本機影片與手機
看外語影片遇到的問題，這裡都有答案：各網站怎麼翻譯、某種語言的影片怎麼看、字幕檔和工具怎麼選。
本機影片與手機
已存的推特影片翻譯X 貼文裡的影片已經存成檔案了？用 WatchTranslate 本機播放器開啟：從講話聲音產生字幕、邊播邊翻，中文和原文同時顯示，不必上傳到線上剪輯工具。
外掛字幕翻譯：能邊看影片邊翻嗎？找到字幕檔，語言卻看不懂？在 WatchTranslate 本機播放器把影片和 SRT、VTT、ASS 字幕檔一起開啟，邊播放邊逐句翻成中文，原文保留在下方。每分鐘 0.2 點。
影片內嵌字幕，怎麼直接翻譯？影片內建字幕軌，語言卻看不懂？在 WatchTranslate 本機播放器把「字幕來源」選成「內嵌字幕」，直接翻譯那條字幕軌：不必抽出、不必重新封裝，每分鐘 0.2 點。
影片加字幕怎麼做？沒有字幕檔也可以加字幕其實是兩件事：把現有的 SRT 掛上去，或先從說話聲做出字幕。WatchTranslate 本機播放器能載入字幕檔，也能在影片播放時產生並翻譯字幕。
我要如何為手機上的影片加上字幕?存在手機裡的影片通常沒有字幕。Android 手機（Beta）和 iPhone 可以安裝 WatchTranslate App；不想安裝 App 時，在手機瀏覽器開啟本機播放器，選一部影片就能帶著翻譯字幕觀看。
外語片沒字幕，怎麼邊看邊翻？沒有字幕軌，也找不到和你這個版本相符的 SRT？用 WatchTranslate 本機播放器開啟電影，字幕會從電影本身的聲音產生，並隨著播放翻譯，檔案一直留在你的電腦上。
沒有字幕的影片，怎麼邊看邊翻？電腦裡的 MP4、MKV 沒有字幕？用 WatchTranslate 本機播放器開啟：有文字字幕軌就直接翻譯，沒有就從說話聲產生字幕，以雙語顯示。不必上傳整個檔案。