كيف أترجم فيديو بيليبيلي إلى العربية؟

أعد تحميل صفحة الفيديو وانظر يمين شريط التحكم بجوار زر ملء الشاشة. إن ظل غائبًا، فتحقق في chrome://extensions/ من أن WatchTranslate مفعّل ومسجّل الدخول.

فقط لقراءة مسار الترجمة الخاص بالفيديو، الذي يعرضه Bilibili للمشاهدين المسجّلين. أما التعرّف على الصوت فيعمل دون تسجيل دخول.

فحصت اللوحة الفيديو واختارت الصوت مصدرًا. اختر التعرّف على الصوت. وإن كنت متأكدًا أن للفيديو ترجمة، فسجّل الدخول إلى Bilibili وأعد تحميل الصفحة.

في تجربتنا يوم 12 نوفمبر ظهر أول سطر عربي بعد ثوانٍ قليلة من بدء الترجمة، ثم تتبع السطور التشغيل.

ترجمة Bilibili نفسه مفعّلة أيضًا. أوقفها من قائمة الترجمة في Bilibili وأبقِ سطر WatchTranslate.

كل جزء فيديو مستقل. افتح اللوحة وتحقق من المصدر واللغة، ثم انقر بدء الترجمة مجددًا.

نعم، على الحلقات التي يستطيع حسابك في Bilibili تشغيلها. افتح الحلقة وانقر WT وابدأ كما في أي فيديو.

تحصل الحسابات الجديدة على 20 دقيقة مجانًا بلا بطاقة. لا يُحتسب إلا ما تُرجم بنجاح، والمقاطع التي تفشل مجانية.

على Android ثبّت تطبيق WatchTranslate، وافتح فيديو Bilibili داخل التطبيق، ثم انقر ترجمة.

لا. إنه إضافة مستقلة تعرض الترجمة على مشغّل Bilibili دون تعديل الفيديو.