Vídeo local e celular
Respostas às dúvidas de quem assiste a vídeos em outros idiomas: como traduzir em cada site, como assistir a vídeos em um idioma específico e como escolher arquivos de legenda e ferramentas.
Nada encontrado. Tente outra palavra ou veja a lista completa de sites compatíveis.
Vídeo local e celular
Como traduzir vídeo do Twitter salvo (X) no seu aparelho?Já tem o vídeo de um post do X como arquivo? Abra no player local do WatchTranslate: a legenda é feita a partir da fala e traduzida enquanto o vídeo roda, com os dois idiomas na tela. Sem subir para um editor.
Como traduzir legenda SRT enquanto assisto ao vídeo?Achou a legenda, mas no idioma errado? Abra o vídeo e o arquivo SRT, VTT ou ASS juntos no player local do WatchTranslate: cada linha é traduzida enquanto toca, com o original embaixo. 0,2 ponto por minuto.
Como traduzir legendas embutidas de um vídeo?Seu vídeo tem legenda embutida no idioma errado? No player local do WatchTranslate escolha Legendas incorporadas como fonte e traduza essa faixa direto: sem extrair nem remuxar o vídeo, 0,2 ponto por minuto.
Como colocar legenda em vídeo?Colocar legenda são dois trabalhos: anexar um SRT que você já tem, ou criar a legenda a partir da fala primeiro. O player local do WatchTranslate carrega arquivos de legenda e também gera e traduz legendas enquanto o vídeo toca.
Como adiciono legendas a um vídeo no meu celular?Vídeos salvos no celular geralmente não têm legendas. No Android (beta) ou no iPhone, instale o app do WatchTranslate; se preferir não instalar nada, abra o player local no navegador do celular e escolha um vídeo para assistir com legendas traduzidas.
Como assistir a um filme estrangeiro sem legenda?Sem faixa de legenda e sem um SRT que bata com a sua cópia? Abra o filme no player local do WatchTranslate: a legenda é gerada a partir do próprio áudio e traduzida enquanto ele toca, e o arquivo fica no seu computador.
Como assistir a um vídeo local sem legenda?Um MP4 ou MKV no computador sem legenda? Abra no player local do WatchTranslate: se houver uma faixa de texto, ela é traduzida direto; se não, a legenda é gerada a partir da fala e exibida em dois idiomas. Sem enviar o vídeo inteiro.