家里家外 (En casa y fuera de casa), con subtítulos en español.
El drama familiar ambientado en los años 80 que, según informes, superó los 1000 millones de reproducciones en sus primeros tres días. El video que está aquí solo está en chino; WatchTranslate le pone subtítulos en español mientras lo ves.
Sobre 家里家外
家里家外 sigue a una familia ensamblada, ruidosa y cariñosa, en la China de los años 80. En la segunda temporada, el día en que abre la tienda de electrodomésticos de la familia, en 1986, Cai Xiaoyan da a luz, y sus tres hijos, Chen Sanlun, Chen Yifan y Chen Shuang, reciben a un hermanito. Pronto se suma al hogar un joven huésped de Pekín, Zhou Dawei. Gran parte de los diálogos están en mandarín con acento de Sichuan, lo que es parte de su encanto y parte de la razón por la que los subtítulos ayudan.
- Título chino
- 家里家外
- Pinyin
- Jiā Lǐ Jiā Wài
- Título en español
- En casa y fuera de casa (nuestra traducción)
- Género
- Familia · Años 80
- Ambientación
- 1986 en adelante
- Idioma
- Mandarín con acento de Sichuan
- Popularidad
- Superó los 1000 millones de reproducciones en sus primeros tres días (The Paper, 2025-04-09)
Lo que vimos al reproducir 家里家外
- Video de terceros
沉迷剧院 · 5 h 29 min
En casa y fuera de casa, temporada 2. El 12 de noviembre de 2026 empezamos a reproducirlo desde el minuto 10:00, hicimos clic en WT y aparecieron los subtítulos en inglés. Sin pista de subtítulos y sin español en la imagen.
- Se oyó en nuestra prueba
“Dingding, volvamos.”
丁丁,我们回去。
Prueba del 12 de noviembre de 2026 en Chrome, sin sesión en YouTube, con WatchTranslate 0.5.790 y subtítulos en inglés. Las frases de esta página son las mismas de esa prueba, traducidas al español por el servicio de traducción de WatchTranslate.
Ver 家里家外 en YouTube
1 video, solo en chino. Las tarjetas abren YouTube.
Más mini dramas chinos famosos: 一品布衣 · 傩戏 · 老千 · 穿越古代儿孙满堂 · 姐,他真是我姐夫 · 少夫人来自东北 · 咱家剑宗团宠小师妹 · 万妖图录传 · 一家三口在同班 · 冒姓琅琊 · 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · 真千金她是学霸 · 三千庇护 · 二嫁有喜 · 从流水线到清北 · 督军府大小姐,这枪我不封了 · 亿万斯年 · 盛律师的离婚前规则 · Todos los mini dramas chinos
Tres pasos y a darle play
Instala la extensión
Chrome o Edge, en una computadora.

Abre el drama en YouTube
Una tarjeta de arriba, o busca 家里家外 全集.
WTDingding, volvamos.Haz clic en el icono WT del reproductor
Los subtítulos en español aparecen en segundos.
家里家外 no tiene pista de subtítulos en español en YouTube
Un fotograma del video de 沉迷剧院, que no tiene pista de subtítulos para que YouTube la traduzca automáticamente.


Empieza con 20 minutos gratis
Unos 10 capítulos de un mini drama chino
O los primeros 20 minutos de 家里家外¿Estás en el celular?
Usa la app de WatchTranslate para Android o iPhone. Traduce YouTube en su navegador integrado y también los archivos de vídeo guardados en tu móvil. La misma cuenta que en la computadora.
家里家外 con subtítulos en español: preguntas
¿Dónde ver 家里家外 con subtítulos en español?
En YouTube: 沉迷剧院 lo subió, solo en chino. Abre el video con WatchTranslate instalado y los subtítulos en español aparecen en el reproductor.
¿Cómo se dice 家里家外?
Jiā Lǐ Jiā Wài. Si buscas el título chino 家里家外 en YouTube encontrarás más videos.
¿Qué tienda aparece en la historia?
La familia tiene una tienda de electrodomésticos, 艳艳家电行, que abre el mismo día en que llega el nuevo bebé, en 1986.
¿Por qué dicen que los diálogos son difíciles de seguir?
Los personajes hablan mandarín con un fuerte acento de Sichuan y palabras locales. WatchTranslate traduce lo que se dice, así que el sentido llega claro en español.
¿Tengo que ver primero la temporada 1?
Ayuda, pero la temporada 2 abre un nuevo capítulo para la familia en 1986, así que puedes empezar ahí.
¿Qué tan popular es 家里家外?
Superó los 1000 millones de reproducciones en sus primeros tres días (The Paper, 2025-04-09). Las cifras de reproducciones las informan las plataformas o los productores y varían según la fuente.
¿Cuánto dura 家里家外 en YouTube?
El video de 沉迷剧院, En casa y fuera de casa, temporada 2, dura 5 h 29 min.
¿WatchTranslate tiene relación con este canal?
No. WatchTranslate no tiene relación con los canales ni con los productores.