WatchTranslate
Mini-série chinoise · Romance · Musique

亿万斯年 (Un milliard d'années), avec des sous-titres en français.

La romance musicale classée deuxième du classement des séries en prises de vues réelles de Hongguo. Cette vidéo est uniquement en chinois ; WatchTranslate affiche des sous-titres en français pendant que vous regardez.

Ajouter à Chrome — gratuitRegarder dans l’app20 minutes offertes · sans carte
亿万斯年 · YouTube
亿万斯年 · 2 h 55 min
Tu es vraiment le Meng Sinian que je crois ?
你真是我以为的那个孟思年啊?
▶10:00 / 2:55:18WT⚙⛶

À propos de 亿万斯年

亿万斯年 suit Su Ge, une jeune musicienne espiègle qui vit avec son grand-père, potier. Une rencontre fortuite met sur sa route Meng Sinian, un pianiste doué, attiré par son talent musical, qui cherche à la revoir. Leurs journées tournent aux chamailleries et aux taquineries, et Su Ge poursuit l'amour avec audace (comme le dit le titre de la vidéo). Un classement des séries en prises de vues réelles de Hongguo publié le 2026-10-02 la plaçait deuxième, avec une note de 9,4.

Titre chinois
亿万斯年
Pinyin
Yìwàn Sī Nián
Titre en français
Un milliard d'années (notre traduction)
Genre
Romance · Musique
Rôles principaux
Su Ge, jeune musicienne ; Meng Sinian, pianiste
Vidéo
2 h 55 min
Popularité
Deuxième du classement des séries en prises de vues réelles de Hongguo, popularité de 63,22 millions, note de 9,4 (cava.tw, 2026-10-02)
Notre test

Ce que nous avons vu en lançant 亿万斯年

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    One Analytic Channel · 2 h 55 min

    Un milliard d'années. Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 10:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Entendu pendant notre test

    “Tu as jeté ma carte de visite ?”

    你把我名片丢了?

  • Entendu pendant notre test

    “Non, elle est dans ma main.”

    没啊,在我手上呢。

  • Entendu pendant notre test

    “Alors baisse la tête pour y jeter un coup d'œil, et si tu poses encore une question, retourne à l'école primaire.”

    那你就低头看一眼,再问一句,回小学重读吧。

  • Entendu pendant notre test

    “Envoie-moi un e-mail, je t'enverrai le contrat.”

    发个邮箱给我,我把合同寄给你。

Test du 12 novembre 2026 dans Chrome, déconnecté de YouTube, avec WatchTranslate 0.5.802 et des sous-titres en anglais. Les répliques de cette page sont les mêmes que celles de ce test, traduites en français par le service de traduction de WatchTranslate.

Comment ça marche

Trois étapes, puis lecture

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratuit
Ajouter à Chrome
Étape 1

Installez l'extension

Chrome ou Edge, sur un ordinateur.

Ouvrez la série sur YouTube
Étape 2

Ouvrez la série sur YouTube

Une carte ci-dessus, ou cherchez 亿万斯年 全集.

Cliquez sur l'icône WT du lecteurWTC'est Meng Sinian.
Étape 3

Cliquez sur l'icône WT du lecteur

Les sous-titres en français arrivent en quelques secondes.

Pas de français sur YouTube

亿万斯年 n'a pas de piste de sous-titres en français sur YouTube

Une image de la vidéo de One Analytic Channel, qui n'a pas de piste de sous-titres que YouTube pourrait traduire automatiquement.

YouTube · pas de piste de sous-titres, pas de traduction automatique
WatchTranslate
C'est Meng Sinian.
我是孟思年。
Gratuit

Commencez avec 20 minutes offertes

20minutes

offertes à l'inscription · sans carte

Commencer gratuitementRegarder dans l’app
De quoi regarder :
Une dizaine d'épisodes d'une mini-série chinoise
Ou les 20 premières minutes de 亿万斯年
Envie de plus ? Voir les formules →

Sur votre téléphone ?

Utilisez l’app WatchTranslate pour Android ou iPhone. Elle traduit YouTube dans son navigateur intégré, ainsi que les fichiers vidéo enregistrés sur votre téléphone. Le même compte que sur ordinateur.

Télécharger l’app
Questions

亿万斯年 avec des sous-titres en français : questions

Où regarder 亿万斯年 avec des sous-titres en français ?

Sur YouTube : mise en ligne par One Analytic Channel, uniquement en chinois. Ouvrez la vidéo avec WatchTranslate installé et les sous-titres en français apparaissent sur le lecteur.

Comment se dit 亿万斯年 ?

Yìwàn Sī Nián. Chercher le titre chinois 亿万斯年 sur YouTube donne le plus de vidéos.

Qui sont Su Ge et Meng Sinian ?

Su Ge est une jeune musicienne espiègle qui vit avec son grand-père, potier ; Meng Sinian est un pianiste doué attiré par son talent musical, selon le titre de la vidéo.

Est-ce une comédie ?

En partie. Le titre de la vidéo décrit leurs journées comme un mélange de chamailleries, de taquineries et d'amour-haine.

Que se passe-t-il dans les épisodes que vous avez testés ?

Dans les répliques que nous avons entendues, un appel porte sur une carte de visite et un contrat.

Quelle est la popularité de 亿万斯年 ?

Deuxième du classement des séries en prises de vues réelles de Hongguo, popularité de 63,22 millions, note de 9,4 (cava.tw, 2026-10-02). Les nombres de vues sont communiqués par les plateformes ou les producteurs et varient selon les sources.

Quelle est la durée de 亿万斯年 sur YouTube ?

La vidéo de One Analytic Channel, Un milliard d'années, dure 2 h 55 min.

WatchTranslate est-il lié à cette chaîne ?

Non. WatchTranslate n'est affilié ni aux chaînes ni aux producteurs.