WatchTranslate
中国ショートドラマ · 家族 · 1980年代

家里家外(家の内と外)を 日本語字幕で。

報道によると、最初の3日間で再生10億回を超えた1980年代の家族ドラマです。ここにあるアップロードは中国語のみですが、WatchTranslate が観ている間に日本語字幕を表示します。

Chrome に追加(無料)アプリで見る20 分無料 · カード不要
家里家外 · YouTube
家里家外 · 5時間29分
私はあなたたちのようなマナーのない人とは話が合いません。
我跟你们这种没素质的人摆不拢。
▶10:00 / 5:29:23WT⚙⛶

家里家外 について

家里家外 は、1980年代の中国を舞台に、にぎやかで温かいステップファミリーを描きます。第2シーズンでは、1986年に一家の家電店が開店するその日に、ツァイ・シャオイエンが出産し、3人の子どもチェン・サンルン、チェン・イーファン、チェン・シュアンが弟を迎えます。まもなく北京から来た若い客人ジョウ・ダーウェイも一家に加わります。セリフの多くは四川なまりの普通話で、それがこのドラマの魅力であり、字幕が役立つ理由でもあります。

中国語タイトル
家里家外
ピンイン
Jiā Lǐ Jiā Wài
日本語タイトル
家の内と外 (当サイト訳)
ジャンル
家族 · 1980年代
舞台
1986年以降
言語
四川なまりの普通話
人気
最初の3日間で再生10億回を突破(The Paper, 2025-04-09)
私たちのテスト

家里家外 を再生したときに見えたもの

  • 第三者のアップロード

    沉迷剧院 · 5時間29分

    家の内と外 シーズン2。2026年11月12日、10:00 から再生を始めて WT をクリックすると、英語字幕が表示されました。字幕トラックなし、映像内にも日本語なし。

  • テストで聞こえたセリフ

    “丁丁、私たち帰るよ。”

    丁丁,我们回去。

2026年11月12日、WatchTranslate 0.5.790(Chrome)で英語字幕をテスト。このページのセリフは、そのテストの原文を WatchTranslate の翻訳サービスで日本語にしたものです。

使い方

3 ステップで、あとは再生するだけ

WatchTranslate
Chrome ウェブストア · 無料
Chrome に追加
ステップ 1

拡張機能を入れる

パソコンの Chrome か Edge で。

YouTube でドラマを開く
ステップ 2

YouTube でドラマを開く

上のカードから、または「家里家外 全集」で検索してください。

プレーヤーの WT をクリックWT丁丁、私たち帰るよ。
ステップ 3

プレーヤーの WT をクリック

数秒で日本語字幕が表示されます。

YouTube に日本語なし

家里家外 には YouTube の日本語字幕トラックがありません

沉迷剧院 のアップロードの一場面です。YouTube が自動翻訳できる字幕トラックはありません。

YouTube · 字幕トラックなし、自動翻訳なし
WatchTranslate
私がまず考えなければならないのは、私の子どもの気持ちです。
我首先要考虑的是我娃儿的感受。
無料

まずは無料の 20 分から

20分

登録時に無料 · カード不要

無料ではじめるアプリで見る
これで観られるのは:
中国ショートドラマ約 10 話分
または 家里家外 の最初の 20 分
もっと観たいなら、プランを見る →

スマートフォンで見ていますか?

Android・iPhone の WatchTranslate アプリなら、YouTube をアプリ内ブラウザで見ながら翻訳でき、スマホ内の動画ファイルも開いて翻訳できます。アカウントはパソコンと共通です。

アプリをダウンロード
よくある質問

家里家外 を日本語字幕で:よくある質問

家里家外 を日本語字幕で観られるのはどこですか?

YouTube です。沉迷剧院 が中国語のみでアップロードしています。WatchTranslate を入れた状態でその動画を開くと、プレーヤーに日本語字幕が表示されます。

家里家外 は何と読みますか?

Jiā Lǐ Jiā Wài。YouTube では中国語タイトル 家里家外 で検索すると、最も多くのアップロードが見つかります。

物語に出てくるお店は?

一家は家電店「艳艳家电行」を営んでいます。1986年、新しい赤ちゃんが生まれたのと同じ日に開店します。

セリフが聞き取りにくいと言われるのはなぜですか?

登場人物は四川なまりの強い普通話と地元の言葉で話します。WatchTranslate は話された内容を翻訳するので、意味が日本語で伝わります。

シーズン1から観る必要はありますか?

観ておくと助かりますが、シーズン2は1986年の一家の新しい章から始まるので、そこから観始めても大丈夫です。

家里家外 はどれくらい人気ですか?

最初の3日間で再生10億回を突破(The Paper, 2025-04-09)。再生数はプラットフォームや制作会社が発表したもので、情報源によって異なります。

YouTube の 家里家外 はどれくらいの長さですか?

沉迷剧院 のアップロード「家の内と外 シーズン2」の長さは 5時間29分 です。

このチャンネルと関係はありますか?

いいえ、提携していません。