Sevdiğim Sensin con sottotitoli in italiano: guardala dove esce, sul canale ufficiale.
Episodi sul canale YouTube ufficiale
-
Episodio 23 Più recenteSevdiğim Sensin 23. BölümGuarda con sottotitoli (apre YouTube in una nuova scheda)Scarica l’app
-
Episodio 22Sevdiğim Sensin 22. BölümGuarda con sottotitoli (apre YouTube in una nuova scheda)
-
Episodio 1Sevdiğim Sensin 1. BölümGuarda con sottotitoli (apre YouTube in una nuova scheda)
Sul telefono: scarica l’app gratuita WatchTranslate, apri YouTube al suo interno e avvia l’episodio; i sottotitoli compaiono mentre guardi.
20 minuti gratis · senza carta · Vedi i piani
Link verificati il 8 novembre 2026 · Vai al canale YouTube ufficiale
Episodi, trailer e scene sono sul canale YouTube ufficiale, in turco. Apri il video, clicca l'icona WT e i sottotitoli in italiano partono da soli, senza aspettare una versione tradotta.
Ogni pulsante apre l’episodio su YouTube in una nuova scheda. Con l’estensione gratuita WatchTranslate in Chrome o Edge, fai clic su WT nel player e i sottotitoli partono.
La serie
Dicle ed Erkan non potrebbero essere più diversi. Un incontro casuale li avvicina, ma il loro amore deve fare i conti con le differenze di classe e con una vita costruita sulle bugie. La serie è di Ay Yapım per Star TV.
- Protagonisti
- Helin Kandemir e Aytaç Şaşmaz
- In Turchia
- Giovedì alle 20:00 su Star TV
- Dove guardarla
- Canale YouTube ufficiale, in turco
Tre passaggi, poi premi play
Installa l'estensione
Chrome o Edge sul computer. Ci vuole mezzo minuto.
Apri il video sul canale ufficiale
Un episodio intero, un trailer o una scena: funziona con ogni video del canale.
WTClicca l'icona WT nel player
I sottotitoli in italiano compaiono in pochi secondi e vanno avanti fino alla fine dell'episodio.
Pensato per serate da due ore
Dall'inizio alla fine
L'episodio 22 dura 139 minuti, e i sottotitoli in italiano lo seguono per intero.
Riprendi al minuto giusto
Se riparti dal minuto 80, i sottotitoli cominciano da lì.
Italiano sopra, turco sotto
Se studi il turco, tieni visibile anche la frase originale. È una frase originale in turco dell'episodio 22, che il servizio di traduzione di WatchTranslate traduce con «Ce la faremo, se Dio vuole».
Subito in italiano
Nuovo video sul canale ufficiale? Lo guardi subito in italiano.
Sevdiğim Sensin in italiano: risposte rapide
Dove vedere Sevdiğim Sensin in italiano?
La serie è sul suo canale YouTube ufficiale, in turco. Se apri lì un episodio con WatchTranslate, i sottotitoli in italiano vengono creati mentre lo guardi.
Di che cosa parla Sevdiğim Sensin?
Racconta l'incontro casuale fra Dicle ed Erkan, due persone lontanissime per carattere e ambiente. La loro storia d'amore si scontra con le differenze di classe e con una vita fondata sulle bugie.
Chi sono gli attori principali di Sevdiğim Sensin?
I protagonisti sono Helin Kandemir e Aytaç Şaşmaz. La serie è prodotta da Ay Yapım e in Turchia la trasmette Star TV il giovedì alle 20:00; sul canale YouTube ufficiale trovi gli episodi in turco.
Qual è l'episodio più recente di Sevdiğim Sensin?
Quando abbiamo controllato l'elenco, l'8 novembre 2026, il più recente sul canale ufficiale era l'episodio 23, lungo 142 minuti. L'episodio 1 dura invece 122 minuti.
L'episodio 22 ha sottotitoli in italiano su YouTube?
No. Il 14 novembre 2026 l'episodio 22 aveva soltanto i sottotitoli automatici in turco generati da YouTube. Per seguirlo in italiano, WatchTranslate aggiunge la traduzione mentre guardi.
Come si traduce «Hallederiz, inşallah»?
È una frase originale in turco dell'episodio 22, che il servizio di traduzione di WatchTranslate traduce con «Ce la faremo, se Dio vuole». Durante la visione puoi tenere sotto anche la riga turca.
Posso vedere il turco e l'italiano insieme?
Sì. Puoi lasciare la battuta originale in turco sotto i sottotitoli in italiano: è comodo se stai imparando la lingua o vuoi riconoscere i nomi dei personaggi.
Funziona sul telefono o sulla TV?
Su Android e iPhone sì: l’app WatchTranslate apre YouTube nel suo browser integrato con i sottotitoli tradotti. Su TV per ora no: serve un computer con Chrome o Edge.
Altre serie che puoi guardare con WatchTranslate
Hanno tutte un canale YouTube ufficiale, con gli episodi in turco.
NOWYeraltı
Serie turca · NOW
Kanal DUzak Şehir
Serie turca · Kanal D
Show TVKızılcık Şerbeti
Serie turca · Show TV
Kanal DDaha 17
Serie turca · Kanal DWatchTranslate non è affiliato a Star TV, Ay Yapım né al canale YouTube ufficiale della serie. Per guardare la serie, questa pagina rimanda solo al canale YouTube ufficiale.