Jak to działa

Eksport plików napisów SRT/VTT

Eksportuj wygenerowane napisy jako pliki SRT lub VTT: wybierz tekst oryginalny, tłumaczenie lub wersję dwujęzyczną, sprawdź zakres i koszt, a następnie pobierz.

Wygeneruj treść i sprawdź, co jest ukończone

1. Otwórz lokalny plik w Local Player albo pozostaw otwartą obsługiwaną oryginalną stronę YouTube/X/Bilibili z rozszerzeniem.
2. Wybierz osadzoną lub natywną ścieżkę tekstową albo rozpoznawanie audio i wskaż język docelowy. Lokalna osadzona ścieżka używa języka ze swoich metadanych; przy rozpoznawaniu audio użyj automatycznego wykrywania lub wybierz język oryginału. Kliknij Rozpocznij tłumaczenie.
3. Sprawdź fragment z mową. Aby uzyskać wynik dla całego filmu, użyj obsługiwanej funkcji przygotowania całego filmu i sprawdź zgłoszone ukończenie oraz pozostałe okna.
4. Przed eksportem sprawdź zakres i wszystkie brakujące lub nieudane fragmenty. Ukończone puste okno mowy różni się od okna, którego nigdy nie przetworzono.

Pobierz plik napisów

1. Wybierz eksport napisów, a następnie SRT lub VTT i oryginał, tłumaczenie albo oba języki.
2. Sprawdź zakres, wycenę w kredytach i informacje o limicie dziennym. Potwierdź płatną wycenę, gdy jest to wymagane.
3. Pobierz plik i otwórz go w edytorze tekstu lub zgodnym odtwarzaczu napisów. Sprawdź oczekiwany język i znaczniki czasu, zanim użyjesz go gdzie indziej.

Wygenerowane napisy można ponownie wykorzystywać do oglądania, ale eksport napisów podlega zasadom płatności dla konkretnego konta: treść już opłacona przez to konto jest traktowana inaczej niż treść wygenerowana lub opłacona przez inne konto. Wiążąca dla tego pobrania jest wyświetlana wycena.

Lokalny materiał do odtworzenia przykładu i poglądowe pliki napisów

Ten ośmiosekundowy MP4 zawiera dwa samodzielnie napisane zdania po angielsku wypowiadane głosem syntetycznym, bez nagrań użytkowników ani materiałów z platform. Pobierz go i wybierz w Local Player. Wybranie języka docelowego i kliknięcie Rozpocznij tłumaczenie zleca rzeczywiste przetwarzanie i wymaga zalogowanego konta z dostępnymi kredytami.

Dołączone SRT/VTT wykorzystują dwa przygotowane wpisy napisów, chińskie tłumaczenia i znaczniki czasu zapisane przez istniejący mechanizm serializacji napisów produktu. Ilustrują formaty plików; nie są zmierzonymi wynikami rozpoznawania tego audio ani testem dokładności czy szybkości. Rzeczywiste przetwarzanie może dać inne słowa, czasy i zakres.

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
你好，这是一个字幕测试。
Hello, this is a subtitle test.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
蓝色列车到站了。
The blue train arrives at the station.

• Pobierz demo MP4 z samodzielnie przygotowaną wypowiedzią
• Pobierz poglądowy dwujęzyczny SRT
• Pobierz poglądowy dwujęzyczny VTT
• Przeczytaj uwagi do przykładu i instrukcję jego odtworzenia

Zanim wyślesz wynik

• Pobierz plik i otwórz go w edytorze tekstu lub zgodnym odtwarzaczu napisów. Sprawdź oczekiwany język i znaczniki czasu, zanim użyjesz go gdzie indziej.
• Sprawdź, czy tekst jest widoczny, języki są poprawne, a synchronizacja użyteczna. Dokładność rozpoznawania i tłumaczenia nie jest gwarantowana.
• Sprawdź nieobejrzane fragmenty: nie wnioskuj o pełnym zakresie na podstawie pierwszego widocznego napisu.
• Używaj tylko materiałów, które masz prawo przetwarzać i rozpowszechniać. Eksport nie nadaje praw do oryginalnego filmu.

• Wybór źródła i odtwarzanie lokalnych plików
• Napisy YouTube i proces rozpoznawania audio
• Napisy filmów z X i proces rozpoznawania audio

FAQ

Otwórz Local Player, aby wypróbować obsługiwany plik