WatchTranslate
중국 숏드라마 · 민간 전설 · 미스터리

傩戏 (누오극) 한국어 자막으로.

중국의 가면극 누오를 다룬 민간 전설 드라마로, 보도에 따르면 조회수 7억 회가 넘어요. 이곳의 업로드 두 개 모두 중국어로만 되어 있지만, WatchTranslate가 한국어 자막을 달아 드려요.

Chrome에 추가 — 무료앱에서 보기20분 무료 · 카드 등록 없음
傩戏 · YouTube
傩戏 · 2시간 3분
당신은 외지인이고 나희도 모르니, 주인댁에 이래라저래라 하지 마세요.
既然你是外来者,又不懂得傩戏,你就不要对主人家指点了。
▶10:00 / 2:03:49WT⚙⛶

傩戏 소개

傩戏는 중국 서남부의 가면 의례극 누오를 다룬 작품이에요. 우씨 가문의 조상 선눠가 천 년 만에 깨어나 보니, 누오의 전통은 끊기고 적대하는 나라에 빼앗겨 있었어요. 그녀는 빼앗긴 것을 되찾고 가문 사람들을 가르치지만, 숨은 적이 귀신의 재앙을 퍼뜨려요. 이 드라마는 조회수 7억 회 이상으로 Hongguo 2025년 연간 목록에 올랐어요.

중국어 제목
傩戏
병음
Nuó Xì
한국어 제목
누오극 (저희 번역)
장르
민간 전설 · 미스터리
소재
가면 의례극 누오
배급사
StardustTV (업로드 두 개 모두)
인기
조회수 7억 회 이상, Hongguo 2025년 연간 목록 (HK01, 2026-01-10)
저희 테스트

傩戏 재생 테스트에서 본 것

  • 제3자 업로드

    StardustTV-華語短劇 · 2시간 3분

    누오극. 2026년 11월 12일에 10:00부터 재생하고 WT를 클릭하자 영어 자막이 나왔어요. 자막 트랙 없음, 화면에도 한국어 없음.

  • 제3자 업로드

    StardustTV-中文 · 2시간 3분

    누오극 (두 번째 업로드). 2026년 11월 12일에 10:00부터 재생하고 WT를 클릭하자 영어 자막이 나왔어요. 자막 트랙 없음, 화면에도 한국어 없음.

2026년 11월 12일, WatchTranslate 0.5.790(Chrome)로 영어 자막 테스트. 이 페이지의 대사는 그 테스트의 원문을 WatchTranslate 번역 서비스로 한국어로 옮긴 거예요.

이용 방법

세 단계만 거치면 재생만 누르면 끝

WatchTranslate
Chrome 웹 스토어 · 무료
Chrome에 추가
1단계

확장 프로그램 설치

컴퓨터의 Chrome 또는 Edge에서.

YouTube에서 드라마 열기
2단계

YouTube에서 드라마 열기

위 카드를 누르거나 傩戏 全集으로 검색하세요.

플레이어의 WT 아이콘 클릭WT하지 마세요.
3단계

플레이어의 WT 아이콘 클릭

몇 초 안에 한국어 자막이 나타나요.

YouTube에 한국어 없음

傩戏에는 YouTube 한국어 자막 트랙이 없어요

StardustTV-華語短劇 채널 업로드의 한 장면이에요. YouTube가 자동 번역할 자막 트랙이 없어요.

YouTube · 자막 트랙 없음, 자동 번역 없음
WatchTranslate
실례지만 이 아가씨 성함이 어떻게 되십니까?
敢问这位小姐贵姓啊?
무료

20분 무료로 시작하세요

20분

가입 시 무료 · 카드 등록 없음

무료로 시작하기앱에서 보기
이 정도면 충분해요:
중국 숏드라마 약 10화
또는 傩戏의 처음 20분
더 필요하신가요? 요금제 보기 →

휴대폰으로 보고 계신가요?

Android와 iPhone용 WatchTranslate 앱을 쓰세요. YouTube는 내장 브라우저에서 보면서 번역하고, 휴대폰에 저장한 영상 파일도 열어서 번역합니다. 컴퓨터와 같은 계정을 씁니다.

앱 다운로드
자주 묻는 질문

傩戏 한국어 자막: 자주 묻는 질문

傩戏, 한국어 자막으로 어디서 볼 수 있나요?

YouTube에서요. StardustTV-中文, StardustTV-華語短劇 채널이 중국어로만 올렸어요. WatchTranslate를 설치한 상태로 업로드 영상을 열면 플레이어에 한국어 자막이 나타나요.

傩戏, 어떻게 읽나요?

Nuó Xì. 중국어 제목 傩戏 그대로 YouTube에서 검색하면 업로드가 가장 많이 나와요.

누오극이 뭔가요?

누오(傩)는 중국 남부와 서남부의 가면 의례 공연으로, 악한 기운을 쫓기 위한 거예요. 드라마는 그 전통을 지켜 나가는 이야기를 중심으로 짜여 있어요.

업로드가 왜 두 개인가요?

StardustTV 채널 두 곳이 같은 드라마를 올렸어요. 어느 쪽이든 괜찮아요. 첫 번째 카드는 저희가 먼저 올린 쪽이에요.

공포 드라마인가요?

귀신과 어두운 악당이 나오지만, 공포물이라기보다는 판타지·민간 전설 이야기에 가까워요.

傩戏, 얼마나 인기 있나요?

조회수 7억 회 이상, Hongguo 2025년 연간 목록 (HK01, 2026-01-10). 조회수는 플랫폼이나 제작사가 발표한 수치이고, 출처마다 달라요.

YouTube의 傩戏, 길이가 얼마나 되나요?

StardustTV-華語短劇 채널이 올린 영상(누오극)의 길이는 2시간 3분이에요. StardustTV-中文 채널이 올린 영상(누오극 (두 번째 업로드))의 길이는 2시간 3분이에요.

이 채널과 관련이 있나요?

아니요, 제휴 관계가 없어요.