Sevdiğim Sensin z polskimi napisami: historia Dicle i Erkana po polsku.

Wejdź na oficjalny kanał serialu na YouTube i włącz odcinek, który jest po turecku. Po kliknięciu ikony WT w odtwarzaczu WatchTranslate dodaje polskie napisy w czasie oglądania.

To historia miłości Dicle i Erkana, dwojga zupełnie różnych ludzi, których połączył przypadek. Na ich drodze stają różnice klasowe i życie oparte na kłamstwach.

Główne role zagrali Helin Kandemir i Aytaç Şaşmaz. Serial wyprodukowała firma Ay Yapım, a w tureckiej telewizji nadaje go Star TV. Wcielają się w Dicle i Erkana, parę z zupełnie różnych światów.

Star TV emituje serial w czwartki o 20:00. Całe odcinki trafiają też na oficjalny kanał YouTube — w spisie z 8 listopada 2026 ostatni był odcinek 23, trwający ok. 142 minuty.

Ponad dwie godziny: odcinek 1 ma ok. 122 minuty, odcinek 22 ok. 139, a odcinek 23 ok. 142 minuty. To dane z oficjalnego kanału sprawdzone 8 listopada 2026.

Na oficjalnym kanale ten odcinek ma tylko automatyczne tureckie napisy, polskich brak. WatchTranslate tłumaczy dialogi na polski na bieżąco, gdy oglądasz.

Tak. Włącz oryginalną kwestię, a turecki tekst pojawi się pod polskim — przydaje się, jeśli uczysz się tego języka albo chcesz zobaczyć, jak brzmi dana kwestia w oryginale.

Ta turecka kwestia pada w odcinku 22. Usługa tłumaczeniowa WatchTranslate przekłada ją na polski jako „Załatwimy to, jeśli Bóg pozwoli.”

Na Androidzie i iPhonie tak: aplikacja WatchTranslate otwiera YouTube we wbudowanej przeglądarce z przetłumaczonymi napisami. Na telewizorze jeszcze nie — potrzebny jest komputer z Chrome lub Edge.