WatchTranslate
Chinese short drama · Romance · Comedy

少夫人来自东北 (The Young Madam from the Northeast), with English subtitles.

The 2026 comedy romance with more than 3 billion reported views. This upload covers the opening episodes, in Chinese only; WatchTranslate adds English subtitles.

Add to Chrome — freeWatch in the app20 free minutes · no card
少夫人来自东北 · YouTube
少夫人来自东北 · 29 min
The young master's family has dozens of luxury cars, yet this is his first time on a tuk-tuk.
少爷家里几十辆豪车,这还是第一次坐蹦蹦车呢。
▶5:00 / 29:08WT⚙⛶

About 少夫人来自东北

少夫人来自东北 follows Qian Xiaohui, a straight-talking girl from China's north-east, who agrees to pose as the girlfriend of Zhou Hexuan, a wealthy young heir from Malaysia, for a million-yuan fee. Her north-eastern frankness disarms the heir, who is worn down by family expectations, and wins over his whole family. Reports say it passed 3 billion views in under a month, and a second season followed.

Chinese title
少夫人来自东北
Pinyin
Shào Fūrén Láizì Dōngběi
English title
The Young Madam from the Northeast (our translation)
Genre
Romance · Comedy
Setting
Malaysia and a rich family's estate
Upload
Opening episodes (29 min)
Popularity
More than 3 billion views in under a month (Sina, 2026-06-10)
Our test

What we saw when we played 少夫人来自东北

  • Third-party upload

    Chill Cream Cinema · 29 min

    The Young Madam from the Northeast (opening). On 12 Nov 2026 we started playback 5:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.

  • Heard in our run

    “Yeah, it seems the young lady he brought back is no simple matter.”

    是啊,看来他带回来的这位小姐不简单啊。 — Chill Cream Cinema upload.

  • Heard in our run

    “Look how open and airy this is, and you can enjoy the scenery around.”

    你看这个多敞亮啊,还能看看周围的风景。 — Chill Cream Cinema upload.

  • Heard in our run

    “Did you remember all the personal details I just told you?”

    刚才我说的个人情况都记住了吗? — Chill Cream Cinema upload.

Run on 12 Nov 2026 in Chrome, signed out of YouTube.

How it works

Three steps, then just press play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Free
Add to Chrome
Step 1

Install the extension

Chrome or Edge, on a computer.

Open the drama on YouTube
Step 2

Open the drama on YouTube

A card above, or search 少夫人来自东北 全集.

Click the WT icon in the playerWTa tuk-tuk.
Step 3

Click the WT icon in the player

English subtitles appear in seconds.

No English on YouTube

少夫人来自东北 has no English subtitle track on YouTube

A frame from Chill Cream Cinema's upload, which has no subtitle track for YouTube to auto-translate.

YouTube · no subtitle track, no auto-translate
WatchTranslate
The young master's family has dozens of luxury cars, yet this is his first time on a tuk-tuk.
少爷家里几十辆豪车,这还是第一次坐蹦蹦车呢。
Free

Start with 20 free minutes

20minutes

free at sign-up · no card

Start freeWatch in the app
That is enough for:
About 10 episodes of a Chinese short drama
Or the first 20 minutes of 少夫人来自东北, with subtitles like these
Want more? See the plans →

On your phone?

Use the WatchTranslate app for Android or iPhone. It translates YouTube in its built-in browser, and video files saved on your phone. Same account as on a computer.

Questions

少夫人来自东北 with English subtitles: questions

Where can I watch 少夫人来自东北 with English subtitles?

On YouTube: Chill Cream Cinema uploaded it, in Chinese only. Open the upload with WatchTranslate installed and English subtitles appear on the player.

How do you say 少夫人来自东北?

Shào Fūrén Láizì Dōngběi. Searching the Chinese title 少夫人来自东北 on YouTube finds the most uploads.

Is the full drama on YouTube?

The upload we tested covers the opening episodes, about half an hour. The channel links to the rest on the FlickReels app, which we do not link to.

Is there a season 2?

Yes. Reports say season 2 passed a billion views within five days in June 2026.

What makes the north-east accent special?

North-eastern Chinese is famous for blunt humour. The jokes land in English because WatchTranslate translates for meaning.

How popular is 少夫人来自东北?

More than 3 billion views in under a month (Sina, 2026-06-10). View counts are reported by the platforms or producers and differ between sources.

How long is 少夫人来自东北 on YouTube?

Chill Cream Cinema's upload, The Young Madam from the Northeast (opening), runs 29 min.

Is WatchTranslate connected to this channel?

No. WatchTranslate is not affiliated with the channels or the producers.