WatchTranslate
Mini drama chino · Folclore · Misterio

傩戏 (La ópera Nuo), con subtítulos en español.

Un drama de folclore sobre la ópera de máscaras Nuo de China, con más de 700 millones de reproducciones reportadas. Los dos videos que están aquí solo están en chino; WatchTranslate agrega subtítulos en español.

Añadir a Chrome — gratisVer en la app20 minutos gratis · sin tarjeta
傩戏 · YouTube
傩戏 · 2 h 3 min
¿Podría preguntar cuál es el apellido de esta señorita?
敢问这位小姐贵姓啊?
▶10:00 / 2:03:49WT⚙⛶

Sobre 傩戏

傩戏 trata sobre el Nuo, la ópera ritual con máscaras del suroeste de China. Shen Nuo, una ancestra del clan Wu, despierta tras mil años y descubre que la tradición Nuo está rota y que una tierra rival se la ha adjudicado. Recupera lo que le robaron y entrena al clan, mientras un enemigo oculto propaga una plaga de fantasmas. El drama entró en la lista anual 2025 de Hongguo con más de 700 millones de reproducciones.

Título chino
傩戏
Pinyin
Nuó Xì
Título en español
La ópera Nuo (nuestra traducción)
Género
Folclore · Misterio
Tema
El Nuo, una ópera ritual con máscaras
Distribuidora
StardustTV (ambos videos)
Popularidad
Más de 700 millones de reproducciones, en la lista anual 2025 de Hongguo (HK01, 2026-01-10)
Nuestra prueba

Lo que vimos al reproducir 傩戏

  • Video de terceros

    StardustTV-華語短劇 · 2 h 3 min

    La ópera Nuo. El 12 de noviembre de 2026 empezamos a reproducirlo desde el minuto 10:00, hicimos clic en WT y aparecieron los subtítulos en inglés. Sin pista de subtítulos y sin español en la imagen.

  • Video de terceros

    StardustTV-中文 · 2 h 3 min

    La ópera Nuo (segundo video). El 12 de noviembre de 2026 empezamos a reproducirlo desde el minuto 10:00, hicimos clic en WT y aparecieron los subtítulos en inglés. Sin pista de subtítulos y sin español en la imagen.

  • Se oyó en nuestra prueba

    “Ya que eres una forastera y no entiendes la ópera Nuo, no deberías darle indicaciones al anfitrión.”

    既然你是外来者,又不懂得傩戏,你就不要对主人家指点了。

Prueba del 12 de noviembre de 2026 en Chrome, sin sesión en YouTube, con WatchTranslate 0.5.790 y subtítulos en inglés. Las frases de esta página son las mismas de esa prueba, traducidas al español por el servicio de traducción de WatchTranslate.

Cómo funciona

Tres pasos y a darle play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratis
Añadir a Chrome
Paso 1

Instala la extensión

Chrome o Edge, en una computadora.

Abre el drama en YouTube
Paso 2

Abre el drama en YouTube

Una tarjeta de arriba, o busca 傩戏 全集.

Haz clic en el icono WT del reproductorWT
Paso 3

Haz clic en el icono WT del reproductor

Los subtítulos en español aparecen en segundos.

Sin español en YouTube

傩戏 no tiene pista de subtítulos en español en YouTube

Un fotograma del video de StardustTV-華語短劇, que no tiene pista de subtítulos para que YouTube la traduzca automáticamente.

YouTube · sin pista de subtítulos ni traducción automática
WatchTranslate
¿Podría preguntar cuál es el apellido de esta señorita?
敢问这位小姐贵姓啊?
Gratis

Empieza con 20 minutos gratis

20minutos

gratis al registrarte · sin tarjeta

Empezar gratisVer en la app
Con eso puedes ver:
Unos 10 capítulos de un mini drama chino
O los primeros 20 minutos de 傩戏
¿Quieres ver más? Mira los planes →

¿Estás en el celular?

Usa la app de WatchTranslate para Android o iPhone. Traduce YouTube en su navegador integrado y también los archivos de vídeo guardados en tu móvil. La misma cuenta que en la computadora.

Descargar la app
Preguntas

傩戏 con subtítulos en español: preguntas

¿Dónde ver 傩戏 con subtítulos en español?

En YouTube: StardustTV-中文, StardustTV-華語短劇 lo subieron, solo en chino. Abre el video con WatchTranslate instalado y los subtítulos en español aparecen en el reproductor.

¿Cómo se dice 傩戏?

Nuó Xì. Si buscas el título chino 傩戏 en YouTube encontrarás más videos.

¿Qué es la ópera Nuo?

El Nuo (傩) es una representación ritual con máscaras del sur y suroeste de China, pensada para ahuyentar el mal. El drama construye su historia en torno a mantener viva esa tradición.

¿Por qué hay dos videos?

Dos canales de StardustTV subieron el mismo drama. Cualquiera sirve; la primera tarjeta es la que listamos primero.

¿Es un drama de terror?

Tiene fantasmas y un villano oscuro, pero se siente más como una historia de fantasía y folclore que de terror.

¿Qué tan popular es 傩戏?

Más de 700 millones de reproducciones, en la lista anual 2025 de Hongguo (HK01, 2026-01-10). Las cifras de reproducciones las informan las plataformas o los productores y varían según la fuente.

¿Cuánto dura 傩戏 en YouTube?

El video de StardustTV-華語短劇, La ópera Nuo, dura 2 h 3 min. El video de StardustTV-中文, La ópera Nuo (segundo video), dura 2 h 3 min.

¿WatchTranslate tiene relación con este canal?

No. WatchTranslate no tiene relación con los canales ni con los productores.