Untertiteldateien
Antworten auf Fragen rund um fremdsprachige Videos: wie du auf einzelnen Seiten übersetzt, wie du Videos in einer bestimmten Sprache schaust und wie du Untertiteldateien und Tools auswählst.
Untertiteldateien
Wie kann ich Untertitel übersetzen, die ein Video schon hat?Untertitel nicht in deiner Sprache? WatchTranslate übersetzt sie live: auf YouTube, X und Bilibili per Erweiterung, MP4/MKV-Textuntertitel im lokalen Player.
SRT/VTT-Untertiteldateien exportierenExportiere erzeugte Untertitel als SRT- oder VTT-Datei: Original, Übersetzung oder zweisprachig wählen, Abdeckung und Kosten prüfen, dann herunterladen.
Wie kann ich Untertitel automatisch erstellen?Automatische Untertitel machen aus der Sprache eines Videos zeitgenaue Zeilen, ohne Abtippen. WatchTranslate erledigt das auf YouTube, X und Bilibili mit der Erweiterung und für Dateien auf deinem Computer im lokalen Player – und übersetzt sie gleich.