WatchTranslate
Mini drama chino · Romance · Comedia

姐,他真是我姐夫 (Hermana, él de verdad es mi cuñado), con subtítulos en español.

El romance de oficina con más de 2000 millones de reproducciones reportadas. El canal oficial publicó el inicio y otro canal una versión más larga de 93 minutos, ambos solo en chino. WatchTranslate agrega subtítulos en español.

Añadir a Chrome — gratisVer en la app20 minutos gratis · sin tarjeta
姐,他真是我姐夫 · YouTube
姐,他真是我姐夫 · 1 h 33 min
Qiaoqiao, el agua ha llegado.
乔乔,水来了。
▶10:00 / 1:33:02WT⚙⛶

Sobre 姐,他真是我姐夫

姐,他真是我姐夫 es un romance de oficina con un giro de viajes en el tiempo. Cheng Qiao es una contadora muy trabajadora que en tres años casi no ha hablado con su gélido jefe, Qi Huaiyuan. Entonces su hermano menor irrumpe en la oficina, abraza al jefe, lo llama cuñado y dice que viene de diez años en el futuro, donde Qi la ama desde hace años y lleva su nombre tatuado en la espalda. Según informes, superó los 2000 millones de reproducciones.

Título chino
姐,他真是我姐夫
Pinyin
Jiě, Tā Zhēn Shì Wǒ Jiěfu
Título en español
Hermana, él de verdad es mi cuñado (nuestra traducción)
Género
Romance · Comedia
Protagonistas
Chen Si, Han Yutong
Canal oficial
FlickReels
Popularidad
Más de 2000 millones de reproducciones (Lanjinger, 2026-07-14)
Nuestra prueba

Lo que vimos al reproducir 姐,他真是我姐夫

  • Video oficial

    FlickReels-精彩短劇 · 30 min

    Hermana, él de verdad es mi cuñado (inicio). El 12 de noviembre de 2026 empezamos a reproducirlo desde el minuto 5:00, hicimos clic en WT y aparecieron los subtítulos en inglés. Sin pista de subtítulos y sin español en la imagen.

  • Video de terceros

    温書劇場 · 1 h 33 min

    Hermana, él de verdad es mi cuñado (93 min). El 12 de noviembre de 2026 empezamos a reproducirlo desde el minuto 10:00, hicimos clic en WT y aparecieron los subtítulos en inglés. Sin pista de subtítulos y sin español en la imagen.

Prueba del 12 de noviembre de 2026 en Chrome, sin sesión en YouTube, con WatchTranslate 0.5.790 y subtítulos en inglés. Las frases de esta página son las mismas de esa prueba, traducidas al español por el servicio de traducción de WatchTranslate.

Cómo funciona

Tres pasos y a darle play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratis
Añadir a Chrome
Paso 1

Instala la extensión

Chrome o Edge, en una computadora.

Abre el drama en YouTube
Paso 2

Abre el drama en YouTube

Una tarjeta de arriba, o busca 姐,他真是我姐夫 全集.

Haz clic en el icono WT del reproductorWTha llegado.
Paso 3

Haz clic en el icono WT del reproductor

Los subtítulos en español aparecen en segundos.

Sin español en YouTube

姐,他真是我姐夫 no tiene pista de subtítulos en español en YouTube

Un fotograma del video de 温書劇場, que no tiene pista de subtítulos para que YouTube la traduzca automáticamente.

YouTube · sin pista de subtítulos ni traducción automática
WatchTranslate
Necesito urgentemente que tu enchufe humano me recargue.
急需你的人体插座给我充电。
Gratis

Empieza con 20 minutos gratis

20minutos

gratis al registrarte · sin tarjeta

Empezar gratisVer en la app
Con eso puedes ver:
Unos 10 capítulos de un mini drama chino
O los primeros 20 minutos de 姐,他真是我姐夫
¿Quieres ver más? Mira los planes →

¿Estás en el celular?

Usa la app de WatchTranslate para Android o iPhone. Traduce YouTube en su navegador integrado y también los archivos de vídeo guardados en tu móvil. La misma cuenta que en la computadora.

Descargar la app
Preguntas

姐,他真是我姐夫 con subtítulos en español: preguntas

¿Dónde ver 姐,他真是我姐夫 con subtítulos en español?

En YouTube: FlickReels-精彩短劇, 温書劇場 lo subieron, solo en chino. Abre el video con WatchTranslate instalado y los subtítulos en español aparecen en el reproductor.

¿Cómo se dice 姐,他真是我姐夫?

Jiě, Tā Zhēn Shì Wǒ Jiěfu. Si buscas el título chino 姐,他真是我姐夫 en YouTube encontrarás más videos.

¿Hay un video oficial?

Sí. FlickReels, la plataforma que distribuye el drama, publicó los primeros episodios en su canal de YouTube. Un segundo canal tiene una versión más larga de 93 minutos; para la serie completa remite a la app, que nosotros no enlazamos.

¿Cómo sabe el hermano lo del tatuaje?

Ese es el gancho: en palabras del propio video, el jefe busca al hermano y le pregunta con frialdad cómo lo sabe.

¿Quiénes actúan?

Chen Si (沉思) y Han Yutong (韩雨彤), según el video.

¿Qué tan popular es 姐,他真是我姐夫?

Más de 2000 millones de reproducciones (Lanjinger, 2026-07-14). Las cifras de reproducciones las informan las plataformas o los productores y varían según la fuente.

¿Cuánto dura 姐,他真是我姐夫 en YouTube?

El video de FlickReels-精彩短劇, Hermana, él de verdad es mi cuñado (inicio), dura 30 min. El video de 温書劇場, Hermana, él de verdad es mi cuñado (93 min), dura 1 h 33 min.

¿WatchTranslate tiene relación con este canal?

No. WatchTranslate no tiene relación con los canales ni con los productores.