자막이 없을 때
외국어 영상을 볼 때 생기는 질문에 답합니다. 사이트별 번역 방법, 언어별 영상 보는 법, 자막 파일과 도구 고르는 법.
자막이 없을 때
구글 번역 유튜브 영상, 말소리도 번역되나요?구글 번역은 글자와 문서만 번역하고 영상 속 말은 번역하지 못합니다. 구글 도구가 YouTube에서 하는 일과, 자막이 없어도 한국어 자막을 띄우는 법.
유튜브 자동번역 한국어 없음, 이럴 땐 어떻게 하나요?유튜브 자동번역 한국어 없음은 대개 번역할 자막이 없어서입니다. WatchTranslate는 자막을 번역하고, 자막이 없으면 말소리를 듣고 한국어로 띄웁니다.
YouTube 영상에 자막이 없을 때, 한국어 자막을 보려면?YouTube 영상에 자막이 없을 때, CC 버튼이 회색이면 자막 트랙이 없어 YouTube가 보여 주거나 번역할 텍스트가 없다는 뜻입니다. WatchTranslate는 YouTube 플레이어에서 음성을 듣고 재생하면서 한국어 자막을 씁니다.
웹 동영상에 자막 트랙이 없거나——원하는 언어가 아닙니다. 어떻게 해야 할까요?YouTube나 웹 동영상에 자막 트랙이 없거나 읽을 수 없는 언어만 있나요? 확장 프로그램을 설치하면 74개 언어로 자막을 생성하고 번역할 수 있습니다. API key는 필요 없습니다.