Legendas bilíngues
Respostas às dúvidas de quem assiste a vídeos em outros idiomas: como traduzir em cada site, como assistir a vídeos em um idioma específico e como escolher arquivos de legenda e ferramentas.
Nada encontrado. Tente outra palavra ou veja a lista completa de sites compatíveis.
Legendas bilíngues
Como colocar legenda dupla no YouTube, com dois idiomas juntos?O YouTube mostra uma faixa de legenda por vez. O WatchTranslate põe legenda dupla no YouTube: português em cima e o original embaixo, mesmo sem CC.
Como traduzir vídeo em tempo real enquanto assiste?Adicione o WatchTranslate, escolha seu idioma e clique em Iniciar tradução: legendas em sincronia com a imagem, das legendas do vídeo ou do áudio.
Como ter legendas no idioma original de um vídeoO vídeo não tem legendas no próprio idioma? Gere a partir do áudio: legendas em francês para vídeos em francês, em japonês para vídeos em japonês. Funciona no YouTube, Bilibili, X e em arquivos locais, com tradução opcional junto.
O que são legendas bilíngues e por que usá-las?As legendas bilíngues mostram a linha original e a tradução juntas. Veja quando duas linhas são melhores que uma — aprendizado de idiomas, conferir uma tradução e acompanhar nomes.