WatchTranslate
Mini-série chinoise · Historique · Romance

二嫁有喜 (Remariée, avec bonheur), avec des sous-titres en français.

La romance d'époque qui a pris la tête du classement d'octobre de Hongguo. Cette vidéo intégrale est uniquement en chinois ; WatchTranslate affiche des sous-titres en français pendant que vous regardez.

Ajouter à Chrome — gratuitRegarder dans l’app20 minutes offertes · sans carte
二嫁有喜 · YouTube
二嫁有喜 · 2 h 25 min
Vas-y, essaie donc.
快去试试呀。
▶10:00 / 2:25:30WT⚙⛶

À propos de 二嫁有喜

二嫁有喜 (en gros : un second mariage, et une heureuse nouvelle) suit une femme que son premier mari a méprisée pendant sept ans parce qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfants. Après le divorce, un général au visage froid la traite comme son trésor, traite le beau-fils comme son propre fils, et elle finit par attendre des jumeaux, tandis que l'ex-mari reste rongé de regrets (comme le dit le titre de la vidéo). Dans les épisodes que nous avons testés, les beaux partis de la capitale se cachent du seigneur Jiang parce que sa fille se choisit un mari. Elle a pris la tête du top 100 d'octobre 2026 de Hongguo.

Titre chinois
二嫁有喜
Pinyin
Èr Jià Yǒu Xǐ
Titre en français
Remariée, avec bonheur (notre traduction)
Genre
Historique · Romance
Cadre
Une capitale antique et la maison d'un général
Vidéo
Série complète (2 h 25 min)
Popularité
Première du top 100 d'octobre 2026 de Hongguo, pic de popularité de 71,53 millions (The Paper, 2026-11-09)
Notre test

Ce que nous avons vu en lançant 二嫁有喜

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    短剧甜甜圈ShortDrama · 2 h 25 min

    Remariée, avec bonheur. Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 10:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Entendu pendant notre test

    “Si ça marche, tu deviendras le gendre idéal de monsieur Jiang.”

    成了,那可就是江大人的乘龙快婿了。

  • Entendu pendant notre test

    “Mademoiselle Jiang veut choisir un mari ?”

    江小姐要择婿?

  • Entendu pendant notre test

    “Oui, général, en ce moment tous les candidats convenables de la capitale évitent monsieur Jiang, de peur d'être choisis.”

    是啊,将军,现在满京城合适的人选都躲着江大人,就怕被选上。

Test du 12 novembre 2026 dans Chrome, déconnecté de YouTube, avec WatchTranslate 0.5.802 et des sous-titres en anglais. Les répliques de cette page sont les mêmes que celles de ce test, traduites en français par le service de traduction de WatchTranslate.

Comment ça marche

Trois étapes, puis lecture

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratuit
Ajouter à Chrome
Étape 1

Installez l'extension

Chrome ou Edge, sur un ordinateur.

Ouvrez la série sur YouTube
Étape 2

Ouvrez la série sur YouTube

Une carte ci-dessus, ou cherchez 二嫁有喜 全集.

Cliquez sur l'icône WT du lecteurWTVas-y, essaie donc.
Étape 3

Cliquez sur l'icône WT du lecteur

Les sous-titres en français arrivent en quelques secondes.

Pas de français sur YouTube

二嫁有喜 n'a pas de piste de sous-titres en français sur YouTube

Une image de la vidéo de 短剧甜甜圈ShortDrama, qui n'a pas de piste de sous-titres que YouTube pourrait traduire automatiquement.

YouTube · pas de piste de sous-titres, pas de traduction automatique
WatchTranslate
Hé, patron, tu ne parlais pas de te marier ?
哎,老大,你不是吵着娶媳妇吗?
Gratuit

Commencez avec 20 minutes offertes

20minutes

offertes à l'inscription · sans carte

Commencer gratuitementRegarder dans l’app
De quoi regarder :
Une dizaine d'épisodes d'une mini-série chinoise
Ou les 20 premières minutes de 二嫁有喜
Envie de plus ? Voir les formules →

Sur votre téléphone ?

Utilisez l’app WatchTranslate pour Android ou iPhone. Elle traduit YouTube dans son navigateur intégré, ainsi que les fichiers vidéo enregistrés sur votre téléphone. Le même compte que sur ordinateur.

Télécharger l’app
Questions

二嫁有喜 avec des sous-titres en français : questions

Où regarder 二嫁有喜 avec des sous-titres en français ?

Sur YouTube : mise en ligne par 短剧甜甜圈ShortDrama, uniquement en chinois. Ouvrez la vidéo avec WatchTranslate installé et les sous-titres en français apparaissent sur le lecteur.

Comment se dit 二嫁有喜 ?

Èr Jià Yǒu Xǐ. Chercher le titre chinois 二嫁有喜 sur YouTube donne le plus de vidéos.

Est-ce la même série que 错嫁有喜 ?

Non. 二嫁有喜 (un second mariage) et 错嫁有喜 (le mauvais mariage) sont des séries différentes aux noms proches.

Qu'arrive-t-il à l'ex-mari ?

Selon le titre de la vidéo, il finit rongé de regrets une fois qu'elle est heureuse avec le général.

Qui est le seigneur Jiang ?

Un dignitaire dont la fille se choisit un mari dans les épisodes que nous avons testés ; les hommes à marier de la capitale essaient d'éviter d'être choisis.

Quelle est la popularité de 二嫁有喜 ?

Première du top 100 d'octobre 2026 de Hongguo, pic de popularité de 71,53 millions (The Paper, 2026-11-09). Les nombres de vues sont communiqués par les plateformes ou les producteurs et varient selon les sources.

Quelle est la durée de 二嫁有喜 sur YouTube ?

La vidéo de 短剧甜甜圈ShortDrama, Remariée, avec bonheur, dure 2 h 25 min.

WatchTranslate est-il lié à cette chaîne ?

Non. WatchTranslate n'est affilié ni aux chaînes ni aux producteurs.