言語
英語・中国語・韓国語などの動画に、再生しながら日本語字幕を。言語ごとに1ページ、公開動画での実測つき:実際に出た字幕、その言語の動画が多いサイト、話されている言語の指定方法。
中国語の動画、中国語がわからなくても。ビリビリ(bilibili)、抖音(Douyin)、小紅書(RED)、YouTube の中国の vlog・ドキュメンタリー・ドラマを、見ながら日本語字幕で。字幕のない動画でも、WatchTranslate が中国語の音声を翻訳します。読む →英語動画翻訳日本語字幕のない英語動画も、WatchTranslate が英語の音声を聞き取り、プレーヤー上に日本語を一文ずつ表示。下には英語の原文。TED 講演で実測:37秒で16文。パソコンは Chrome / Edge 拡張機能、20 分無料。読む →韓国語動画翻訳日本語字幕のない韓国語動画も、WatchTranslate が韓国語の音声を聞き取り、プレーヤー上に日本語を一文ずつ表示します。下にはハングルの原文。TEDxSeoul の講演で実測:最初の35秒で12文。パソコンは Chrome / Edge 拡張機能、20 分無料。読む →