WatchTranslate と Immersive Translate:動画字幕にはどちらが向いている?

動画の利用手順を比較：両ツールとも字幕のない動画に AI 字幕を生成。Immersive Translate は YouTube/X のリンク入力、WatchTranslate はローカル再生とページ内拡張機能に対応。

Immersive Translate

Immersive Translate は字幕のない動画の AI 字幕生成と、YouTube・X リンクの貼り付け手順を公式に案内しています。字幕の有無だけでは両ツールを区別できません。公式ウェブ FAQ では、現在ローカル動画のアップロードは未対応と案内しています。

WatchTranslate はブラウザ内のローカルファイルプレーヤーと対応サイト用の拡張機能を提供します。利用可能な字幕を直接翻訳し、必要に応じて音声認識を使い、原文・翻訳・二言語で表示します。

ファイルまたは対応動画を開き、字幕言語を選んだら「翻訳を開始」をクリックし、動画を再生してください。

ローカルファイルには WatchTranslate のローカルプレーヤーを利用できます。YouTube・X のリンクでは、リンク入力と元の動画ページでの翻訳を比較し、対応する動画ソースと現在のプラン制限を確認してください。

はい。Immersive Translate は字幕なし AI 生成と YouTube/X リンク入力を案内しています。動画のソースと利用手順で選び、現在の対応範囲と料金を確認してください。