Yeraltı sottotitoli in italiano: episodi interi sul canale ufficiale.
Episodi sul canale YouTube ufficiale
-
Episodio 21 Più recenteYeraltı 21. BölümGuarda con sottotitoli (apre YouTube in una nuova scheda)Scarica l’app
-
Episodio 20Yeraltı 20. BölümGuarda con sottotitoli (apre YouTube in una nuova scheda)
-
Episodio 1Yeraltı 1. BölümGuarda con sottotitoli (apre YouTube in una nuova scheda)
Sul telefono: scarica l’app gratuita WatchTranslate, apri YouTube al suo interno e avvia l’episodio; i sottotitoli compaiono mentre guardi.
20 minuti gratis · senza carta · Vedi i piani
Link verificati il 8 novembre 2026 · Vai al canale YouTube ufficiale
Il canale YouTube ufficiale carica gli episodi completi in turco. WatchTranslate ascolta i dialoghi e mostra i sottotitoli in italiano mentre guardi, anche sugli episodi che su YouTube non hanno sottotitoli.
Ogni pulsante apre l’episodio su YouTube in una nuova scheda. Con l’estensione gratuita WatchTranslate in Chrome o Edge, fai clic su WT nel player e i sottotitoli partono.
La serie
Dopo aver scontato la pena per aver vendicato la sua famiglia, un uomo esce di prigione e si trova davanti i cartelli della malavita. Scopre anche che la donna che amava ha sposato il suo migliore amico. La produce MEDYAPIM per NOW.
- Protagonisti
- Deniz Can Aktaş e Devrim Özkan
- In Turchia
- Mercoledì alle 20:00 su NOW
- Dove guardarla
- Canale YouTube ufficiale, in turco
Tre passaggi, poi premi play
Installa l'estensione
Chrome o Edge sul computer. Ci vuole mezzo minuto.
Apri il video sul canale ufficiale
Un episodio intero, un trailer o una scena: funziona con ogni video del canale.
WTClicca l'icona WT nel player
I sottotitoli in italiano compaiono in pochi secondi e vanno avanti fino alla fine dell'episodio.
Pensato per episodi oltre le due ore
Fino ai titoli di coda
L'episodio 20 dura 139 minuti: dall'inizio alla fine, i sottotitoli non si fermano.
Vai dritto al punto
Salta al minuto che ti interessa e i sottotitoli ricominciano da lì.
Italiano sopra, turco sotto
Vuoi imparare il turco? Lascia visibile la battuta originale. È una frase originale in turco dell'episodio 20, che il servizio di traduzione di WatchTranslate traduce con «Sono molto curioso di sapere cosa è successo».
Appena esce
Quando esce un video sul canale ufficiale, lo segui subito in italiano.
Yeraltı con sottotitoli in italiano: domande
Yeraltı si può guardare con i sottotitoli in italiano?
Sì, sul canale YouTube ufficiale della serie, dove gli episodi sono in turco. WatchTranslate genera i sottotitoli in italiano mentre guardi, direttamente nel player di YouTube.
Qual è la storia di Yeraltı?
Un uomo esce di prigione dopo aver scontato la pena per aver vendicato la sua famiglia. Fuori lo aspettano i cartelli della malavita, e la donna che amava è ora sposata con il suo migliore amico.
Chi c'è nel cast di Yeraltı e quando va in onda?
I protagonisti sono Deniz Can Aktaş e Devrim Özkan. In Turchia Yeraltı va in onda il mercoledì alle 20:00 su NOW, con la produzione di MEDYAPIM. Gli episodi completi sono sul canale YouTube ufficiale.
Quanto durano gli episodi e qual è l'ultimo?
Oltre due ore: l'episodio 1 dura 146 minuti, il 20 ne dura 139. All'ultimo controllo dell'elenco, l'8 novembre 2026, il più recente sul canale ufficiale era il 21, di 131 minuti.
L'episodio 20 di Yeraltı ha sottotitoli su YouTube?
Il 14 novembre 2026 l'episodio 20 non aveva nessuna traccia di sottotitoli su YouTube, né turca né italiana. WatchTranslate lavora sull'audio e mostra comunque i sottotitoli in italiano.
«Bunu günde en az beş kere yapıyorsun yani»: cosa significa?
È una frase originale in turco dell'episodio 20, che il servizio di traduzione di WatchTranslate traduce con «Quindi lo fai almeno cinque volte al giorno». Puoi leggere le due righe insieme mentre guardi.
Posso vedere il turco e l'italiano insieme?
Sì. Puoi lasciare la battuta originale in turco sotto i sottotitoli in italiano: è comodo se stai imparando la lingua o vuoi riconoscere i nomi dei personaggi.
Funziona sul telefono o sulla TV?
Su Android e iPhone sì: l’app WatchTranslate apre YouTube nel suo browser integrato con i sottotitoli tradotti. Su TV per ora no: serve un computer con Chrome o Edge.
Altre serie che puoi guardare con WatchTranslate
Hanno tutte un canale YouTube ufficiale, con gli episodi in turco.
Kanal DUzak Şehir
Serie turca · Kanal D
Show TVKızılcık Şerbeti
Serie turca · Show TV
Kanal DDaha 17
Serie turca · Kanal D
Star TVSevdiğim Sensin
Serie turca · Star TVWatchTranslate non è affiliato a NOW, MEDYAPIM né al canale YouTube ufficiale della serie. Per guardare la serie, questa pagina rimanda solo al canale YouTube ufficiale.