Kızılcık Şerbeti mit deutschen Untertiteln: direkt im offiziellen Kanal.
Folgen auf dem offiziellen YouTube-Kanal
-
Folge 145 NeuesteKızılcık Şerbeti 145. Bölüm @showtvMit Untertiteln ansehen (öffnet YouTube in einem neuen Tab)App herunterladen
-
Folge 144Kızılcık Şerbeti 144. Bölüm @showtvMit Untertiteln ansehen (öffnet YouTube in einem neuen Tab)
-
Folge 8Kızılcık Şerbeti 8. Bölüm | 4KMit Untertiteln ansehen (öffnet YouTube in einem neuen Tab)
Auf dem Handy: Lade die kostenlose WatchTranslate-App, öffne darin YouTube und spiele die Folge ab; die Untertitel erscheinen beim Ansehen.
20 Minuten gratis · keine Karte · Tarife
Links geprüft am 8. November 2026 · Zum offiziellen YouTube-Kanal
Folgen, Trailer und Szenen sind im offiziellen YouTube-Kanal, aber nur auf Türkisch. WatchTranslate hört auf den Ton und blendet beim Schauen deutsche Untertitel ein, ohne dass du auf eine Übersetzung warten musst.
Jeder Button öffnet die Folge auf YouTube in einem neuen Tab. Mit der kostenlosen WatchTranslate-Erweiterung in Chrome oder Edge klickst du im Player auf WT, und die Untertitel starten.
Über die Serie
Durch die Hochzeit ihrer Kinder sind zwei Istanbuler Familien plötzlich verbunden: eine konservative und eine moderne, liberale. Jeder Zusammenprall der Lebensweisen wird zum Konflikt. Evrim Alasya und Ahmet Mümtaz Taylan spielen die Hauptrollen. Gold Film produziert die Serie, die inzwischen in der fünften Staffel freitags um 20 Uhr auf Show TV läuft.
- Hauptrollen
- Evrim Alasya und Ahmet Mümtaz Taylan
- In der Türkei
- Freitags, 20 Uhr auf Show TV
- Wo anschauen
- Offizieller YouTube-Kanal, auf Türkisch
Drei Schritte, dann einfach abspielen
Erweiterung installieren
Chrome oder Edge auf dem Computer. Dauert eine halbe Minute.
Video im offiziellen Kanal öffnen
Ganze Folge, Trailer oder Ausschnitt: funktioniert mit jedem Video des Kanals.
WTAuf das WT-Symbol im Player klicken
Deutsche Untertitel erscheinen nach wenigen Sekunden und laufen bis zum Ende der Folge mit.
Gemacht für zweistündige Folgen
Die ganze Folge, ohne Unterbrechung
Über zwei Stunden pro Folge, mit Untertiteln von Anfang bis Ende.
Weiterschauen, wo du aufgehört hast
Springst du zu Minute 80, starten die Untertitel dort und nicht von vorn.
Deutsch oben, Türkisch unten
Du lernst Türkisch? Lass die Originalzeile einfach stehen. Das Paar ist ein türkischer Originalsatz aus Folge 144; ins Deutsche übertragen hat ihn der Übersetzungsdienst von WatchTranslate.
Kein Warten auf Übersetzungen
Sobald der offizielle Kanal ein Video hochlädt, schaust du es auf Deutsch.
Kızılcık Şerbeti mit deutschen Untertiteln
Kann man Kızılcık Şerbeti mit deutschen Untertiteln schauen?
Ja, im offiziellen YouTube-Kanal der Serie. Dort gibt es die Folgen auf Türkisch, ohne deutsche Untertitel; WatchTranslate fügt sie beim Abspielen hinzu.
Wie viele Folgen hat Kızılcık Şerbeti?
Sehr viele: Am 8. November 2026 war Folge 145 die neueste ganze Folge im offiziellen Kanal, und die Serie läuft bereits in der fünften Staffel. Ältere Folgen wie Folge 8 stehen dort ebenfalls.
Wann läuft Kızılcık Şerbeti?
Freitags um 20 Uhr auf Show TV. Im offiziellen YouTube-Kanal tragen die Uploads Titel wie „Kızılcık Şerbeti 145. Bölüm @showtv“, danach kannst du gezielt suchen.
Wie lang ist eine Folge?
Meist deutlich über zwei Stunden: Folge 144 dauert 138 Minuten, Folge 145 141 Minuten. Die ältere Folge 8 kommt als 4K-Upload auf 146 Minuten.
Worum geht es in Kızılcık Şerbeti?
Um zwei Familien aus Istanbul mit ganz unterschiedlichen Lebensweisen, die durch die Hochzeit ihrer Kinder aneinander gebunden sind. Konservativ trifft auf modern und liberal, und daraus entsteht Streit.
Wer spielt in Kızılcık Şerbeti?
Evrim Alasya und Ahmet Mümtaz Taylan spielen die Hauptrollen. Produziert wird die Serie von Gold Film für Show TV, wo sie freitags um 20 Uhr läuft.
Was bedeutet „hepimizin eli kolu bağlı“?
„Ölümün karşısında hepimizin eli kolu bağlı.“ ist ein türkischer Originalsatz aus Folge 144. Der Übersetzungsdienst von WatchTranslate übersetzt ihn mit „Angesichts des Todes sind uns allen die Hände gebunden.“
Kann ich Türkisch und Deutsch gleichzeitig sehen?
Ja. Schalte die Originalzeile ein, dann steht das Türkische unter dem Deutschen – praktisch, wenn du die Sprache lernst oder auffrischen willst.
Funktioniert es am Handy oder Fernseher?
Auf Android und dem iPhone ja: Die WatchTranslate-App öffnet YouTube im integrierten Browser mit übersetzten Untertiteln. Auf dem Fernseher noch nicht – du brauchst einen Computer mit Chrome oder Edge.
Weitere Serien, die du mit WatchTranslate schauen kannst
Alle haben einen offiziellen YouTube-Kanal mit ganzen Folgen auf Türkisch.
ATVKuruluş Orhan
Türkische Serie · ATV
NOWÖmür Usta
Türkische Serie · NOW
TRT 1Teşkilat
Türkische Serie · TRT 1
ATVA.B.İ.
Türkische Serie · ATVWatchTranslate steht in keiner Verbindung zu Show TV, Gold Film oder dem offiziellen Kanal der Serie. Zum Anschauen verlinkt diese Seite nur auf den offiziellen YouTube-Kanal.