WatchTranslate
Série animée chinoise · Animation · Fantastique

万妖图录传 (Chronique des dix mille démons), avec des sous-titres en français.

La série animée fantastique qui a établi le record de lancement de Hongguo. La saison 14 est proposée ici uniquement en chinois ; WatchTranslate ajoute des sous-titres en français.

Ajouter à Chrome — gratuitRegarder dans l’app20 minutes offertes · sans carte
万妖图录传 · YouTube
万妖图录传 · 4 h 25 min
Quand prends-tu ton poste ?
什么时候入职?
▶25:00 / 4:25:22WT⚙⛶

À propos de 万妖图录传

万妖图录传 est une série animée fantastique sur Jiang Yuechu, qui se réveille en jeune femme et acquiert de nouveaux pouvoirs en tuant des démons, jusqu'à pouvoir tenir tout Chang'an. Sa douzième saison a établi le record de popularité au lancement de Hongguo. La vidéo proposée ici est la saison 14, publiée par 爱看动漫Animation, dont la description indique que l'animation est sous licence (动画已获得正版授权).

Titre chinois
万妖图录传
Pinyin
Wàn Yāo Túlù Zhuàn
Titre en français
Chronique des dix mille démons (notre traduction)
Genre
Animation · Fantastique
Format
Série animée (漫剧)
Vidéo
Saison 14 (sous licence, selon la chaîne)
Popularité
La saison 12 a démarré avec un indice de popularité de 137 millions, un record pour Hongguo (ChinaVenture, 2026-10-01)
Notre test

Ce que nous avons vu en lançant 万妖图录传

  • Vidéo d'une chaîne tierce

    爱看动漫Animation · 4 h 25 min

    Chronique des dix mille démons, saison 14. Le 12 novembre 2026, nous avons lancé la lecture à partir de la minute 25:00, cliqué sur WT, et des sous-titres en anglais sont apparus. Aucune piste de sous-titres et pas de français à l'image.

  • Entendu pendant notre test

    “Sans un appui en ressources en coulisses, la vie d'un poste de patrouille céleste au bas de l'échelle est extrêmement pénible.”

    若无私里的资源倾斜,底层巡天位的日子极其难熬。

  • Entendu pendant notre test

    “Plutôt que d'être relégué dans des contrées misérables pour risquer sa vie contre des démons, il vaut vraiment mieux rester ici comme fonctionnaire céleste des écuries impériales ; au moins, on y gagne la tranquillité.”

    与其被发配到穷山恶水与妖魔搏命,真不如留在这当个御马仙官,至少胜在安稳啊。

Test du 12 novembre 2026 dans Chrome, déconnecté de YouTube, avec WatchTranslate 0.5.790 et des sous-titres en anglais. Les répliques de cette page sont les mêmes que celles de ce test, traduites en français par le service de traduction de WatchTranslate.

Comment ça marche

Trois étapes, puis lecture

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratuit
Ajouter à Chrome
Étape 1

Installez l'extension

Chrome ou Edge, sur un ordinateur.

Ouvrez la série sur YouTube
Étape 2

Ouvrez la série sur YouTube

Une carte ci-dessus, ou cherchez 万妖图录传 全集.

Cliquez sur l'icône WT du lecteurWTposte ?
Étape 3

Cliquez sur l'icône WT du lecteur

Les sous-titres en français arrivent en quelques secondes.

Pas de français sur YouTube

万妖图录传 n'a pas de piste de sous-titres en français sur YouTube

Une image de la vidéo de 爱看动漫Animation, qui n'a pas de piste de sous-titres que YouTube pourrait traduire automatiquement.

YouTube · pas de piste de sous-titres, pas de traduction automatique
WatchTranslate
Quand prends-tu ton poste ?
什么时候入职?
Gratuit

Commencez avec 20 minutes offertes

20minutes

offertes à l'inscription · sans carte

Commencer gratuitementRegarder dans l’app
De quoi regarder :
Une dizaine d'épisodes d'une mini-série chinoise
Ou les 20 premières minutes de 万妖图录传
Envie de plus ? Voir les formules →

Sur votre téléphone ?

Utilisez l’app WatchTranslate pour Android ou iPhone. Elle traduit YouTube dans son navigateur intégré, ainsi que les fichiers vidéo enregistrés sur votre téléphone. Le même compte que sur ordinateur.

Télécharger l’app
Questions

万妖图录传 avec des sous-titres en français : questions

Où regarder 万妖图录传 avec des sous-titres en français ?

Sur YouTube : mise en ligne par 爱看动漫Animation, uniquement en chinois. Ouvrez la vidéo avec WatchTranslate installé et les sous-titres en français apparaissent sur le lecteur.

Comment se dit 万妖图录传 ?

Wàn Yāo Túlù Zhuàn. Chercher le titre chinois 万妖图录传 sur YouTube donne le plus de vidéos.

Puis-je commencer par la saison 14 ?

Oui, mais l'histoire se construit sur de nombreuses saisons : commencer plus tôt aide.

Qui est Jiang Yuechu ?

L'héroïne de la série. Elle se réveille dans le corps d'une jeune femme et devient plus forte avec chaque démon qu'elle tue, en prenant les pouvoirs de ceux qu'elle vainc.

Pourquoi le nom de la chaîne est-il en chinois ?

爱看动漫Animation est une chaîne chinoise qui publie de l'animation sous licence. Ses vidéos ont des voix en chinois et pas de sous-titres en français.

Quelle est la popularité de 万妖图录传 ?

La saison 12 a démarré avec un indice de popularité de 137 millions, un record pour Hongguo (ChinaVenture, 2026-10-01). Les nombres de vues sont communiqués par les plateformes ou les producteurs et varient selon les sources.

Quelle est la durée de 万妖图录传 sur YouTube ?

La vidéo de 爱看动漫Animation, Chronique des dix mille démons, saison 14, dure 4 h 25 min.

WatchTranslate est-il lié à cette chaîne ?

Non. WatchTranslate n'est affilié ni aux chaînes ni aux producteurs.