الفيديو المحلي والهاتف
إجابات عن الأسئلة التي تواجهك عند مشاهدة فيديو بلغة أجنبية: كيف تترجم على كل موقع، وكيف تشاهد فيديوهات بلغة معيّنة، وكيف تختار ملفات الترجمة والأدوات.
لا توجد نتائج. جرّب كلمة أخرى أو اطّلع على القائمة الكاملة للمواقع المدعومة.
الفيديو المحلي والهاتف
كيف تتم ترجمة فيديو تويتر محفوظ من X على جهازك؟فيديو منشور على X موجود في ملفاتك؟ افتحه في المشغّل المحلي من WatchTranslate: يتحوّل الكلام إلى ترجمة تظهر أثناء التشغيل، بلغتين. دون رفعه إلى محرّر على الإنترنت.
كيف تتم ترجمة ملف الترجمة أثناء مشاهدة الفيديو؟وجدت ملف ترجمة لكن بلغة لا تفهمها؟ افتح الفيديو مع ملف SRT أو VTT أو ASS معًا في المشغّل المحلي من WatchTranslate: يُترجَم كل سطر أثناء التشغيل ويبقى السطر الأصلي تحته. 0.2 نقطة في الدقيقة.
كيف تتم ترجمة الترجمة المدمجة في الفيديو؟في ملف الفيديو ترجمة مدمجة بلغة لا تفهمها؟ في المشغّل المحلي من WatchTranslate اختر «ترجمة مدمجة» من «مصدر الترجمة» وترجِم المسار نفسه مباشرةً: بلا استخراج ولا إعادة دمج، وبـ0.2 نقطة في الدقيقة.
كيف أضيف ترجمة عربية إلى فيديو بدون ترجمة؟إضافة الترجمة مهمتان: إرفاق ملف SRT لديك، أو صنع الترجمة من الكلام أولًا. المشغّل المحلي من WatchTranslate يحمّل ملفات الترجمة، ويولّد الترجمة ويترجمها أثناء تشغيل الفيديو.
كيف أضيف ترجمة إلى فيديو على هاتفي؟الفيديوهات المحفوظة على هاتفك عادةً لا تحتوي على ترجمات. على Android (تجريبي) أو iPhone ثبّت تطبيق WatchTranslate؛ وإن كنت لا تريد تثبيت شيء، افتح المشغل المحلي في متصفح هاتفك واختر فيديو لتشاهده بترجمات مترجمة.
فيلم أجنبي بلا ترجمة: كيف أشاهده؟لا مسار ترجمة في الفيلم ولا ملف SRT يطابق نسختك؟ افتحه في المشغّل المحلي من WatchTranslate: تُولَّد الترجمة من صوت الفيلم نفسه وتُترجَم أثناء التشغيل، ويبقى الملف على جهازك.
فيديو محلي بلا ترجمة: كيف أشاهده؟ملف MP4 أو MKV على كمبيوترك بلا ترجمة؟ افتحه في المشغّل المحلي من WatchTranslate: يُترجَم مسار الترجمة النصي مباشرةً إن وُجد، وإلا تُولَّد الترجمة من الكلام وتُعرَض بلغتين. ولا يُرفَع الملف كاملًا.