WatchTranslate
Mini-série chinoise · Famille riche · Rivalité

真千金她是学霸 (La vraie héritière est une première de la classe), avec des sous-titres en français.

Le succès de la vraie héritière aux plus de 2 milliards de vues annoncées. La saison 2 est proposée ici uniquement en chinois ; WatchTranslate affiche des sous-titres en français pendant que vous regardez.

Ajouter à Chrome — gratuitRegarder dans l’app20 minutes offertes · sans carte
真千金她是学霸 · YouTube
真千金她是学霸 · 1 h 44 min
Lao San, comment es-tu venu ?
老三,你怎么来的?
▶25:00 / 1:44:04WT⚙⛶

À propos de 真千金她是学霸

真千金她是学霸 signifie « la vraie héritière est une première de la classe ». Dans la saison 2, proposée ici, Lin Siwang est diplômée d'une grande université et a fondé sa propre entreprise ; elle est connue comme une patronne qui prend soin de son personnel. Quand le groupe de la famille Su mène une campagne pour l'écraser, elle riposte et redresse l'entreprise, tandis que le plan du vieux patriarche se dévoile peu à peu. Selon les médias, elle a dépassé les 2 milliards de vues.

Titre chinois
真千金她是学霸
Pinyin
Zhēn Qiānjīn Tā Shì Xuébà
Titre en français
La vraie héritière est une première de la classe (notre traduction)
Genre
Famille riche · Rivalité
Vidéo
Saison 2 (deux chaînes)
Héroïne
Lin Siwang, brillante diplômée devenue fondatrice
Popularité
L'une des quatre séries ayant chacune dépassé 2 milliards de vues (The Paper, 2026-02-11)
Notre test

Ce que nous avons vu en lançant 真千金她是学霸

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    短劇Punchline ShortDrama · 1 h 44 min

    La vraie héritière est une première de la classe 2. Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 10:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    Land Theater · 1 h 44 min

    La vraie héritière est une première de la classe 2 (deuxième vidéo). Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 25:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Entendu pendant notre test

    “Papa, ne vous fâchez pas, cette fois c'est moi qui ai fait une erreur, donnez-moi encore une chance.”

    爸,您别生气,这次是我失误了,您再给我一次机会。

Test du 12 novembre 2026 dans Chrome, déconnecté de YouTube, avec WatchTranslate 0.5.796 et des sous-titres en anglais. Les répliques de cette page sont les mêmes que celles de ce test, traduites en français par le service de traduction de WatchTranslate.

Comment ça marche

Trois étapes, puis lecture

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratuit
Ajouter à Chrome
Étape 1

Installez l'extension

Chrome ou Edge, sur un ordinateur.

Ouvrez la série sur YouTube
Étape 2

Ouvrez la série sur YouTube

Une carte ci-dessus, ou cherchez 真千金她是学霸 全集.

Cliquez sur l'icône WT du lecteurWTC'est décidé comme ça.
Étape 3

Cliquez sur l'icône WT du lecteur

Les sous-titres en français arrivent en quelques secondes.

Pas de français sur YouTube

真千金她是学霸 n'a pas de piste de sous-titres en français sur YouTube

Une image de la vidéo de Land Theater, qui n'a pas de piste de sous-titres que YouTube pourrait traduire automatiquement.

YouTube · pas de piste de sous-titres, pas de traduction automatique
WatchTranslate
C'est décidé comme ça.
就这么定了。
Gratuit

Commencez avec 20 minutes offertes

20minutes

offertes à l'inscription · sans carte

Commencer gratuitementRegarder dans l’app
De quoi regarder :
Une dizaine d'épisodes d'une mini-série chinoise
Ou les 20 premières minutes de 真千金她是学霸
Envie de plus ? Voir les formules →

Sur votre téléphone ?

Utilisez l’app WatchTranslate pour Android ou iPhone. Elle traduit YouTube dans son navigateur intégré, ainsi que les fichiers vidéo enregistrés sur votre téléphone. Le même compte que sur ordinateur.

Télécharger l’app
Questions

真千金她是学霸 avec des sous-titres en français : questions

Où regarder 真千金她是学霸 avec des sous-titres en français ?

Sur YouTube : mise en ligne par Land Theater, 短劇Punchline ShortDrama, uniquement en chinois. Ouvrez l'une des vidéos avec WatchTranslate installé et les sous-titres en français apparaissent sur le lecteur.

Comment se dit 真千金她是学霸 ?

Zhēn Qiānjīn Tā Shì Xuébà. Chercher le titre chinois 真千金她是学霸 sur YouTube donne le plus de vidéos.

Que signifie 真千金她是学霸 ?

真千金 signifie la vraie héritière et 学霸 un premier de la classe : la vraie héritière est une première de la classe. La saison de cette page porte sur son entreprise, pas sur ses études.

Quelle saison est sur cette page ?

La saison 2, où Lin Siwang dirige sa propre entreprise et affronte la famille Su. Les deux cartes sont des vidéos de la saison 2 publiées par des chaînes différentes.

L'une des vidéos est-elle sous licence ?

La vidéo de 短劇Punchline ShortDrama indique être sous licence de 杭州刚刚好影视, selon sa description.

Quelle est la popularité de 真千金她是学霸 ?

L'une des quatre séries ayant chacune dépassé 2 milliards de vues (The Paper, 2026-02-11). Les nombres de vues sont communiqués par les plateformes ou les producteurs et varient selon les sources.

Quelle est la durée de 真千金她是学霸 sur YouTube ?

La vidéo de 短劇Punchline ShortDrama, La vraie héritière est une première de la classe 2, dure 1 h 44 min. La vidéo de Land Theater, La vraie héritière est une première de la classe 2 (deuxième vidéo), dure 1 h 44 min.

WatchTranslate est-il lié à cette chaîne ?

Non. WatchTranslate n'est affilié ni aux chaînes ni aux producteurs.