WatchTranslate
การเปรียบเทียบ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-11-11

ทางเลือกแทน Trancy: WatchTranslate หรือ Trancy สำหรับวิดีโอต่างประเทศ?

Trancy เป็นเครื่องมือสำหรับการเรียน: มันแสดงคำบรรยายสองภาษาบน YouTube และเว็บไซต์สตรีมมิ่งและคอร์สเรียนหลายแห่ง บันทึกคำศัพท์และฝึกฝนด้วยแฟลชการ์ด หากสิ่งที่คุณต้องการคือคำบรรยายบนสิ่งที่คุณกำลังดูอยู่ รวมถึง Bilibili, X, ไฟล์ของคุณเอง และวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย WatchTranslate จะฟังเสียงและเขียนคำบรรยายขณะที่คุณดู

เพิ่มใน Chrome (ฟรี)
ดูบนโทรศัพท์

สแกนเพื่อรับแอป

Android
iPhone
ดาวน์โหลดแอป (ฟรี)
ฟรี 20 นาที · ไม่ต้องใช้บัตร · Chrome / Edge บนคอมพิวเตอร์ · แอปบนโทรศัพท์
Vimeo: บรรทัดคำบรรยายภาษาไทยที่วาดทับบนเฟรม โดยมีบรรทัดต้นฉบับอยู่ด้านล่าง
สวัสดี ตอนบ่าย
Hola, buenas tardes.
ภาพหน้าจอจากการทดสอบบน Vimeo บรรทัดล่างคือบรรทัดต้นฉบับที่บันทึกไว้ในการทดสอบนั้น บรรทัดภาษาไทยด้านบนคือคำแปลเป็นภาษาไทยโดยบริการแปลของ WatchTranslate
ภาพรวมโดยสรุป

Trancy และ WatchTranslate เปรียบเทียบกัน

เฉพาะสิ่งที่หน้าของแต่ละเครื่องมือระบุไว้ ตรวจสอบเมื่อวันที่แสดงในแหล่งที่มา

แต่ละเครื่องมือทำอะไรกับวิดีโอภาษาต่างประเทศ
วิดีโอไม่มีคำบรรยายเว็บไซต์และอุปกรณ์เรียนและเก็บไว้
WatchTranslateฟังเสียงพูดและเขียนคำบรรยายขณะที่คุณดู บน YouTube, X, Bilibili และเว็บไซต์วิดีโออื่น ๆ⁠[1]Chrome / Edge บนคอมพิวเตอร์ ไฟล์ในเครื่องในเบราว์เซอร์ และแอป Android และ iPhone สำหรับวิดีโอบนเว็บและไฟล์ในโทรศัพท์⁠[2, 3]ต้นฉบับและคำแปลบนหน้าจอพร้อมกัน ส่งออกคำบรรยายเป็น SRT หรือ VTT⁠[4]
Trancyคำบรรยาย AI สำหรับวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย: ฟีเจอร์ Premium บน YouTube⁠[5]ส่วนขยายเดสก์ท็อปสำหรับ YouTube และเว็บไซต์สตรีมมิ่งเช่น Netflix และ Disney+ แอป iOS และ Android ที่เน้นการเรียนจาก YouTube⁠[6]บันทึกคำศัพท์พร้อมประโยคที่คำนั้นมาจาก การฝึกแฟลชการ์ดฟรี และแผนฟรีเก็บคำศัพท์ได้สูงสุด 100 คำ⁠[7]
การแปลอัตโนมัติของ YouTubeต้องมีแทร็กคำบรรยายบนวิดีโอก่อน⁠[8]YouTube เท่านั้น ในเครื่องเล่นของ YouTube เอง⁠[8]ฟรีและมีมาให้ในตัว⁠[8]

WatchTranslate เขียนหน้านี้ขึ้นมา เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Trancy หรือ YouTube ชื่อต่าง ๆ เป็นของเจ้าของ

เหมาะกับใคร

เครื่องมือเรียนและเครื่องมือดู

คนที่ค้นหาทางเลือกแทน Trancy มักเจอกำแพงหนึ่งในสามอย่าง: รายการที่อยากดูไม่ได้อยู่บน YouTube หรือบริการสตรีมมิ่งใหญ่ วิดีโอไม่มีคำบรรยายตั้งแต่แรก หรืออยากดูต่อบนเบราว์เซอร์โทรศัพท์หรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา Trancy และ WatchTranslate ทับซ้อนกันในพื้นฐาน คือมีสองบรรทัดบนหน้าจอขณะที่คุณดู แต่ถูกสร้างขึ้นสำหรับงานที่ต่างกัน

WatchTranslate: คำบรรยายสำหรับสิ่งที่คุณกำลังดูอยู่

เมื่อวิดีโอมีคำบรรยายอยู่แล้ว WatchTranslate จะแปลคำบรรยายนั้น เมื่อไม่มีเลย มันจะฟังเสียงคนพูดและเขียนประโยคต้นฉบับและภาษาของคุณตามหลังภาพไปไม่กี่วินาที ใช้ได้บน YouTube บนโพสต์ X บน Bilibili และบนเว็บไซต์วิดีโออื่น ๆ ซึ่งสำคัญสำหรับผู้เรียนภาษาจีน เกาหลี หรือตุรกีที่เนื้อหาของพวกเขาหายากที่จะอยู่บน Netflix

ไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณเล่นในเครื่องเล่นในเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องอัปโหลด บนโทรศัพท์ แอป Android และ iPhone เปิดวิดีโอบนเว็บในเบราว์เซอร์ของตัวเองและแปลวิดีโอที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์ คุณสามารถแสดงต้นฉบับ คำแปล หรือทั้งสองอย่าง และส่งออกผลลัพธ์เป็น SRT หรือ VTT เพื่อเรียนต่อในเครื่องเล่นใดก็ได้ การสมัครให้ฟรี 20 นาที หลังจากนั้นคุณจ่ายตามนาทีเป็นพอยต์ และวิดีโอที่คนอื่นแปลเป็นภาษาเดียวกันแล้วมักไม่มีค่าใช้จ่าย

Trancy: สร้างขึ้นรอบคำศัพท์และการฝึกฝน

จุดแข็งของ Trancy คือทุกอย่างรอบคำบรรยาย คู่มือของมันอธิบายการค้นหาคำศัพท์ขณะที่คุณดู บันทึกคำศัพท์พร้อมการออกเสียง ความหมาย และประโยคตัวอย่าง และทบทวนด้วยแฟลชการ์ดซึ่งฟรี บน YouTube แผน Premium เพิ่ม AI Subtitle สำหรับวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย บน Netflix, Disney+, Udemy, Coursera, TED, edX และ HBO Max มันทำงานกับคำบรรยายที่เว็บไซต์เหล่านั้นมีให้

แอป iOS และ Android เน้นการเรียนจาก YouTube ด้วยคำบรรยายสองภาษา สรุป และการฝึกพูด หากคุณเรียนจาก YouTube และรายการสตรีมมิ่งที่มีคำบรรยายอยู่แล้วเป็นหลัก และต้องการชุดคำศัพท์ที่สร้างไว้ในตัว Trancy ถูกออกแบบมาสำหรับสิ่งนั้นโดยเฉพาะ

การใช้ทั้งสองอย่าง

พวกมันเป็นส่วนขยายแยกกัน คุณจึงไม่จำเป็นต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งตลอดไป การแบ่งที่พบบ่อยคือ Trancy สำหรับดู Netflix ตอนเย็นและการทบทวนคำศัพท์ และ WatchTranslate สำหรับ Bilibili คลิป X เลกเชอร์ที่ดาวน์โหลดมา และอะไรก็ตามที่ไม่มีคำบรรยาย หากทั้งสองวาดคำบรรยายบนวิดีโอเดียวกัน ให้ปิดอันหนึ่งสำหรับแท็บนั้น

ทดสอบแล้ว

สิ่งที่เราลอง

บนคอมพิวเตอร์ที่มีส่วนขยายปัจจุบัน ออกจากระบบ Vimeo: เปิดเลกเชอร์ภาษาสเปน คลิกไอคอน WatchTranslate ในแถบเครื่องมือ และคลิก Translate this video บรรทัดภาษาไทยที่แสดงบนหน้านี้เป็นบรรทัดที่บันทึกไว้ในการทดสอบนั้น แปลเป็นภาษาไทยโดยบริการแปลของ WatchTranslate

  • ใช้งานได้

    เลกเชอร์สถาปัตยกรรมสเปนบน Vimeo · บรรทัดภาษาอังกฤษทีละบรรทัด

    “Hola, buenas tardes.” ออกมาเป็น “Hello, good afternoon.” บนเครื่องเล่น Vimeo โดยมีภาษาสเปนอยู่ด้านล่าง

ทดสอบเมื่อ 10 พ.ย. 2026 · ส่วนขยาย 0.5.755 · Chrome · ออกจากระบบ Vimeo

เพิ่มใน Chrome (ฟรี)
ดูบนโทรศัพท์

สแกนเพื่อรับแอป

Android
iPhone
ดาวน์โหลดแอป (ฟรี)

ใช้ Trancy อยู่แล้ว? เก็บไว้สำหรับชุดคำศัพท์ของคุณและเพิ่ม WatchTranslate สำหรับวิดีโอที่มันไม่ครอบคลุม

คำถามที่พบบ่อย

เกี่ยวกับ Trancy และ WatchTranslate

WatchTranslate เป็นทางเลือกแทน Trancy หรือไม่?

สำหรับการดู ใช่ ทั้งสองแสดงต้นฉบับและภาษาของคุณบนหน้าจอ WatchTranslate ยังครอบคลุม X, Bilibili, เว็บไซต์วิดีโออื่น ๆ และไฟล์ในเครื่อง และมันสร้างคำบรรยายจากเสียงเมื่อไม่มีคำบรรยาย มันไม่มีชุดแฟลชการ์ดในตัว

Trancy สร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยายหรือไม่?

คำถามที่พบบ่อยของ Trancy เองระบุว่า AI Subtitle ของมันใช้ได้เฉพาะ YouTube และเป็นฟีเจอร์ Premium บนเว็บไซต์อื่นที่รองรับ มันใช้คำบรรยายที่เว็บไซต์มีอยู่แล้ว

อันไหนใช้ได้บน Bilibili หรือ X?

WatchTranslate ใช้ได้ทั้งสอง และบนเว็บไซต์วิดีโออื่น ๆ เช่น Vimeo ซึ่งเราได้ทดสอบเลกเชอร์ภาษาสเปน รายการเว็บไซต์ที่รองรับของ Trancy ไม่ได้ระบุ Bilibili หรือ X

ฉันเรียนคำศัพท์กับ WatchTranslate ได้ไหม?

ไม่ได้ภายในเครื่องมือ คุณสามารถแสดงทั้งสองบรรทัด หยุดที่ประโยคหนึ่ง และส่งออกคำบรรยายเป็น SRT หรือ VTT เพื่อทบทวนในแอปหรือเครื่องเล่นอื่น

มันใช้ได้บนโทรศัพท์ของฉันไหม?

ได้ แอป Android และ iPhone มีเบราว์เซอร์ในตัวสำหรับวิดีโอบนเว็บและสามารถแปลวิดีโอที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ได้

ฉันแปลไฟล์วิดีโอที่ดาวน์โหลดมาได้ไหม?

ได้ เปิดเครื่องเล่นในเครื่องของ WatchTranslate ในเบราว์เซอร์และเลือกไฟล์ มันเล่นและแปลที่นั่นโดยไม่ต้องอัปโหลด

WatchTranslate ราคาเท่าไหร่?

การสมัครให้ 20 พอยต์ฟรี ประมาณ 20 นาที โดยไม่ต้องใช้บัตร หลังจากนั้นคุณจ่ายตามนาทีเป็นพอยต์ และวิดีโอที่คนอื่นแปลเป็นภาษาของคุณแล้วมักไม่มีค่าใช้จ่าย

คำบรรยายที่สร้างจากเสียงแม่นยำแค่ไหน?

เสียงพูดที่ชัดเจนได้ผลดีที่สุด เพลงดัง สำเนียงหนัก หรือคนหลายคนพูดพร้อมกันลดความแม่นยำ และคุณสามารถฟังต้นฉบับเพื่อตรวจสอบได้เสมอ

ฉันใช้ Trancy ต่อได้ไหม?

ได้ พวกมันเป็นส่วนขยายแยกกัน ปิดอันหนึ่งบนแท็บหากทั้งสองวาดคำบรรยายบนวิดีโอเดียวกัน

แหล่งที่มา (ตรวจสอบเมื่อวันที่แสดง)

  1. watchtranslate.com/supported-sites ·
  2. watchtranslate.com/guides/watch-local-video-without-subtitles ·
  3. watchtranslate.com/app/download ·
  4. watchtranslate.com/guides/export-video-with-subtitles ·
  5. manual.trancy.org/en/billing-and-plans/premium ·
  6. manual.trancy.org/en/get-started/download-mobile-app ·
  7. manual.trancy.org/en/get-started/use-learning-deck/practice-words ·
  8. support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=en ·