Video locali e telefono
Risposte ai dubbi di chi guarda video in lingua straniera: come tradurre su ogni sito, come guardare video in una certa lingua e come scegliere file di sottotitoli e strumenti.
Nessun risultato. Prova un'altra parola o consulta l'elenco completo dei siti supportati.
Video locali e telefono
Come tradurre un video di Twitter salvato da X?Il video di un post X è già tra i tuoi file? Aprilo nel player locale di WatchTranslate: il parlato diventa sottotitoli tradotti durante la riproduzione, in due lingue. Nessun caricamento su un editor online.
Come tradurre sottotitoli SRT mentre guardi un film o un video?Hai trovato i sottotitoli, ma nella lingua sbagliata? Apri il video e il suo file SRT, VTT o ASS insieme nel player locale di WatchTranslate: ogni riga viene tradotta mentre scorre, con l’originale sotto. 0,2 punti al minuto.
Come tradurre i sottotitoli incorporati?Il tuo video ha una traccia di sottotitoli incorporata nella lingua sbagliata? Nel player locale di WatchTranslate imposta «Fonte dei sottotitoli» su «Sottotitoli incorporati» e traduci direttamente la traccia: niente estrazione, niente remux, 0,2 punti al minuto.
Come aggiungere sottotitoli a un video?Aggiungere sottotitoli sono due lavori: collegare un SRT che hai già, oppure crearlo prima dal parlato. Il player locale di WatchTranslate carica i file di sottotitoli e genera e traduce i sottotitoli mentre il video va.
Come faccio ad aggiungere i sottotitoli a un video sul telefono?I video salvati sul telefono di solito non hanno sottotitoli. Su Android (beta) o iPhone installa l'app WatchTranslate; se preferisci non installare nulla, apri il player locale nel browser del telefono e scegli un video per guardarlo con i sottotitoli tradotti.
Come guardare un film straniero senza sottotitoli?Nessuna traccia di sottotitoli e nessun SRT adatto alla tua copia? Apri il film nel player locale di WatchTranslate: i sottotitoli nascono dall’audio del film e vengono tradotti mentre guardi, e il file resta sul tuo computer.
Come guardare un video locale senza sottotitoli?Un MP4 o un MKV sul computer senza sottotitoli? Aprilo nel player locale di WatchTranslate: una traccia di sottotitoli in formato testo viene tradotta direttamente, altrimenti i sottotitoli nascono dal parlato, mostrati in due lingue. Senza caricare tutto il file.