Zweisprachige Untertitel
Antworten auf Fragen rund um fremdsprachige Videos: wie du auf einzelnen Seiten übersetzt, wie du Videos in einer bestimmten Sprache schaust und wie du Untertiteldateien und Tools auswählst.
Zweisprachige Untertitel
Wie bekomme ich zweisprachige Untertitel auf YouTube?Der YouTube-Player zeigt nur eine Untertitelspur. WatchTranslate bringt zweisprachige Untertitel auf YouTube: Deutsch oben, Original darunter.
Wie kann ich ein Video übersetzen, während ich es ansehe?WatchTranslate hinzufügen, Sprache wählen, „Übersetzung starten“: Untertitel erscheinen synchron im Player, aus den Untertiteln des Videos oder aus dem Ton.
Was sind zweisprachige Untertitel, und warum sollte man sie nutzen?Zweisprachige Untertitel zeigen die Originalzeile und die Übersetzung zusammen. Hier erfährst du, wann zwei Zeilen besser sind als eine – beim Sprachenlernen, beim Überprüfen einer Übersetzung und beim Verfolgen von Namen.