傩戏 (Nuo Opera), with English subtitles.
A folklore drama about China's masked Nuo opera, with more than 700 million reported views. Both uploads here are in Chinese only; WatchTranslate adds English subtitles.
About 傩戏
傩戏 is about Nuo, the masked ritual opera of China's south-west. Shen Nuo, an ancestor of the Wu clan, wakes after a thousand years to find the Nuo tradition broken and claimed by a rival land. She takes back what was stolen and trains the clan, while a hidden enemy spreads a plague of ghosts. The drama made the Hongguo 2025 annual list with more than 700 million views.
- Chinese title
- 傩戏
- Pinyin
- Nuó Xì
- English title
- Nuo Opera (our translation)
- Genre
- Folklore · Mystery
- Subject
- Nuo, a masked ritual opera
- Distributor
- StardustTV (both uploads)
- Popularity
- More than 700 million views, on Hongguo's 2025 annual list (HK01, 2026-01-10)
What we saw when we played 傩戏
- Third-party upload
StardustTV-華語短劇 · 2 h 3 min
Nuo Opera. On 12 Nov 2026 we started playback 10:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.
- Third-party upload
StardustTV-中文 · 2 h 3 min
Nuo Opera (second upload). On 12 Nov 2026 we started playback 10:00 into the upload, clicked WT, and English subtitles came up. No subtitle track and no English in the picture.
- Heard in our run
“May I ask what this young lady's surname is?”
敢问这位小姐贵姓啊? — StardustTV-華語短劇 upload.
- Heard in our run
“Since you're an outsider and don't understand Nuo opera, you shouldn't be giving pointers to the host.”
既然你是外来者,又不懂得傩戏,你就不要对主人家指点了。 — StardustTV-華語短劇 upload.
- Heard in our run
“Hey, okay, okay, okay, stop talking nonsense.”
哎,行了行了行了,别胡说。 — StardustTV-中文 upload.
Run on 12 Nov 2026 in Chrome, signed out of YouTube.
Watch 傩戏 on YouTube
2 uploads, in Chinese only. Cards open YouTube.
Full drama2 h 3 minNuo Opera
StardustTV-華語短劇 (opens YouTube in a new tab)
Second upload2 h 3 minNuo Opera (second upload)
StardustTV-中文 (opens YouTube in a new tab)More hit Chinese short dramas: 家里家外 · 一品布衣 · 老千 · 穿越古代儿孙满堂 · 姐,他真是我姐夫 · 少夫人来自东北 · 咱家剑宗团宠小师妹 · 万妖图录传 · 一家三口在同班 · 冒姓琅琊 · 荒年全村啃树皮,我有系统满仓肉 · 真千金她是学霸 · 三千庇护 · 二嫁有喜 · 从流水线到清北 · 督军府大小姐,这枪我不封了 · 亿万斯年 · 盛律师的离婚前规则 · All Chinese short dramas
Three steps, then just press play
Install the extension
Chrome or Edge, on a computer.

Open the drama on YouTube
A card above, or search 傩戏 全集.
WTthe host.Click the WT icon in the player
English subtitles appear in seconds.
傩戏 has no English subtitle track on YouTube
A frame from StardustTV-華語短劇's upload, which has no subtitle track for YouTube to auto-translate.


Start with 20 free minutes
About 10 episodes of a Chinese short dramaOn your phone?
Use the WatchTranslate app for Android or iPhone. It translates YouTube in its built-in browser, and video files saved on your phone. Same account as on a computer.
傩戏 with English subtitles: questions
Where can I watch 傩戏 with English subtitles?
On YouTube: StardustTV-中文, StardustTV-華語短劇 uploaded it, in Chinese only. Open the upload with WatchTranslate installed and English subtitles appear on the player.
How do you say 傩戏?
Nuó Xì. Searching the Chinese title 傩戏 on YouTube finds the most uploads.
What is Nuo opera?
Nuo (傩) is a masked ritual performance from southern and south-western China, meant to drive away evil. The drama builds its story around keeping that tradition alive.
Why are there two uploads?
Two StardustTV channels uploaded the same drama. Either works; the first card is the one we list first.
Is it a horror drama?
It has ghosts and a dark villain, but it plays more as a fantasy and folklore story than as horror.
How popular is 傩戏?
More than 700 million views, on Hongguo's 2025 annual list (HK01, 2026-01-10). View counts are reported by the platforms or producers and differ between sources.
How long is 傩戏 on YouTube?
StardustTV-華語短劇's upload, Nuo Opera, runs 2 h 3 min. StardustTV-中文's upload, Nuo Opera (second upload), runs 2 h 3 min.
Is WatchTranslate connected to this channel?
No. WatchTranslate is not affiliated with the channels or the producers.