WatchTranslate
Chinese short drama · Time travel · Strategy

一品布衣 (A Commoner of the First Rank), with English subtitles.

The time travel hit with more than 3 billion reported views. This full upload is in Chinese only; WatchTranslate shows English subtitles while you watch.

Add to Chrome — freeWatch in the app20 free minutes · no card
一品布衣 · YouTube
一品布衣 · 4 h 32 min
Chen Sheng, prepare enough dry rations. In the next two days we will go outside the city to collect grain.
陈胜,备足干粮,这两日我们去城外收粮。
▶25:00 / 4:32:03WT⚙⛶

About 一品布衣

一品布衣 drops a modern man into a chaotic ancient dynasty as a penniless local ruffian. With an empty house and a wife who fled famine, he uses what he knows from the modern world to build a business, gather people and outwit the powerful. Reports credit it with more than 3 billion views.

Chinese title
一品布衣
Pinyin
Yī Pǐn Bùyī
English title
A Commoner of the First Rank (our translation)
Genre
Time travel · Strategy
Seasons
Several, including 烽火篇 and 朝堂篇
Audience
Strategy and rise-to-power fans
Popularity
More than 3 billion views (Jiemian, 2026-01-20)
Our test

What we saw when we played 一品布衣

  • Third-party upload

    Netshort-華語劇場 · 4 h 32 min

    A Commoner of the First Rank. On 12 Nov 2026 we started playback 25:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.

  • Heard in our run

    “Boss, this is really great, this material is really good.”

    东家这敢情好啊,这料子真不错呀。 — Netshort-華語劇場 upload.

  • Heard in our run

    “We are a team, and only a unified team can make things twice as effective with half the effort.”

    我们是一个团队,统一的团队才能让事情事半功倍。 — Netshort-華語劇場 upload.

  • Heard in our run

    “We all listen to the boss.”

    都听东家的。 — Netshort-華語劇場 upload.

Run on 12 Nov 2026 in Chrome, signed out of YouTube.

How it works

Three steps, then just press play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Free
Add to Chrome
Step 1

Install the extension

Chrome or Edge, on a computer.

Open the drama on YouTube
Step 2

Open the drama on YouTube

A card above, or search 一品布衣 全集.

Click the WT icon in the playerWTWe all listen to the boss.
Step 3

Click the WT icon in the player

English subtitles appear in seconds.

No English on YouTube

一品布衣 has no English subtitle track on YouTube

A frame from Netshort-華語劇場's upload, which has no subtitle track for YouTube to auto-translate.

YouTube · no subtitle track, no auto-translate
WatchTranslate
Boss, this is really great, this material is really good.
东家这敢情好啊,这料子真不错呀。
Free

Start with 20 free minutes

20minutes

free at sign-up · no card

Start freeWatch in the app
That is enough for:
About 10 episodes of a Chinese short drama
Or the first 20 minutes of 一品布衣, with subtitles like these
Want more? See the plans →

On your phone?

Use the WatchTranslate app for Android or iPhone. It translates YouTube in its built-in browser, and video files saved on your phone. Same account as on a computer.

Questions

一品布衣 with English subtitles: questions

Where can I watch 一品布衣 with English subtitles?

On YouTube: Netshort-華語劇場 uploaded it, in Chinese only. Open the upload with WatchTranslate installed and English subtitles appear on the player.

How do you say 一品布衣?

Yī Pǐn Bùyī. Searching the Chinese title 一品布衣 on YouTube finds the most uploads.

The upload is titled 浊酒一壶布衣称雄. Is it the same drama?

Yes. The channel adds that phrase (roughly: a pot of cheap wine, and a commoner rises) and the title 一品布衣全集 right after it.

What does the hero bring from the modern world?

Modern science and know-how, which he uses to break old customs and win people over in a chaotic age, according to the upload. Grain trading and teamwork play a big part in the episodes we tested.

Is it a time travel drama?

Yes. The hero is a modern man who wakes up in an ancient, war-torn dynasty, so it also fits our time travel list.

How popular is 一品布衣?

More than 3 billion views (Jiemian, 2026-01-20). View counts are reported by the platforms or producers and differ between sources.

How long is 一品布衣 on YouTube?

Netshort-華語劇場's upload, A Commoner of the First Rank, runs 4 h 32 min.

Is WatchTranslate connected to this channel?

No. WatchTranslate is not affiliated with the channels or the producers.