru çevriliyor mu?

Her satır çevresindeki cümleler göz önünde tutularak çevrilir; bu da enterprise value ya da serbest nakit akışı gibi terimleri tutarlı tutar. İngilizce satır altta kalır, orijinal terimi her zaman kontrol edebilirsiniz.

Dersin bir bölümüne geri dönebilir miyim?

Evet. İlerleme çubuğunu yeniden görmek istediğiniz adıma sürükleyin; altyazı oradan devam eder.

Kursu indirmem gerekiyor mu?

Hayır. Ders tarayıcınızda Wall Street Prep'in kendi oynatıcısında oynamaya devam eder; WatchTranslate altyazıyı üzerinde gösterir.

Ücreti ne kadar?

Ücretsiz bir WatchTranslate hesabıyla kart gerekmeden 20 ücretsiz dakika alırsınız. Sonrasındaki planlar fiyatlandırma sayfasında.

Wall Street Prep ve ilgili logolar sahiplerinin markalarıdır. WatchTranslate'in Wall Street Prep ile bir bağlantısı yoktur ve Wall Street Prep tarafından desteklenmez. Görseller Wall Street Prep'in herkese açık sayfalarını gösterir; kurs içeriği giriş yaptıktan sonra öğrencilerine açıktır.