WatchTranslate
Chinese short drama · Campus · Comeback

从流水线到清北 (From the Assembly Line to Tsinghua), with English subtitles.

The factory-to-top-university drama from DataEye's August top three. Both uploads here are in Chinese only; WatchTranslate shows English subtitles while you watch.

Add to Chrome — freeWatch in the app20 free minutes · no card
从流水线到清北 · YouTube
从流水线到清北 · 1 h 39 min
Fan Xiaoman, the supervisor is doing a spot check, hurry back and reply.
范小满,主管来查岗了,赶紧回信。
▶10:00 / 1:39:05WT⚙⛶

About 从流水线到清北

从流水线到清北 is about Fan Xiaoman, whose father favours sons over daughters and pushes her to give up university for factory work. Everyone expects her to stay on the assembly line, but she works her way up to supervisor and finally wins back her place and gets into Tsinghua or Peking University (清北), as one upload's title tells it. The other upload's title adds a romance with a company president. It ranked third on DataEye's August 2026 top-100 heat chart.

Chinese title
从流水线到清北
Pinyin
Cóng Liúshuǐxiàn Dào Qīng-Běi
English title
From the Assembly Line to Tsinghua (our translation)
Genre
Campus · Comeback
清北
Tsinghua and Peking universities
Heroine
Fan Xiaoman
Popularity
Third on DataEye's August 2026 top-100 heat chart (The Paper, 2026-09-02)
Our test

What we saw when we played 从流水线到清北

  • Third-party upload

    星芒短剧情 · 1 h 39 min

    From the Assembly Line to Tsinghua. On 12 Nov 2026 we started playback 10:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.

  • Third-party upload

    落日放映厅ShortDrama · 1 h 45 min

    From the Assembly Line to Tsinghua (second upload). On 12 Nov 2026 we started playback 10:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.

  • Heard in our run

    “Hmph, lazy donkey makes lots of piss and shit, going to the bathroom during work hours, do you two really treat the company as your own home?”

    哼,懒驴屎尿多,上班时间上卫生间,你俩是真把公司当自己家了是吗? — 星芒短剧情 upload.

  • Heard in our run

    “Fan Xiaoman, the supervisor is doing a spot check, hurry up and reply.”

    范小满,主管来查岗了,赶紧回信。 — 落日放映厅ShortDrama upload.

Run on 12 Nov 2026 in Chrome, signed out of YouTube.

How it works

Three steps, then just press play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Free
Add to Chrome
Step 1

Install the extension

Chrome or Edge, on a computer.

Open the drama on YouTube
Step 2

Open the drama on YouTube

A card above, or search 从流水线到清北 全集.

Click the WT icon in the playerWTWas it her?
Step 3

Click the WT icon in the player

English subtitles appear in seconds.

No English on YouTube

从流水线到清北 has no English subtitle track on YouTube

A frame from 星芒短剧情's upload, which has no subtitle track for YouTube to auto-translate.

YouTube · no subtitle track, no auto-translate
WatchTranslate
Hmph, lazy donkey makes lots of piss and shit, going to the bathroom during work hours, do you two really treat the company as your own home?
哼,懒驴屎尿多,上班时间上卫生间,你俩是真把公司当自己家了是吗?
Free

Start with 20 free minutes

20minutes

free at sign-up · no card

Start freeWatch in the app
That is enough for:
About 10 episodes of a Chinese short drama
Or the first 20 minutes of 从流水线到清北, with subtitles like these
Want more? See the plans →

On your phone?

Use the WatchTranslate app for Android or iPhone. It translates YouTube in its built-in browser, and video files saved on your phone. Same account as on a computer.

Questions

从流水线到清北 with English subtitles: questions

Where can I watch 从流水线到清北 with English subtitles?

On YouTube: 星芒短剧情, 落日放映厅ShortDrama uploaded it, in Chinese only. Open the upload with WatchTranslate installed and English subtitles appear on the player.

How do you say 从流水线到清北?

Cóng Liúshuǐxiàn Dào Qīng-Běi. Searching the Chinese title 从流水线到清北 on YouTube finds the most uploads.

What does 清北 mean?

清北 is short for Tsinghua (清华) and Peking University (北大), China's two most famous universities.

Why are there two uploads?

Two channels posted the drama under different titles.

What happens in the episodes you tested?

Someone tells Fan Xiaoman that the supervisor is doing a spot check and she should hurry back and reply, and someone complains about two workers going to the bathroom during work hours.

How popular is 从流水线到清北?

Third on DataEye's August 2026 top-100 heat chart (The Paper, 2026-09-02). View counts are reported by the platforms or producers and differ between sources.

How long is 从流水线到清北 on YouTube?

星芒短剧情's upload, From the Assembly Line to Tsinghua, runs 1 h 39 min. 落日放映厅ShortDrama's upload, From the Assembly Line to Tsinghua (second upload), runs 1 h 45 min.

Is WatchTranslate connected to this channel?

No. WatchTranslate is not affiliated with the channels or the producers.