冒姓琅琊 (Posing as a Langya Wang), with English subtitles.
The time travel strategy hit with more than a billion reported views. This upload is in Chinese only; WatchTranslate shows English subtitles while you watch.
About 冒姓琅琊
冒姓琅琊 follows a modern scholar who crosses into ancient China as an unregistered commoner, then poses as a member of the Wang clan of Langya, one of the most powerful houses of its age, and rises on his learning alone (as the animated adaptation's channel sums it up). In the upload here, titled 冒姓琅琊之名扬天下, he introduces himself as Wang Yang and leans on the Langya Wang name as his proof. Reports list the series among Hongguo's billion-view dramas.
- Chinese title
- 冒姓琅琊
- Pinyin
- Mào Xìng Lángyá
- English title
- Posing as a Langya Wang (our translation)
- Genre
- Time travel · Strategy
- Upload title
- 冒姓琅琊之名扬天下
- Setting
- An ancient court and its great clans
- Popularity
- More than 1 billion views (The Paper, 2026-01-21)
What we saw when we played 冒姓琅琊
- Third-party upload
江山短剧 · 2 h 43 min
Posing as a Langya Wang: Making a Name. On 12 Nov 2026 we started playback 10:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.
- Heard in our run
“Spare my life, my lord. It was I who lacked judgment and offended Your Honor.”
大人饶命啊,是小人有眼无珠啊,冒犯了尊驾。 — 江山短剧 upload.
- Heard in our run
“To tell you the truth, my surname is Wang, my given name Yang, my courtesy name Zhiyan.”
实话告诉你,我姓王名阳,字知言。 — 江山短剧 upload.
- Heard in our run
“I will confirm their identities as Northern spies. If you kill the spies and save me, it will be a great merit.”
他俩的北谍身份由我坐实,你们杀谍救我,就是大功。 — 江山短剧 upload.
Run on 12 Nov 2026 in Chrome, signed out of YouTube.
Watch 冒姓琅琊 on YouTube
1 upload, in Chinese only. Cards open YouTube.
More hit Chinese short dramas: 家里家外 · 一品布衣 · 傩戏 · 老千 · 穿越古代儿孙满堂 · 姐,他真是我姐夫 · 少夫人来自东北 · 咱家剑宗团宠小师妹 · 万妖图录传 · 一家三口在同班 · 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · 真千金她是学霸 · 三千庇护 · 二嫁有喜 · 从流水线到清北 · 督军府大小姐,这枪我不封了 · 亿万斯年 · 盛律师的离婚前规则 · All Chinese short dramas
Three steps, then just press play
Install the extension
Chrome or Edge, on a computer.

Open the drama on YouTube
A card above, or search 冒姓琅琊 全集.
WTgreatest evidence.Click the WT icon in the player
English subtitles appear in seconds.
冒姓琅琊 has no English subtitle track on YouTube
A frame from 江山短剧's upload, which has no subtitle track for YouTube to auto-translate.


Start with 20 free minutes
About 10 episodes of a Chinese short dramaOn your phone?
Use the WatchTranslate app for Android or iPhone. It translates YouTube in its built-in browser, and video files saved on your phone. Same account as on a computer.
冒姓琅琊 with English subtitles: questions
Where can I watch 冒姓琅琊 with English subtitles?
On YouTube: 江山短剧 uploaded it, in Chinese only. Open the upload with WatchTranslate installed and English subtitles appear on the player.
How do you say 冒姓琅琊?
Mào Xìng Lángyá. Searching the Chinese title 冒姓琅琊 on YouTube finds the most uploads.
What is the Langya Wang clan?
One of the great aristocratic houses of medieval China. Claiming its name opens doors, which is the whole gamble of the story.
What is the upload on this page?
A full upload titled 冒姓琅琊之名扬天下 (roughly: posing as a Langya Wang, making a name), about 2 h 43 min long.
Is there an animated version?
Yes. 爱看动漫Animation posts an animated adaptation; this page lists the live-action drama.
How popular is 冒姓琅琊?
More than 1 billion views (The Paper, 2026-01-21). View counts are reported by the platforms or producers and differ between sources.
How long is 冒姓琅琊 on YouTube?
江山短剧's upload, Posing as a Langya Wang: Making a Name, runs 2 h 43 min.
Is WatchTranslate connected to this channel?
No. WatchTranslate is not affiliated with the channels or the producers.