WatchTranslate
Chinese short drama · Time travel · System

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 (Famine Year, Full Storeroom), with English subtitles.

The famine-year system drama with more than 3 billion reported views. This full upload is in Chinese only; WatchTranslate shows English subtitles while you watch.

Add to Chrome — freeWatch in the app20 free minutes · no card
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · YouTube
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · 1 h 58 min
Wait, Mom, why do I feel this rabbit is several sizes bigger than the one from the mountain?
等等,娘,我咋觉得这兔子比上山那只大了好几圈?
▶25:00 / 1:58:46WT⚙⛶

About 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 drops a single modern woman into an ancient village in a famine year, where the whole village is eating tree bark and she has become a grandmother overnight. Her secret is a System with a shop (商城) that keeps meat on her table (as the animated adaptation's channel sums it up). Reports list it among Hongguo's 2025 hits with more than 3 billion views.

Chinese title
荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉
Pinyin
Huāngnián Quán Cūn Kěn Shùpí, Wǒ Yǒu Xìtǒng Mǎn Cāng Ròu
English title
Famine Year, Full Storeroom (our translation)
Genre
Time travel · System
Also written
荒年全村啃树皮,我有系统满仓库
Upload title
乱世:荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉
Popularity
More than 3 billion views, on Hongguo's 2025 annual list (HK01, 2026-01-10)
Our test

What we saw when we played 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉

  • Third-party upload

    江山短剧 · 1 h 58 min

    Famine Year, Full Storeroom. On 12 Nov 2026 we started playback 25:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.

  • Heard in our run

    “The one Sidan caught was clearly only a little over a jin.”

    四蛋抓的那只明明才一斤多。 — 江山短剧 upload.

  • Heard in our run

    “Mm, this one is the one I picked up, not the one Sidan had.”

    嗯,这只是我捡的,不是四蛋那只。 — 江山短剧 upload.

  • Heard in our run

    “Mm, hehe, Mom, you are not lying, either.”

    嗯,嘿嘿,娘你没骗人,也。 — 江山短剧 upload.

Run on 12 Nov 2026 in Chrome, signed out of YouTube.

How it works

Three steps, then just press play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Free
Add to Chrome
Step 1

Install the extension

Chrome or Edge, on a computer.

Open the drama on YouTube
Step 2

Open the drama on YouTube

A card above, or search 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 全集.

Click the WT icon in the playerWTCaught a rabbit.
Step 3

Click the WT icon in the player

English subtitles appear in seconds.

No English on YouTube

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 has no English subtitle track on YouTube

A frame from 江山短剧's upload, which has no subtitle track for YouTube to auto-translate.

YouTube · no subtitle track, no auto-translate
WatchTranslate
Wait, Mom, why do I feel this rabbit is several sizes bigger than the one from the mountain?
等等,娘,我咋觉得这兔子比上山那只大了好几圈?
Free

Start with 20 free minutes

20minutes

free at sign-up · no card

Start freeWatch in the app
That is enough for:
About 10 episodes of a Chinese short drama
Or the first 20 minutes of 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉, with subtitles like these
Want more? See the plans →

On your phone?

Use the WatchTranslate app for Android or iPhone. It translates YouTube in its built-in browser, and video files saved on your phone. Same account as on a computer.

Questions

荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 with English subtitles: questions

Where can I watch 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 with English subtitles?

On YouTube: 江山短剧 uploaded it, in Chinese only. Open the upload with WatchTranslate installed and English subtitles appear on the player.

How do you say 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉?

Huāngnián Quán Cūn Kěn Shùpí, Wǒ Yǒu Xìtǒng Mǎn Cāng Ròu. Searching the Chinese title 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 on YouTube finds the most uploads.

What does the title mean?

Roughly: in a famine year the whole village gnaws on tree bark, but my System has a storeroom full of meat. Some reports write the last word as 满仓库 (a full storeroom).

Is it a system drama?

Yes. The heroine has a System with a shop (商城), so it also fits our system list.

Where do the rabbits come from?

In the episodes we tested, her family wonders why a rabbit is several sizes bigger than the one caught on the mountain. She says she picked it up.

How popular is 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉?

More than 3 billion views, on Hongguo's 2025 annual list (HK01, 2026-01-10). View counts are reported by the platforms or producers and differ between sources.

How long is 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 on YouTube?

江山短剧's upload, Famine Year, Full Storeroom, runs 1 h 58 min.

Is WatchTranslate connected to this channel?

No. WatchTranslate is not affiliated with the channels or the producers.