字幕ファイル
外国語の動画を見るときの疑問にお答えします。サイトごとの翻訳方法、言語別の動画の見方、字幕ファイルやツールの選び方。
字幕ファイル
動画の字幕を翻訳する方法は？字幕はあるのに自分の言語ではない動画も、WatchTranslateなら観ながらその字幕を翻訳できます。拡張機能でYouTube、X、Bilibiliに、ローカルプレーヤーでMP4やMKV内のテキスト字幕に対応。
SRT/VTT字幕ファイルを書き出す生成済みの字幕を SRT または VTT ファイルとして書き出します。原文・訳文・二言語を選び、カバー範囲と費用を確認してダウンロードします。
字幕自動生成のやり方は？音声から字幕を作る方法字幕の自動生成とは、動画の話し声を入力なしでタイミング付きの文字にすることです。WatchTranslate は YouTube・X・bilibili では拡張機能、パソコンのファイルはローカルプレーヤーで字幕を作り、そのまま翻訳します。