WatchTranslate
Mini-série chinoise · Campus · Revanche

从流水线到清北 (De la chaîne de montage à Tsinghua), avec des sous-titres en français.

La série de l'usine à la grande université, dans le top 3 d'août de DataEye. Les deux vidéos proposées ici sont uniquement en chinois ; WatchTranslate affiche des sous-titres en français pendant que vous regardez.

Ajouter à Chrome — gratuitRegarder dans l’app20 minutes offertes · sans carte
从流水线到清北 · YouTube
从流水线到清北 · 1 h 39 min
Fan Xiaoman, le responsable fait une inspection, réponds vite.
范小满,主管来查岗了,赶紧回信。
▶10:00 / 1:39:05WT⚙⛶

À propos de 从流水线到清北

从流水线到清北 raconte l'histoire de Fan Xiaoman, dont le père préfère les fils aux filles et la pousse à renoncer à l'université pour travailler à l'usine. Tout le monde s'attend à ce qu'elle reste sur la chaîne de montage, mais elle gravit les échelons jusqu'au poste de superviseuse, reprend finalement sa place et entre à Tsinghua ou à l'université de Pékin (清北), comme le raconte le titre de l'une des vidéos. Le titre de l'autre vidéo y ajoute une romance avec un PDG. Elle s'est classée troisième du top 100 de popularité d'août 2026 de DataEye.

Titre chinois
从流水线到清北
Pinyin
Cóng Liúshuǐxiàn Dào Qīng-Běi
Titre en français
De la chaîne de montage à Tsinghua (notre traduction)
Genre
Campus · Revanche
清北
Les universités Tsinghua et de Pékin
Héroïne
Fan Xiaoman
Popularité
Troisième du top 100 de popularité d'août 2026 de DataEye (The Paper, 2026-09-02)
Notre test

Ce que nous avons vu en lançant 从流水线到清北

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    星芒短剧情 · 1 h 39 min

    De la chaîne de montage à Tsinghua. Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 10:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    落日放映厅ShortDrama · 1 h 45 min

    De la chaîne de montage à Tsinghua (deuxième vidéo). Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 10:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Entendu pendant notre test

    “Hum, fainéant comme une bourrique, aller aux toilettes pendant les heures de travail, vous prenez vraiment l'entreprise pour votre maison, c'est ça ?”

    哼,懒驴屎尿多,上班时间上卫生间,你俩是真把公司当自己家了是吗?

Test du 12 novembre 2026 dans Chrome, déconnecté de YouTube, avec WatchTranslate 0.5.802 et des sous-titres en anglais. Les répliques de cette page sont les mêmes que celles de ce test, traduites en français par le service de traduction de WatchTranslate.

Comment ça marche

Trois étapes, puis lecture

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratuit
Ajouter à Chrome
Étape 1

Installez l'extension

Chrome ou Edge, sur un ordinateur.

Ouvrez la série sur YouTube
Étape 2

Ouvrez la série sur YouTube

Une carte ci-dessus, ou cherchez 从流水线到清北 全集.

Cliquez sur l'icône WT du lecteurWTréponds vite.
Étape 3

Cliquez sur l'icône WT du lecteur

Les sous-titres en français arrivent en quelques secondes.

Pas de français sur YouTube

从流水线到清北 n'a pas de piste de sous-titres en français sur YouTube

Une image de la vidéo de 星芒短剧情, qui n'a pas de piste de sous-titres que YouTube pourrait traduire automatiquement.

YouTube · pas de piste de sous-titres, pas de traduction automatique
WatchTranslate
Fan Xiaoman, le responsable fait une inspection, réponds vite.
范小满,主管来查岗了,赶紧回信。
Gratuit

Commencez avec 20 minutes offertes

20minutes

offertes à l'inscription · sans carte

Commencer gratuitementRegarder dans l’app
De quoi regarder :
Une dizaine d'épisodes d'une mini-série chinoise
Ou les 20 premières minutes de 从流水线到清北
Envie de plus ? Voir les formules →

Sur votre téléphone ?

Utilisez l’app WatchTranslate pour Android ou iPhone. Elle traduit YouTube dans son navigateur intégré, ainsi que les fichiers vidéo enregistrés sur votre téléphone. Le même compte que sur ordinateur.

Télécharger l’app
Questions

从流水线到清北 avec des sous-titres en français : questions

Où regarder 从流水线到清北 avec des sous-titres en français ?

Sur YouTube : mise en ligne par 星芒短剧情, 落日放映厅ShortDrama, uniquement en chinois. Ouvrez l'une des vidéos avec WatchTranslate installé et les sous-titres en français apparaissent sur le lecteur.

Comment se dit 从流水线到清北 ?

Cóng Liúshuǐxiàn Dào Qīng-Běi. Chercher le titre chinois 从流水线到清北 sur YouTube donne le plus de vidéos.

Que signifie 清北 ?

清北 est l'abréviation de Tsinghua (清华) et de l'université de Pékin (北大), les deux universités les plus célèbres de Chine.

Pourquoi y a-t-il deux vidéos ?

Deux chaînes ont publié la série sous des titres différents.

Que se passe-t-il dans les épisodes que vous avez testés ?

Quelqu'un dit à Fan Xiaoman que le superviseur fait un contrôle surprise et qu'elle doit se dépêcher de revenir répondre, et quelqu'un se plaint de deux ouvriers partis aux toilettes pendant les heures de travail.

Quelle est la popularité de 从流水线到清北 ?

Troisième du top 100 de popularité d'août 2026 de DataEye (The Paper, 2026-09-02). Les nombres de vues sont communiqués par les plateformes ou les producteurs et varient selon les sources.

Quelle est la durée de 从流水线到清北 sur YouTube ?

La vidéo de 星芒短剧情, De la chaîne de montage à Tsinghua, dure 1 h 39 min. La vidéo de 落日放映厅ShortDrama, De la chaîne de montage à Tsinghua (deuxième vidéo), dure 1 h 45 min.

WatchTranslate est-il lié à cette chaîne ?

Non. WatchTranslate n'est affilié ni aux chaînes ni aux producteurs.