자막 파일
외국어 영상을 볼 때 생기는 질문에 답합니다. 사이트별 번역 방법, 언어별 영상 보는 법, 자막 파일과 도구 고르는 법.
자막 파일
내 언어가 아닌 동영상 자막 번역, 어떻게 하나요?자막은 있는데 내 언어가 아니라면, WatchTranslate가 보는 동안 그 자막을 번역합니다. 확장 프로그램으로 YouTube, X, Bilibili에서, 로컬 플레이어에서는 MP4·MKV 속 텍스트 자막을 번역합니다.
SRT/VTT 자막 파일 내보내기생성된 자막을 SRT 또는 VTT 파일로 내보냅니다. 원문, 번역문 또는 이중 언어를 선택하고 포함 범위와 비용을 확인한 뒤 내려받으세요.
자막 자동 생성, 어떻게 하나요?자막 자동 생성은 영상의 말소리를 직접 타이핑하지 않고 시간 정보가 있는 문장으로 바꾸는 것입니다. WatchTranslate는 YouTube·X·빌리빌리에서는 확장 프로그램으로, 컴퓨터 파일은 로컬 플레이어로 자막을 만들고 바로 번역합니다.