Daha 17 mit deutschen Untertiteln: direkt im offiziellen Kanal.
Folgen auf dem offiziellen YouTube-Kanal
-
Folge 23 NeuesteDaha 17 | 23. BölümMit Untertiteln ansehen (öffnet YouTube in einem neuen Tab)App herunterladen
-
Folge 22Daha 17 | 22. BölümMit Untertiteln ansehen (öffnet YouTube in einem neuen Tab)
-
Folge 1Daha 17 | 1. BölümMit Untertiteln ansehen (öffnet YouTube in einem neuen Tab)
Auf dem Handy: Lade die kostenlose WatchTranslate-App, öffne darin YouTube und spiele die Folge ab; die Untertitel erscheinen beim Ansehen.
20 Minuten gratis · keine Karte · Tarife
Links geprüft am 8. November 2026 · Zum offiziellen YouTube-Kanal
Kanal D zeigt die Serie sonntags um 20 Uhr; im offiziellen YouTube-Kanal gibt es die Folgen auf Türkisch, manche ganz ohne Untertitel. WatchTranslate hört auf den Ton und zeigt deutsche Zeilen.
Jeder Button öffnet die Folge auf YouTube in einem neuen Tab. Mit der kostenlosen WatchTranslate-Erweiterung in Chrome oder Edge klickst du im Player auf WT, und die Untertitel starten.
Über die Serie
Aras ist 17 und im Heim aufgewachsen. Er sucht nach seiner Vergangenheit und nach seiner Familie, und diese Suche führt ihn von Istanbul bis nach Bodrum. Çağan Efe Ak und Nesrin Cavadzade spielen die Hauptrollen; produziert wird die Serie von Pastel Film für Kanal D, sonntags um 20 Uhr. Die Folgen sind abendfüllend: Schon Folge 1 läuft im offiziellen Kanal rund 142 Minuten, Folge 23 sogar 160 Minuten.
- Hauptrollen
- Çağan Efe Ak und Nesrin Cavadzade
- In der Türkei
- Sonntags, 20 Uhr auf Kanal D
- Wo anschauen
- Offizieller YouTube-Kanal, auf Türkisch
Drei Schritte, dann einfach abspielen
Erweiterung installieren
Chrome oder Edge auf dem Computer. Dauert eine halbe Minute.
Video im offiziellen Kanal öffnen
Ganze Folge, Trailer oder Ausschnitt: funktioniert mit jedem Video des Kanals.
WTAuf das WT-Symbol im Player klicken
Deutsche Untertitel erscheinen nach wenigen Sekunden und laufen bis zum Ende der Folge mit.
Gemacht für ganze Serien
Zweistündige Folgen, ohne Unterbrechung
Funktioniert mit einer 130-minütigen Folge genauso wie mit einer fünfminütigen Szene.
Spring dahin, wo du aufgehört hast
Spul in die Mitte der Folge, und die Untertitel starten ab dort.
Deutsch oben, Türkisch unten
Du lernst Türkisch? Lass die Originalzeile einfach stehen. Das Paar ist ein türkischer Originalsatz aus Folge 22; ins Deutsche übertragen hat ihn der Übersetzungsdienst von WatchTranslate.
Kein Warten auf Übersetzungen
Sobald der offizielle Kanal ein Video hochlädt, schaust du es auf Deutsch.
Daha 17 mit deutschen Untertiteln
Daha 17 mit deutschen Untertiteln – wo geht das?
Im offiziellen YouTube-Kanal von Kanal D. Dort öffnest du eine Folge, und WatchTranslate übersetzt den türkischen Ton beim Schauen ins Deutsche.
Worum geht es in Daha 17?
Um Aras, 17 Jahre alt und im Heim groß geworden. Er will herausfinden, woher er kommt und wer seine Familie ist – eine Spurensuche, die von Istanbul bis nach Bodrum reicht.
Gibt es bei Daha 17 auf YouTube Untertitel?
Folge 22 hat auf YouTube überhaupt keine Untertitel, auch keine automatischen türkischen. WatchTranslate braucht keine: Es übersetzt direkt das Gesprochene.
Wie lang ist eine Folge Daha 17?
Im offiziellen Kanal dauert Folge 1 142 Minuten, Folge 22 150 und Folge 23 sogar 160 Minuten. Bei dieser Länge hilft es, dass die Untertitel nach jedem Sprung im Video an der neuen Stelle weiterlaufen.
An welchem Tag läuft Daha 17?
Sonntags um 20 Uhr auf Kanal D. Am 8. November 2026 stand im offiziellen Kanal Folge 23 als neueste ganze Folge, hochgeladen unter dem Titel „Daha 17 | 23. Bölüm“.
Wer spielt in Daha 17?
Die Hauptrollen spielen Çağan Efe Ak und Nesrin Cavadzade. Produziert wird Daha 17 von Pastel Film, ausgestrahlt in der Türkei von Kanal D, jeden Sonntag um 20 Uhr.
Kann ich Türkisch und Deutsch gleichzeitig sehen?
Ja. Schalte die Originalzeile ein, dann steht das Türkische unter dem Deutschen – praktisch, wenn du die Sprache lernst oder auffrischen willst.
Funktioniert es am Handy oder Fernseher?
Auf Android und dem iPhone ja: Die WatchTranslate-App öffnet YouTube im integrierten Browser mit übersetzten Untertiteln. Auf dem Fernseher noch nicht – du brauchst einen Computer mit Chrome oder Edge.
Weitere Serien, die du mit WatchTranslate schauen kannst
Alle haben einen offiziellen YouTube-Kanal mit ganzen Folgen auf Türkisch.
ATVGüneşin Doğduğu Yer
Türkische Serie · ATV
Show TVKızılcık Şerbeti
Türkische Serie · Show TV
Star TVSevdiğim Sensin
Türkische Serie · Star TV
Kanal DUzak Şehir
Türkische Serie · Kanal DWatchTranslate steht in keiner Verbindung zu Kanal D, den Produzenten oder dem offiziellen YouTube-Kanal. Zum Anschauen verlinkt diese Seite nur auf den offiziellen YouTube-Kanal.