WatchTranslate
Mini-série chinoise · Voyage dans le temps · Stratégie

一品布衣 (Un roturier du premier rang), avec des sous-titres en français.

Le succès de voyage dans le temps aux plus de 3 milliards de vues annoncées. Cette vidéo intégrale est uniquement en chinois ; WatchTranslate affiche des sous-titres en français pendant que vous regardez.

Ajouter à Chrome — gratuitRegarder dans l’app20 minutes offertes · sans carte
一品布衣 · YouTube
一品布衣 · 4 h 32 min
Collecter du grain pour quoi faire ?
收粮干什么?
▶25:00 / 4:32:03WT⚙⛶

À propos de 一品布衣

一品布衣 plonge un homme moderne dans une dynastie antique en plein chaos, sous les traits d'un voyou local sans le sou. Avec une maison vide et une épouse qui a fui la famine, il se sert de ce qu'il sait du monde moderne pour bâtir une affaire, rassembler des gens et déjouer les puissants. Selon les médias, elle totalise plus de 3 milliards de vues.

Titre chinois
一品布衣
Pinyin
Yī Pǐn Bùyī
Titre en français
Un roturier du premier rang (notre traduction)
Genre
Voyage dans le temps · Stratégie
Saisons
Plusieurs, dont 烽火篇 et 朝堂篇
Public
Amateurs de stratégie et d'ascensions vers le pouvoir
Popularité
Plus de 3 milliards de vues (Jiemian, 2026-01-20)
Notre test

Ce que nous avons vu en lançant 一品布衣

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    Netshort-華語劇場 · 4 h 32 min

    Un roturier du premier rang. Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 25:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Entendu pendant notre test

    “Nous sommes une équipe, une équipe unie permet de faire les choses avec deux fois moins d'efforts.”

    我们是一个团队,统一的团队才能让事情事半功倍。

  • Entendu pendant notre test

    “Chen Sheng, prépare assez de provisions, ces deux jours nous allons collecter du grain hors de la ville.”

    陈胜,备足干粮,这两日我们去城外收粮。

Test du 12 novembre 2026 dans Chrome, déconnecté de YouTube, avec WatchTranslate 0.5.790 et des sous-titres en anglais. Les répliques de cette page sont les mêmes que celles de ce test, traduites en français par le service de traduction de WatchTranslate.

Comment ça marche

Trois étapes, puis lecture

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratuit
Ajouter à Chrome
Étape 1

Installez l'extension

Chrome ou Edge, sur un ordinateur.

Ouvrez la série sur YouTube
Étape 2

Ouvrez la série sur YouTube

Une carte ci-dessus, ou cherchez 一品布衣 全集.

Cliquez sur l'icône WT du lecteurWTfaire ?
Étape 3

Cliquez sur l'icône WT du lecteur

Les sous-titres en français arrivent en quelques secondes.

Pas de français sur YouTube

一品布衣 n'a pas de piste de sous-titres en français sur YouTube

Une image de la vidéo de Netshort-華語劇場, qui n'a pas de piste de sous-titres que YouTube pourrait traduire automatiquement.

YouTube · pas de piste de sous-titres, pas de traduction automatique
WatchTranslate
On écoute tous le patron.
都听东家的。
Gratuit

Commencez avec 20 minutes offertes

20minutes

offertes à l'inscription · sans carte

Commencer gratuitementRegarder dans l’app
De quoi regarder :
Une dizaine d'épisodes d'une mini-série chinoise
Ou les 20 premières minutes de 一品布衣
Envie de plus ? Voir les formules →

Sur votre téléphone ?

Utilisez l’app WatchTranslate pour Android ou iPhone. Elle traduit YouTube dans son navigateur intégré, ainsi que les fichiers vidéo enregistrés sur votre téléphone. Le même compte que sur ordinateur.

Télécharger l’app
Questions

一品布衣 avec des sous-titres en français : questions

Où regarder 一品布衣 avec des sous-titres en français ?

Sur YouTube : mise en ligne par Netshort-華語劇場, uniquement en chinois. Ouvrez la vidéo avec WatchTranslate installé et les sous-titres en français apparaissent sur le lecteur.

Comment se dit 一品布衣 ?

Yī Pǐn Bùyī. Chercher le titre chinois 一品布衣 sur YouTube donne le plus de vidéos.

La vidéo s'intitule 浊酒一壶布衣称雄. Est-ce la même série ?

Oui. La chaîne ajoute cette formule (en gros : un pot de vin bon marché, et un roturier s'élève) et, juste après, le titre 一品布衣全集.

Qu'apporte le héros du monde moderne ?

La science et le savoir-faire modernes, dont il se sert pour briser les vieilles coutumes et rallier les gens dans une époque chaotique, selon la vidéo. Le commerce des grains et le travail d'équipe tiennent une grande place dans les épisodes que nous avons testés.

Est-ce une série de voyage dans le temps ?

Oui. Le héros est un homme moderne qui se réveille dans une dynastie antique ravagée par la guerre ; elle figure donc aussi dans notre liste voyage dans le temps.

Quelle est la popularité de 一品布衣 ?

Plus de 3 milliards de vues (Jiemian, 2026-01-20). Les nombres de vues sont communiqués par les plateformes ou les producteurs et varient selon les sources.

Quelle est la durée de 一品布衣 sur YouTube ?

La vidéo de Netshort-華語劇場, Un roturier du premier rang, dure 4 h 32 min.

WatchTranslate est-il lié à cette chaîne ?

Non. WatchTranslate n'est affilié ni aux chaînes ni aux producteurs.