WatchTranslate
Mini drama chino · Familia · Años 80

家里家外 (En casa y fuera de casa), con subtítulos en español.

El drama familiar ambientado en los años 80 que, según informes, superó los 1000 millones de reproducciones en sus primeros tres días. El video que está aquí solo está en chino; WatchTranslate le pone subtítulos en español mientras lo ves.

Añadir a Chrome — gratisVer en la app20 minutos gratis · sin tarjeta
家里家外 · YouTube
家里家外 · 5 h 29 min
No puedo entenderme con gente sin educación como ustedes.
我跟你们这种没素质的人摆不拢。
▶10:00 / 5:29:23WT⚙⛶

Sobre 家里家外

家里家外 sigue a una familia ensamblada, ruidosa y cariñosa, en la China de los años 80. En la segunda temporada, el día en que abre la tienda de electrodomésticos de la familia, en 1986, Cai Xiaoyan da a luz, y sus tres hijos, Chen Sanlun, Chen Yifan y Chen Shuang, reciben a un hermanito. Pronto se suma al hogar un joven huésped de Pekín, Zhou Dawei. Gran parte de los diálogos están en mandarín con acento de Sichuan, lo que es parte de su encanto y parte de la razón por la que los subtítulos ayudan.

Título chino
家里家外
Pinyin
Jiā Lǐ Jiā Wài
Título en español
En casa y fuera de casa (nuestra traducción)
Género
Familia · Años 80
Ambientación
1986 en adelante
Idioma
Mandarín con acento de Sichuan
Popularidad
Superó los 1000 millones de reproducciones en sus primeros tres días (The Paper, 2025-04-09)
Nuestra prueba

Lo que vimos al reproducir 家里家外

  • Video de terceros

    沉迷剧院 · 5 h 29 min

    En casa y fuera de casa, temporada 2. El 12 de noviembre de 2026 empezamos a reproducirlo desde el minuto 10:00, hicimos clic en WT y aparecieron los subtítulos en inglés. Sin pista de subtítulos y sin español en la imagen.

  • Se oyó en nuestra prueba

    “Dingding, volvamos.”

    丁丁,我们回去。

Prueba del 12 de noviembre de 2026 en Chrome, sin sesión en YouTube, con WatchTranslate 0.5.790 y subtítulos en inglés. Las frases de esta página son las mismas de esa prueba, traducidas al español por el servicio de traducción de WatchTranslate.

Cómo funciona

Tres pasos y a darle play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratis
Añadir a Chrome
Paso 1

Instala la extensión

Chrome o Edge, en una computadora.

Abre el drama en YouTube
Paso 2

Abre el drama en YouTube

Una tarjeta de arriba, o busca 家里家外 全集.

Haz clic en el icono WT del reproductorWTDingding, volvamos.
Paso 3

Haz clic en el icono WT del reproductor

Los subtítulos en español aparecen en segundos.

Sin español en YouTube

家里家外 no tiene pista de subtítulos en español en YouTube

Un fotograma del video de 沉迷剧院, que no tiene pista de subtítulos para que YouTube la traduzca automáticamente.

YouTube · sin pista de subtítulos ni traducción automática
WatchTranslate
Lo primero que debo considerar son los sentimientos de mi hijo.
我首先要考虑的是我娃儿的感受。
Gratis

Empieza con 20 minutos gratis

20minutos

gratis al registrarte · sin tarjeta

Empezar gratisVer en la app
Con eso puedes ver:
Unos 10 capítulos de un mini drama chino
O los primeros 20 minutos de 家里家外
¿Quieres ver más? Mira los planes →

¿Estás en el celular?

Usa la app de WatchTranslate para Android o iPhone. Traduce YouTube en su navegador integrado y también los archivos de vídeo guardados en tu móvil. La misma cuenta que en la computadora.

Descargar la app
Preguntas

家里家外 con subtítulos en español: preguntas

¿Dónde ver 家里家外 con subtítulos en español?

En YouTube: 沉迷剧院 lo subió, solo en chino. Abre el video con WatchTranslate instalado y los subtítulos en español aparecen en el reproductor.

¿Cómo se dice 家里家外?

Jiā Lǐ Jiā Wài. Si buscas el título chino 家里家外 en YouTube encontrarás más videos.

¿Qué tienda aparece en la historia?

La familia tiene una tienda de electrodomésticos, 艳艳家电行, que abre el mismo día en que llega el nuevo bebé, en 1986.

¿Por qué dicen que los diálogos son difíciles de seguir?

Los personajes hablan mandarín con un fuerte acento de Sichuan y palabras locales. WatchTranslate traduce lo que se dice, así que el sentido llega claro en español.

¿Tengo que ver primero la temporada 1?

Ayuda, pero la temporada 2 abre un nuevo capítulo para la familia en 1986, así que puedes empezar ahí.

¿Qué tan popular es 家里家外?

Superó los 1000 millones de reproducciones en sus primeros tres días (The Paper, 2025-04-09). Las cifras de reproducciones las informan las plataformas o los productores y varían según la fuente.

¿Cuánto dura 家里家外 en YouTube?

El video de 沉迷剧院, En casa y fuera de casa, temporada 2, dura 5 h 29 min.

¿WatchTranslate tiene relación con este canal?

No. WatchTranslate no tiene relación con los canales ni con los productores.